このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective 11分で読める

panoramique

例文 panoramique 30秒で
解説 panoramique in your Level:
At the A1 level, you can think of 'panoramique' as a special word for a 'very big view'. It is an adjective that you use after a noun. For example, if you are on vacation and see a beautiful mountain from your window, you can say 'une vue panoramique'. You don't need to worry about the gender because it stays the same for boys and girls (masculine and feminine). Just remember that if you are talking about more than one view, you add an 's' at the end: 'des vues panoramiques'. You will mostly see this word on signs for tourists or in your phone's camera settings. It is a helpful word to describe something beautiful that you see. Even at this early stage, using 'panoramique' instead of just 'belle' (beautiful) makes your French sound much more advanced and descriptive. Imagine you are drawing a picture that is very wide; that is a panoramic picture. In French, you would call it 'un dessin panoramique'. Always put the word after the thing you are describing. It's a fun word to say and it helps you express how much you like a place.
無料登録して完全な解説を読む
For A2 learners, 'panoramique' is an important word for describing travel experiences and technology. You should know that it comes from the noun 'un panorama'. When you go to a 'point de vue' (viewpoint), you often see a 'vue panoramique'. This means you can see everything in front of you without any trees or buildings in the way. It's also the word for the 'Pan' mode on your camera. If you want to take a photo of a whole beach, you use the 'mode panoramique'. In sentences, it follows the noun: 'un écran panoramique' (a wide screen), 'une terrasse panoramique' (a panoramic terrace). Notice that the word doesn't change between masculine and feminine, which is very convenient! You might also see this word in advertisements for hotels or restaurants. If a restaurant is 'panoramique', it usually means it is on a high floor with many windows. It is a great word to use when you are writing a postcard or an email about your holiday. Instead of just saying the view is 'grande', use 'panoramique' to be more precise about the wide angle of the view.
無料登録して完全な解説を読む
At the B1 level, you should be comfortable using 'panoramique' in a variety of contexts, including technology, architecture, and medicine. You've likely realized that this adjective is essential for discussing modern media. A 'format panoramique' refers to wide-screen formats like 16:9. In cinematography, 'un panoramique' can actually be used as a masculine noun to describe a 'pan shot' where the camera rotates. However, as an adjective, it describes the quality of the view or the device. You will also encounter it in medical contexts, such as 'une radiographie panoramique dentaire', which is a full-mouth X-ray. Grammatically, remember that 'panoramique' is an adjective of quality and typically follows the noun. It's also worth noting its metaphorical use: having a 'vision panoramique' of a problem means you are considering all the different parts of it, not just one detail. This is a common way to describe a comprehensive approach. When you are describing a landscape in a more formal essay, 'panoramique' is a much better choice than 'large' or 'grand' because it specifically denotes the wide, sweeping nature of the vista. It adds a layer of sophistication to your descriptions.
At the B2 level, you should master the nuances of 'panoramique' and distinguish it from its synonyms. While 'panoramique' describes the breadth of a view, 'imprenable' describes its permanence (a view that cannot be blocked). You might see both together: 'une vue panoramique et imprenable'. You should also be aware of the technical verb 'panoramiquer', used in film and photography to describe the act of panning. In professional or academic French, 'panoramique' is often used to describe a 'synthèse' or a 'tour d'horizon'. For example, 'Ce rapport offre une analyse panoramique du secteur de l'énergie'. Here, it suggests a high-level, all-encompassing overview that captures the big picture without getting bogged down in minor details. You should be able to use the word to describe complex systems or broad historical periods. Additionally, understand its role in architecture, such as 'ascenseurs panoramiques' or 'baies vitrées panoramiques', which are key features in modern design. Your ability to use 'panoramique' both literally and figuratively will demonstrate a deeper command of the language. It's a word that bridges the gap between simple description and professional analysis.
無料登録して完全な解説を読む
For C1 learners, 'panoramique' is a tool for precise and evocative expression. You should be able to use it to discuss the aesthetics of cinema, the technicalities of urban planning, and the abstractions of philosophy. In film studies, you would differentiate between a 'panoramique horizontal', 'vertical', and a 'panoramique filé' (a whip pan). You understand that 'panoramique' is not just about size, but about the relationship between the observer and the environment—it implies a position of command or a comprehensive survey. In literature or high-level journalism, the word can be used to describe a narrative style that moves across a wide range of characters or settings, providing a 'fresque panoramique' of society. You should also be aware of the historical context of the word, which gained popularity in the 19th century with the invention of the 'panorama' as a form of mass entertainment. Using the word in its figurative sense—'une intelligence panoramique'—suggests an ability to synthesize vast amounts of disparate information. At this level, your use of 'panoramique' should feel natural and well-integrated into complex sentence structures, often paired with other high-level adjectives to create a rich, multi-layered description of either a physical space or a conceptual framework.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, you possess a total mastery of 'panoramique', including its most subtle connotations and technical applications. You can use it to critique architectural works, where a 'façade panoramique' might be discussed in terms of its impact on the urban fabric and the blurring of boundaries between interior and exterior spaces. You are familiar with the term's use in various specialized fields, from 'ophtalmologie' (visual fields) to 'géostratégie' (broad geopolitical overviews). You can manipulate the word to serve stylistic purposes, perhaps using it ironically to describe a perspective that claims to be 'panoramique' but is actually limited. You understand the etymological weight of the word and how its Greek roots inform its modern usage. In a professional context, you might lead a 'revue panoramique des processus', implying a deep, structural audit of every moving part in an organization. Your use of 'panoramique' is characterized by its precision; you know exactly when it is the superior choice over 'holistique', 'global', or 'exhaustif'. Whether you are writing a technical manual, a philosophical treatise, or a piece of literary criticism, you use 'panoramique' to denote a specific kind of totality—one that is visual, expansive, and inherently structured from a specific point of observation.
無料登録して完全な解説を読む
例文

panoramique 30秒で

  • Panoramique is a CEFR B1 adjective used to describe wide, unobstructed views of landscapes or broad formats in technology and media.
  • It is invariable in gender, meaning the spelling remains 'panoramique' for both masculine and feminine singular nouns, adding an 's' for plural.
  • Commonly found in tourism (hotels, restaurants), technology (screens, camera modes), and medicine (dental X-rays) to denote a wide field of vision.
  • Metaphorically, it describes a comprehensive or 'big picture' overview of a topic, such as a historical analysis or a business strategy.

The French adjective panoramique is a versatile and evocative term used to describe a view, a device, or a perspective that encompasses a wide, unobstructed area. Derived from the Greek roots 'pan' (all) and 'horama' (view), it literally translates to 'seeing everything.' In everyday French, you will encounter this word most frequently when discussing travel, architecture, technology, and cinema. It evokes a sense of grandeur and openness, suggesting that the observer is not restricted by narrow boundaries. Whether you are standing on the balcony of a Parisian penthouse or using the latest smartphone to capture a mountain range, panoramique is the essential word to describe that expansive visual experience.

Visual Scope
Refers to a 180-degree or even 360-degree field of vision that allows one to see the entire horizon without turning their head excessively.

Nous avons loué un appartement avec une vue panoramique sur la mer Méditerranée.

In the realm of technology, specifically photography and cinematography, panoramique refers to a specific mode or format. A 'format panoramique' is one where the width is significantly greater than the height, mimicking the natural human field of vision. When a director uses a 'plan panoramique' (a pan shot), the camera rotates on a fixed axis to scan a scene horizontally or vertically. This technique is often used to establish a setting or to follow a character's movement across a vast landscape. It is not just a technical term but a stylistic choice that conveys scale and context, making the audience feel immersed in the environment.

Architectural Context
Used to describe elevators with glass walls (ascenseur panoramique) or restaurants located on top floors with windows all around.

L'ascenseur panoramique de la tour Eiffel offre une expérience vertigineuse.

Beyond the physical and technical, the word can occasionally be used metaphorically in academic or professional settings to describe a comprehensive overview of a subject. A 'synthèse panoramique' would be a summary that covers all aspects of a complex issue, providing a 'bird's eye view' rather than focusing on minute details. This usage is slightly more formal and suggests a high level of expertise and the ability to see the 'big picture.' In a world increasingly focused on specialization, a vision panoramique is a highly valued trait in leadership and strategic planning.

Public Transportation
Trains in scenic areas, like the Swiss Alps or the French Riviera, often feature 'voitures panoramiques' with extra-large windows for tourists.

Le train à toit panoramique traverse les montagnes enneigées.

Using panoramique correctly in a sentence requires an understanding of its placement and its function as an adjective. In French, adjectives typically follow the noun they modify, and panoramique is no exception. Because it ends in 'e', it is invariable in gender—meaning it looks the same whether it describes a masculine noun like un écran (a screen) or a feminine noun like une terrasse (a terrace). However, you must remember to add an 's' when the noun is plural. This simplicity makes it a favorite for learners who are still mastering gendered endings.

Basic Structure
[Noun] + panoramique(s). Example: Des paysages panoramiques.

J'adore prendre des photos en mode panoramique quand je suis au sommet d'une colline.

When describing views, panoramique is often paired with nouns like vue, perspective, or horizon. In these cases, it emphasizes the breadth of what is being seen. For instance, 'une vue panoramique' implies that you can see for miles in multiple directions. It is common to see this in real estate listings to justify a higher price point. If an agent says, 'Le salon offre une vue panoramique sur tout Paris,' they are promising a luxury experience where the city's landmarks are visible in a wide sweep from the window.

Technical Application
Used with screens or monitors to denote an aspect ratio like 16:9 or 21:9. Example: Un écran panoramique.

Les nouveaux moniteurs panoramiques sont parfaits pour le montage vidéo.

In more abstract contexts, you might use it to describe a mental approach. If someone has a 'vision panoramique' of a project, they aren't just looking at the immediate tasks but are considering the entire scope, the history, and the future implications. This is a common way to praise a strategist or a historian. You might say, 'Son livre propose une analyse panoramique de la Révolution française,' meaning the author hasn't just looked at one battle but has covered the social, political, and economic aspects across the whole era.

In Cinema
Un plan panoramique refers to a horizontal camera movement.

Le réalisateur a utilisé un plan panoramique pour montrer l'immensité du désert.

If you are traveling through French-speaking regions, you will hear panoramique almost daily. It is a staple of the tourism industry. From 'hôtels panoramiques' to 'restaurants panoramiques,' the word is a major selling point. In the Alps, you will see signs for 'chemins panoramiques' (scenic trails) that promise the best photo opportunities. Tour guides will often point out 'points de vue panoramiques' where the group can stop to admire the landscape. It’s a word that signals beauty and breadth, making it ubiquitous in any context involving sightseeing.

Tourism and Travel
Used to market experiences that offer exceptional views, often at a premium price.

Prenez le bus panoramique pour découvrir les principaux monuments de la ville.

In the digital age, the word has found a permanent home in our pockets. Every smartphone sold in France has a camera app with a 'mode panoramique.' You’ll hear people saying, 'Attends, je fais un panoramique,' using the adjective as a shorthand for the panoramic photo itself (though technically they are making a 'cliché panoramique'). This usage is very common among younger generations and social media users who want to capture the full scale of a concert or a sunset. In electronics stores like Fnac or Darty, you will see 'écrans panoramiques' advertised for gaming and professional productivity.

Professional/Tech
Frequently used in photography, IT, and medical imaging to describe wide-format outputs.

Le dentiste a examiné ma radio panoramique pour vérifier l'alignement de mes dents.

Finally, you will hear it in the news or in documentaries when experts discuss large-scale events. A journalist might offer a 'tour d'horizon panoramique de l'actualité internationale,' meaning they will cover the major news from all over the world in one segment. In this sense, it implies a comprehensive, high-level summary. It’s a sophisticated way to say 'broad' or 'all-encompassing.' Whether it's a physical view or a conceptual overview, the word panoramique always suggests that nothing is being left out of the frame.

Architecture and Real Estate
A key adjective in luxury property listings to describe windows or views.

Cet appartement dispose d'une terrasse panoramique exceptionnelle.

One of the most frequent mistakes English speakers make with panoramique is confusing the adjective with the noun. In English, we often use the word 'panorama' to describe the view itself. In French, panoramique is the adjective, while panorama is the noun. So, you should say 'Quel beau panorama !' (What a beautiful panorama!) but 'Quelle belle vue panoramique !' (What a beautiful panoramic view!). Using the adjective as a noun is common in slang (e.g., 'faire un panoramique'), but in formal writing, you must keep them distinct.

Noun vs. Adjective
Mistake: C'est un panoramique magnifique. Correct: C'est un panorama magnifique OR C'est une vue panoramique magnifique.

Ne confondez pas l'adjectif panoramique avec le nom 'panorama'.

Another common error relates to spelling. Because the English word 'panoramic' ends in '-ic', many learners forget the final 'e' in French. Remember that panoramique always ends in '-ique'. This is a standard pattern for many French adjectives (like magnifique, fantastique, typique). If you forget the 'e', you are creating a word that doesn't exist in French. Also, unlike some other adjectives, it does not change its form for feminine nouns, which is a 'trap' for those who over-apply the rules of gender agreement.

Gender Agreement
Mistake: Une vue panoramiquée (incorrect). Correct: Une vue panoramique.

L'adjectif panoramique est invariable au masculin et au féminin.

Lastly, learners sometimes use panoramique when they actually mean 'grand' or 'large'. While a panoramic view is indeed large, the word specifically implies a wide angle and a lack of obstacles. If you are describing a large room, 'une grande pièce' is better than 'une pièce panoramique' (unless the room itself is shaped like a panorama or has windows all around). Use panoramique specifically when the 'width' or the 'all-encompassing' nature of the view or format is the defining characteristic.

Contextual Accuracy
Only use it for views, screens, or comprehensive summaries, not just to mean 'big'.

Il a une vision panoramique de la situation, il voit tous les détails.

While panoramique is a powerful word, sometimes you might want to vary your vocabulary or use a term that is more specific to the context. Depending on whether you are talking about a view, a camera angle, or a broad concept, several alternatives exist in French. Understanding the nuances between these words will help you sound more like a native speaker and allow you to describe scenes with greater precision. For example, 'imprenable' is often used specifically for views that cannot be blocked by future buildings, while 'étendu' emphasizes the physical distance covered.

Panoramique vs. Imprenable
'Panoramique' describes the width and scope. 'Imprenable' (unbeatable/unobstructable) is used in real estate to mean the view will never be blocked by new construction.

Cette villa a une vue panoramique et imprenable sur la baie.

In photography and tech, you might hear the term 'grand-angle' (wide-angle). While a panoramic shot is wide, a 'grand-angle' lens is the tool used to achieve it. In common parlance, 'grand-angle' can also be used metaphorically to mean a broad perspective. Another related term is 'immersif' (immersive). An 'écran panoramique' often provides an 'expérience immersive' because it fills the viewer's field of vision. If you are talking about a very large, open space without necessarily focusing on the 'view' aspect, you might use 'vaste' or 'immense'.

Panoramique vs. Global
'Panoramique' implies looking from a specific point across a field. 'Global' implies looking at the entirety of a system from the outside.

Il nous faut une vision panoramique du marché avant de décider.

When describing a summary or a book, 'exhaustif' (exhaustive) or 'complet' (complete) are strong alternatives. However, they lack the visual metaphor that panoramique provides. If you want to emphasize that the summary is not just complete but also well-organized and easy to grasp at a glance, 'un tour d'horizon' is a very common idiomatic expression. It literally means 'a circuit of the horizon' and is the perfect noun-phrase equivalent for the feeling of a panoramic view in a conversation or a report.

Visual Synonyms
Perspective, horizon, étendue, vue d'ensemble.

La fenêtre offre une perspective panoramique sur le jardin public.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Regarde la vue panoramique !

Look at the panoramic view!

The adjective follows the noun 'vue'.

2

C'est une photo panoramique.

It is a panoramic photo.

'Panoramique' ends in 'e' for both masculine and feminine nouns.

3

J'aime cet écran panoramique.

I like this panoramic screen.

'Écran' is masculine, 'panoramique' stays the same.

4

Il y a un grand balcon panoramique.

There is a large panoramic balcony.

Adjectives like 'grand' come before the noun, but 'panoramique' comes after.

5

Nous voyons un paysage panoramique.

We see a panoramic landscape.

The adjective describes the noun 'paysage'.

6

Ma chambre a une fenêtre panoramique.

My room has a panoramic window.

'Fenêtre' is feminine singular.

7

C'est un mode panoramique sur mon téléphone.

It's a panoramic mode on my phone.

Used here to describe the 'mode'.

8

Les montagnes sont panoramiques.

The mountains are panoramic.

Add an 's' because 'montagnes' is plural.

1

Le restaurant panoramique est au dernier étage.

The panoramic restaurant is on the top floor.

Common use in tourism/hospitality.

2

Voulez-vous prendre une photo panoramique ?

Do you want to take a panoramic photo?

Using the adjective to describe a type of photo.

3

L'hôtel offre des chambres panoramiques.

The hotel offers panoramic rooms.

Plural agreement: 'chambres' (f. pl.) + 'panoramiques'.

4

Le bus panoramique fait le tour de la ville.

The panoramic bus goes around the city.

Describes a bus designed for sightseeing.

5

Cette terrasse panoramique est magnifique en été.

This panoramic terrace is magnificent in summer.

Feminine singular agreement.

6

Il a acheté un nouvel écran panoramique pour ses jeux.

He bought a new panoramic screen for his games.

Describes a hardware specification.

7

Nous marchons sur un sentier panoramique.

We are walking on a panoramic path.

The path itself is described as panoramic because of the view it offers.

8

La vue panoramique sur le lac est incroyable.

The panoramic view of the lake is incredible.

Standard 'vue + adjective' construction.

1

Le réalisateur utilise souvent un plan panoramique.

The director often uses a pan shot.

In cinema, 'plan panoramique' is a technical term.

2

Le dentiste a demandé une radio panoramique.

The dentist asked for a panoramic X-ray.

Specific medical usage.

3

L'ascenseur panoramique monte très vite.

The panoramic elevator goes up very fast.

Refers to an elevator with windows.

4

Il possède une vision panoramique de l'entreprise.

He has a panoramic vision of the company.

Metaphorical use meaning 'broad perspective'.

5

Le format panoramique est idéal pour ce paysage.

The panoramic format is ideal for this landscape.

Refers to the aspect ratio.

6

Ils ont installé des vitres panoramiques dans le salon.

They installed panoramic windows in the living room.

Plural adjective modifying 'vitres'.

7

Cette application permet de créer des visites panoramiques.

This app allows you to create panoramic tours.

Refers to 360-degree virtual tours.

8

Le train dispose de voitures panoramiques pour les touristes.

The train has panoramic carriages for tourists.

Common in scenic rail travel (e.g., Glacier Express).

1

L'auteur propose une fresque panoramique de la société du XIXe siècle.

The author offers a panoramic fresco of 19th-century society.

Metaphorical use in literature/criticism.

2

Le drone a capturé une séquence panoramique du littoral.

The drone captured a panoramic sequence of the coastline.

Modern technical application.

3

L'appartement bénéficie d'une vue panoramique et imprenable.

The apartment benefits from a panoramic and unobstructed view.

Common real estate pairing.

4

Ce logiciel facilite le montage de vidéos panoramiques.

This software facilitates the editing of panoramic videos.

Plural adjective.

5

La tour de contrôle offre une surveillance panoramique de la piste.

The control tower offers panoramic surveillance of the runway.

Implies complete visual coverage.

6

Il a une approche panoramique des problèmes économiques.

He has a panoramic approach to economic problems.

Means 'comprehensive' or 'holistic'.

7

Le musée a restauré une toile panoramique du XVIIIe siècle.

The museum restored a 18th-century panoramic canvas.

Refers to a specific art historical format.

8

Les lunettes de ski offrent un champ de vision panoramique.

The ski goggles offer a panoramic field of vision.

Technical description of a product's feature.

1

Le film s'ouvre sur un panoramique filé saisissant.

The film opens with a striking whip pan.

Here 'panoramique' is used as a masculine noun (shorthand for 'un mouvement panoramique').

2

L'historien dresse un bilan panoramique des conséquences de la guerre.

The historian provides a panoramic assessment of the war's consequences.

Formal academic usage.

3

L'architecture du bâtiment privilégie la transparence et les vues panoramiques.

The building's architecture favors transparency and panoramic views.

Discussing design principles.

4

Une radiographie panoramique est indispensable avant de poser un appareil.

A panoramic X-ray is essential before fitting braces.

Technical medical context.

5

Le sommet offre un spectacle panoramique à 360 degrés.

The summit offers a 360-degree panoramic spectacle.

Emphasizing the total scope.

6

Elle possède cette rare capacité de synthèse panoramique.

She possesses that rare capacity for panoramic synthesis.

Abstract quality of the mind.

7

Les caméras panoramiques assurent la sécurité du périmètre.

Panoramic cameras ensure the security of the perimeter.

Refers to wide-angle surveillance tech.

8

L'exposition propose un parcours panoramique de l'œuvre de l'artiste.

The exhibition offers a panoramic journey through the artist's work.

Metaphorical use in arts and culture.

1

L'œuvre se déploie comme une narration panoramique, embrassant plusieurs siècles.

The work unfolds like a panoramic narrative, embracing several centuries.

Highly formal literary analysis.

2

Le concept de 'vision panoramique' est au cœur de sa théorie phénoménologique.

The concept of 'panoramic vision' is at the heart of his phenomenological theory.

Philosophical usage.

3

Le projet urbain intègre des belvédères panoramiques pour valoriser le patrimoine.

The urban project integrates panoramic viewpoints to enhance the heritage.

Urban planning terminology.

4

Il s'agit d'une étude panoramique, bien que non exhaustive, du génome humain.

It is a panoramic, though not exhaustive, study of the human genome.

Scientific context with nuanced qualification.

5

L'usage du panoramique vertical souligne ici l'écrasement du personnage par la ville.

The use of the vertical pan here emphasizes the character's crushing by the city.

Advanced cinematic analysis (noun usage).

6

Le dispositif scénique offrait une immersion panoramique totale au public.

The stage set-up offered a total panoramic immersion to the audience.

Describing avant-garde theater.

7

Cette synthèse panoramique des enjeux géopolitiques est d'une rare clarté.

This panoramic synthesis of geopolitical issues is of rare clarity.

High-level political commentary.

8

La lentille panoramique permet de corriger certains défauts de la vision périphérique.

The panoramic lens helps correct certain defects in peripheral vision.

Specialized medical/optical usage.

よく使う組み合わせ

vue panoramique
écran panoramique
format panoramique
radio panoramique
無料登録してすべての例文を見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！