le menu
A menu, a list of dishes available in a restaurant.
The menu is the essential guide for selecting your meal in any dining establishment.
30秒でわかる単語
- A list of dishes offered in a restaurant.
- Used to select meals and check prices.
- Often refers to a set price meal.
Summary
The menu is the essential guide for selecting your meal in any dining establishment.
- A list of dishes offered in a restaurant.
- Used to select meals and check prices.
- Often refers to a set price meal.
Remember the gender of the word
Always use the masculine article 'le' or 'un'. It is a common mistake to use 'la' due to its similarity to other feminine food words.
Menu vs Carte distinction
Don't use them interchangeably. If you want specific items, ask for 'la carte'.
The French set menu culture
In France, the 'menu du jour' is a very popular, affordable, and fresh option offered at lunch.
例文
4 / 4Le serveur nous apporte le menu.
The waiter brings us the menu.
Veuillez consulter le menu de dégustation.
Please consult the tasting menu.
Tu as vu le menu ?
Did you see the menu?
Le menu numérique remplace progressivement le papier.
The digital menu is gradually replacing paper.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'menu' as a 'map' for your meal. Just like a map shows your path, the menu shows your food choices.
Aperçu
Le mot 'menu' est omniprésent dans la culture gastronomique française. Il désigne le support écrit ou numérique présentant l'offre culinaire d'un établissement. Bien que le terme soit universel, il peut varier selon le contexte : il peut s'agir d'une carte (choix à la carte) ou d'une formule à prix fixe. 2) Modèles d'usage : On utilise souvent le verbe 'consulter' pour parler de l'action de lire le menu. En France, il est courant de demander : 'Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ?'. 3) Contextes courants : Vous trouverez le menu sur la table, sur une ardoise à l'entrée du restaurant ou sur le site web de l'établissement. Dans un cadre formel, le menu peut être une sélection imposée lors d'un mariage ou d'un banquet. 4) Comparaison : Il est crucial de ne pas confondre 'le menu' avec 'la carte'. La carte propose tous les plats disponibles à l'unité, tandis que le menu désigne souvent un repas complet (entrée, plat, dessert) proposé à un prix global. En français, 'menu' est un mot masculin.
使い方のコツ
Use 'le menu' when referring to a set list of courses. In a restaurant, if you want to see everything available, ask for 'la carte'. Always ensure you use the masculine article.
よくある間違い
Students often use the feminine 'la' because it sounds similar to other feminine words. Also, they sometimes confuse 'menu' with 'addition' (the bill). Remember that the menu comes before the meal, and the addition comes at the end.
覚え方のコツ
Think of a 'menu' as a 'map' for your meal. Just like a map shows your path, the menu shows your food choices.
語源
Derived from the French 'menu', meaning 'small' or 'detailed'. It comes from the Latin 'minutus', referring to a detailed list of small items.
文化的な背景
In France, the 'menu' is a cornerstone of the dining experience. It often highlights the chef's daily inspirations and local ingredients.
例文
Le serveur nous apporte le menu.
everydayThe waiter brings us the menu.
Veuillez consulter le menu de dégustation.
formalPlease consult the tasting menu.
Tu as vu le menu ?
informalDid you see the menu?
Le menu numérique remplace progressivement le papier.
academicThe digital menu is gradually replacing paper.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Quel est le menu du jour ?
What is the daily special?
Prendre le menu
To order the set meal
Un menu enfant
A kid's menu
よく混同される語
The menu is a fixed selection of items, while the carte is the full list of all available items to order individually.
文法パターン
Remember the gender of the word
Always use the masculine article 'le' or 'un'. It is a common mistake to use 'la' due to its similarity to other feminine food words.
Menu vs Carte distinction
Don't use them interchangeably. If you want specific items, ask for 'la carte'.
The French set menu culture
In France, the 'menu du jour' is a very popular, affordable, and fresh option offered at lunch.
自分をテスト
Complétez la phrase suivante.
Avant de commander, je regarde ___ pour choisir mon plat.
Le mot menu est masculin singulier.
Quelle est la définition correcte ?
Qu'est-ce qu'un menu ?
Le menu est le support qui présente les plats.
Remettez les mots dans l'ordre.
le / apporte / serveur / menu / le
Sujet + verbe + complément.
スコア： /3
よくある質問
4 問La carte liste tous les plats disponibles individuellement avec leurs prix. Le menu désigne généralement une formule composée de plusieurs plats à un prix fixe.
Non, le mot 'menu' est toujours masculin. Il faut donc dire 'le menu' ou 'un menu'.
Vous pouvez simplement dire : 'S'il vous plaît, est-ce que je pourrais avoir le menu ?' ou 'La carte, s'il vous plaît'.
Oui, en informatique, le menu désigne une liste d'options ou de commandes dans un logiciel ou une application.
関連する文法
関連語彙
foodの関連語
à base de
B1Made from; based on.
abondamment
B2Abundantly; in large quantities.
abricot
A2A juicy, soft fruit resembling a small peach.
accommoder
A2To prepare or adapt food to one's taste.
accompagnement
A2A dish served with the main course.
acide
B1acidic, sour
acidement
A2With an acidic or sour taste; in a sharp manner.
acidité
A2The quality of being sour or acidic.
acidulé
A2Tangy, slightly sour, having a pleasantly sharp taste.
affamé(e)
A2Hungry; feeling a need to eat.
