loyauté
The quality of being loyal; loyalty.
Loyalty is the steadfast commitment and faithfulness shown towards people, principles, or causes.
30秒でわかる単語
- Quality of being faithful and committed.
- Essential in personal and professional relationships.
- Implies trust, reliability, and unwavering support.
Summary
Loyalty is the steadfast commitment and faithfulness shown towards people, principles, or causes.
- Quality of being faithful and committed.
- Essential in personal and professional relationships.
- Implies trust, reliability, and unwavering support.
Show your loyalty through actions
Demonstrate your commitment consistently. Actions often speak louder than words when it comes to proving loyalty.
Beware of blind loyalty
Unwavering loyalty without critical thinking can lead to supporting harmful actions or beliefs. Maintain your integrity.
Loyalty in French culture
Loyalty ('loyauté') is highly valued in French culture, particularly in friendships and family ties. It signifies deep, lasting bonds and trustworthiness.
例文
4 / 4Il a toujours fait preuve d'une grande loyauté envers ses amis.
He has always shown great loyalty towards his friends.
La loyauté des employés est essentielle pour la stabilité de l'entreprise.
Employee loyalty is essential for the company's stability.
J'espère que tu resteras loyal envers notre cause.
I hope you will remain loyal to our cause.
L'étude examine les facteurs influençant la loyauté du consommateur.
The study examines the factors influencing consumer loyalty.
語族
覚え方のコツ
Think of 'loyal' knights in shining armor. Their 'loyauté' was to their king and their code, a steadfast commitment through thick and thin.
Overview
La loyauté, en français, désigne un engagement fort et sincère envers quelqu'un ou quelque chose. C'est une vertu qui se manifeste par la fidélité, la constance et le respect des promesses ou des liens établis. Une personne loyale est fiable et digne de confiance, elle ne trahit pas ceux à qui elle est attachée.
Le mot 'loyauté' est souvent utilisé pour décrire la fidélité dans divers types de relations. On parle de loyauté envers un ami, un conjoint, une famille, une entreprise, une équipe sportive, un parti politique ou même des idéaux. Il peut être précédé par des verbes comme 'faire preuve de', 'manquer de', 'prêter serment de', ou des adjectifs comme 'grande', 'absolue', 'infaillible'.
On rencontre le terme 'loyauté' dans des discussions sur l'éthique, les relations interpersonnelles, le monde du travail et la vie civique. Par exemple, dans le contexte professionnel, la loyauté envers l'entreprise peut être attendue des employés. Dans les relations amoureuses, la loyauté est souvent synonyme de fidélité. Dans le sport, la loyauté envers son club est une valeur importante.
La confiance est le fondement de la loyauté. On peut avoir confiance en quelqu'un sans que cela implique nécessairement une relation de loyauté, mais la loyauté présuppose une confiance mutuelle profonde.
La fidélité est très proche de la loyauté, mais elle met davantage l'accent sur le respect strict des engagements pris, notamment dans le mariage. La loyauté englobe une dimension plus large d'attachement sincère et de soutien constant.
Le dévouement implique une implication personnelle forte et un sacrifice parfois important pour une cause ou une personne. La loyauté est une forme de dévouement, mais elle n'implique pas nécessairement le même niveau de sacrifice.
使い方のコツ
Loyalty is a strong positive attribute, often associated with deep relationships and ethical conduct. It's generally used in contexts where commitment and faithfulness are important values. The term carries significant weight in both personal and professional spheres.
よくある間違い
Learners might confuse 'loyauté' with 'fidélité' or 'confiance'. While related, 'loyauté' emphasizes sustained commitment and support beyond just keeping a promise or having faith.
覚え方のコツ
Think of 'loyal' knights in shining armor. Their 'loyauté' was to their king and their code, a steadfast commitment through thick and thin.
語源
The word 'loyauté' comes from the Old French 'leialte', derived from 'leial', meaning 'legal' or 'faithful'. It ultimately traces back to the Latin word 'lex', meaning 'law', suggesting adherence to a code or principle.
文化的な背景
In many cultures, including French, loyalty is a cornerstone of strong social bonds. It's expected in friendships, family, and professional settings, signifying reliability and deep personal connection.
例文
Il a toujours fait preuve d'une grande loyauté envers ses amis.
everydayHe has always shown great loyalty towards his friends.
La loyauté des employés est essentielle pour la stabilité de l'entreprise.
formalEmployee loyalty is essential for the company's stability.
J'espère que tu resteras loyal envers notre cause.
informalI hope you will remain loyal to our cause.
L'étude examine les facteurs influençant la loyauté du consommateur.
academicThe study examines the factors influencing consumer loyalty.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
loyauté envers la patrie
loyalty to the homeland
la loyauté avant tout
loyalty above all
un serment de loyauté
an oath of loyalty
よく混同される語
Fidelity often refers to strict adherence to promises or vows, especially in romantic relationships (e.g., marital fidelity). Loyalty is broader, encompassing steadfastness, support, and trustworthiness in various contexts, not just romantic ones.
Trust is the belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something. Loyalty is an action or quality that stems from trust; it's the demonstration of faithfulness and commitment based on that trust.
文法パターン
Show your loyalty through actions
Demonstrate your commitment consistently. Actions often speak louder than words when it comes to proving loyalty.
Beware of blind loyalty
Unwavering loyalty without critical thinking can lead to supporting harmful actions or beliefs. Maintain your integrity.
Loyalty in French culture
Loyalty ('loyauté') is highly valued in French culture, particularly in friendships and family ties. It signifies deep, lasting bonds and trustworthiness.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot 'loyauté' ou une de ses formes.
Sa ______ envers son équipe était exemplaire, même pendant les moments difficiles.
Le mot 'loyauté' convient le mieux ici pour décrire l'attachement et le soutien indéfectible envers une équipe.
Choisissez la meilleure définition de 'loyauté'.
Qu'est-ce que la loyauté ?
La loyauté implique un engagement ferme et une constance dans ses relations ou ses principes.
Reconstruisez la phrase en utilisant le mot 'loyauté'.
Elle / a / fait / preuve / de / envers / nous / une grande / loyauté
Cette structure est la plus naturelle et idiomatique en français pour exprimer la loyauté.
スコア： /3
よくある質問
4 問Bien que souvent utilisés de manière interchangeable, la fidélité se concentre davantage sur le respect des engagements spécifiques, comme dans le mariage. La loyauté est un concept plus large qui inclut l'attachement, le soutien et la confiance inconditionnels.
Oui, la loyauté envers une entreprise signifie être dévoué à ses objectifs, respecter sa culture et défendre ses intérêts. Cela implique souvent de ne pas divulguer d'informations confidentielles ou de ne pas nuire à sa réputation.
En général, la loyauté est considérée comme une vertu positive. Cependant, une loyauté aveugle envers une personne ou une cause qui agit mal peut devenir problématique et mener à des actions contraires à l'éthique.
La loyauté se prouve par des actes constants de soutien, de fiabilité et de sincérité. Elle se manifeste dans la durée, à travers les épreuves comme dans les moments de succès, par le respect des engagements et la défense des intérêts de la personne ou de la cause.
関連語彙
emotionsの関連語
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
