このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #1,000 よく出る 14分で読める

présentation

上位1,000

練習する例文メモとヒント présentation 30秒で

解説 présentation in your Level:

At the A1 beginner level, learners first encounter the word 'présentation' in the context of introducing themselves. When you start learning French, one of the very first lessons is 'se présenter' (to introduce oneself). The noun form, 'présentation', is introduced shortly after. Beginners learn that a 'présentation' is simply telling someone your name, age, nationality, and profession. You might see a textbook chapter titled 'Les présentations' which teaches basic greetings like 'Bonjour, je m'appelle...' and 'Enchanté'. At this stage, the word is highly concrete and tied directly to social interactions and basic identity. Teachers might ask students to prepare a short 'présentation' about their family or their hobbies. The focus is entirely on basic communication and breaking the ice. The grammar associated with it is simple: recognizing that it is a feminine noun ending in '-tion', which means it uses 'la' or 'une'. Students are not yet expected to understand the business or aesthetic nuances of the word. They simply need to know that when the teacher says 'Faites une petite présentation', it means they need to stand up and say who they are. It is a foundational vocabulary word that builds confidence in speaking and interacting with others in a new language.

無料登録して完全な解説を読む

As learners progress to the A2 level, the scope of the word 'présentation' expands significantly. They move beyond simple self-introductions and start using the word in broader, more practical contexts. At this stage, learners are introduced to the idea of a 'présentation' as a formal talk or a display of information. They might be asked to do a 'présentation' on a specific topic, like a famous French city or a cultural tradition. They learn the crucial collocation 'faire une présentation' (to give a presentation) and realize they cannot say 'donner une présentation'. Furthermore, A2 learners start to encounter the word in everyday administrative situations. They might read signs that say 'sur présentation de votre billet' (upon presentation of your ticket) at a museum or a train station. This helps them understand that the word also means the physical act of showing a document. They also begin to learn basic adjectives to describe a presentation, such as 'bonne' (good), 'mauvaise' (bad), 'longue' (long), or 'courte' (short). The concept of 'faire les présentations' (introducing other people to each other) is also solidified at this level, moving beyond just introducing oneself. The word becomes a tool for navigating both school environments and basic travel scenarios.

At the B1 intermediate level, the understanding of 'présentation' becomes much more nuanced and professional. Learners are now capable of discussing the quality, structure, and aesthetics of a presentation. They learn that 'présentation' can refer to the visual layout of a document or the plating of a meal. A teacher might tell a B1 student, 'Le contenu est bon, mais la présentation est à revoir' (The content is good, but the formatting needs work). In a business context, B1 learners can confidently talk about preparing slides ('un support de présentation') and organizing a meeting. They learn more sophisticated adjectives like 'claire' (clear), 'structurée' (structured), 'convaincante' (convincing), and 'visuelle' (visual). They also learn to distinguish between 'une présentation' (a general or professional talk) and 'un exposé' (a school report). At this level, students might be tasked with giving a 10-minute presentation in French on a complex topic, requiring them to use transition words and formal structures. They also understand the media context, recognizing that the 'présentation' of a news program refers to the anchoring. The word is no longer just about saying hello; it is about organizing information, evaluating aesthetics, and communicating effectively in a professional or academic setting.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 upper-intermediate level, learners wield the word 'présentation' with a high degree of fluency and cultural awareness. They understand the subtle implications of the word in various professional and social contexts. In a corporate environment, a B2 learner can discuss the strategic goals of a 'présentation commerciale' (sales pitch) or a 'présentation de projet' (project presentation). They are comfortable using advanced verbs associated with the word, such as 'peaufiner une présentation' (to polish/refine a presentation), 'animer une présentation' (to lead/facilitate a presentation), or 'assister à une présentation' (to attend a presentation). They can critique a presentation using complex vocabulary, noting if it was 'captivante' (captivating), 'ennuyeuse' (boring), or 'trop chargée' (too cluttered). Furthermore, B2 learners fully grasp the aesthetic importance of 'présentation' in French culture, particularly in gastronomy ('la présentation des plats') and fashion. They understand that in France, the way something is presented is often just as important as the content itself. They can also use idiomatic or formal expressions effortlessly, such as 'lettre de présentation' (cover letter, though 'lettre de motivation' is more common) or 'présentation d'excuses' (offering of apologies). The word is fully integrated into their active, professional vocabulary.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 advanced level, the use of 'présentation' is indistinguishable from that of an educated native speaker. C1 learners can navigate highly specialized and abstract uses of the word. They can engage in deep critiques of the 'présentation' of data in a scientific paper, discussing how the 'présentation graphique' influences the interpretation of the results. In literature or art, they can analyze the 'présentation' of a character or a theme by an author. They are entirely comfortable with the administrative and legal jargon, understanding phrases like 'présentation obligatoire' or 'délai de présentation'. They can also play with the word rhetorically. For instance, they might use the phrase 'cela se passe de présentation' (that needs no introduction) when talking about something famous. They understand the subtle differences between 'présentation', 'démonstration', 'exposé', and 'représentation' (which is used for theater or mental concepts). At this level, the focus is not on learning what the word means, but on using it with absolute precision to convey tone, formality, and subtle critique. They can effortlessly switch between discussing the 'présentation' of a multi-million euro business merger and the 'présentation' of a delicate pastry in a high-end bakery.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 mastery level, the learner possesses a profound, almost instinctive command of the word 'présentation' across all possible registers, dialects, and historical contexts. They understand how the concept of 'présentation' ties into broader French philosophical and cultural ideals regarding form versus substance. A C2 speaker can debate whether the modern corporate obsession with 'la présentation' (PowerPoint culture) detracts from deep analytical thinking. They are familiar with highly formal, almost archaic uses of the word, such as 'la présentation au temple' (a religious context) or 'la présentation à la cour' (historical context of being presented to the king). They can effortlessly use complex syntactic structures, such as 'C'est par la présentation minutieuse de ces faits que l'avocat a gagné' (It is through the meticulous presentation of these facts that the lawyer won). They recognize subtle regional variations or industry-specific jargon where 'présentation' might take on a hyper-specific meaning (e.g., in banking, 'présentation d'un chèque' means presenting a check for payment). At C2, the word is a flexible tool used for high-level persuasion, academic discourse, literary analysis, and sophisticated cultural commentary, demonstrating a complete mastery of the French language's nuances.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

présentation 30秒で

A formal speech or slideshow.
The visual layout or formatting.
Introducing people to each other.
Showing a ticket or document.

The French noun présentation is an incredibly versatile and widely used term that permeates various aspects of daily life, professional environments, and academic settings in the Francophone world. At its core, 'présentation' refers to the act of presenting something or someone, but its applications are far-reaching and highly nuanced. When English speakers learn this word, they often immediately associate it with a formal speech or a slide deck, much like the English cognate 'presentation'. While this is entirely correct, the French term encompasses significantly more territory. For instance, in social contexts, 'les présentations' refers to the formal introductions between people who have not previously met. When you attend a dinner party in Paris, the host will likely 'faire les présentations', ensuring everyone knows each other's names and basic backgrounds. This social ritual is a cornerstone of French politeness and etiquette.

Je dois préparer ma présentation pour la réunion de demain matin.

Moving beyond social interactions, 'présentation' is heavily utilized in the realms of aesthetics, retail, and gastronomy. In a culinary context, the 'présentation' of a dish refers to its plating, visual appeal, and the meticulous arrangement of ingredients on the plate. French cuisine places an immense emphasis on visual aesthetics, making this usage particularly prominent. A chef might say that the taste is excellent, but the presentation needs work. Similarly, in retail, the 'présentation' of products in a storefront window (la vitrine) is crucial for attracting customers. The word also extends to the general appearance or layout of a document, a resume (un CV), or a piece of artwork.

Professional Context: In business, it refers to pitching ideas, showing quarterly results, or demonstrating a new product to clients.

La présentation de ce plat est absolument magnifique.

A teacher might grade a student's essay not just on content, but also on 'la présentation', meaning the neatness, handwriting, and structural formatting of the paper. Understanding these multifaceted dimensions is essential for mastering the word. Furthermore, in the context of media and broadcasting, a television or radio show has a 'présentation', which refers to the hosting or anchoring of the program. The person who does this is the 'présentateur' or 'présentatrice'.

Permettez-moi de faire les présentations entre vous deux.

Academic Context: Students frequently use this word when discussing their visual aids or the formatting of their thesis and assignments.

It is also worth noting the legal and administrative uses of the word. For example, 'sur présentation de' means 'upon presentation of' (like an ID card or a ticket). This is a highly formal usage that you will frequently encounter on signs, official documents, and at ticket counters across France and other French-speaking regions. The sheer breadth of this word makes it an indispensable part of the A2-B1 vocabulary toolkit.

Entrée gratuite sur présentation de la carte d'étudiant.

Visual Context: Refers to the layout, design, formatting, and overall aesthetic appeal of an object, document, or meal.

La présentation de ce document laisse à désirer.

In summary, while 'présentation' translates cleanly to 'presentation' in English, the cultural weight it carries in France regarding aesthetics, social introductions, and formal formatting makes it a much richer word to explore and utilize in your daily French conversations.

Mastering the usage of présentation in sentences requires understanding the specific verbs and prepositions that naturally collocate with it. Because it is a feminine noun, it is always preceded by feminine articles or adjectives: la présentation, une présentation, ma présentation, cette présentation. One of the most common verbs paired with this noun is faire (to do/make). When you want to say 'to give a presentation' in a business or academic context, the French say faire une présentation. You do not use the verb donner (to give) in this context; saying 'donner une présentation' sounds unnatural to a native French speaker.

Il va faire une présentation sur les nouveaux produits.

Another crucial verb is assister à (to attend). If you are in the audience, you would say j'assiste à une présentation. When discussing the quality of the presentation, French speakers use a variety of adjectives. A presentation can be claire (clear), détaillée (detailed), ennuyeuse (boring), or captivante (captivating). Notice that all these adjectives must agree in gender (feminine) and number with the noun.

Verbs of Preparation: Use verbs like préparer (to prepare), peaufiner (to refine), or terminer (to finish) when talking about the work done before the actual speech.

Elle a passé toute la nuit à préparer sa présentation.

When referring to social introductions, the phrase is strictly faire les présentations. This is a fixed expression. You might hear a host say, 'Venez, je vais faire les présentations' (Come, I will make the introductions). In administrative contexts, the preposition sur is used to mean 'upon'. The phrase sur présentation de is standard formal French.

Le billet est valide uniquement sur présentation d'une pièce d'identité.

Descriptive Adjectives: Common adjectives include soignée (neat), visuelle (visual), orale (oral), and officielle (official).

In the context of aesthetics, such as food or document layout, you might use verbs like soigner (to take care of). Soigner la présentation means to make sure the presentation looks good. A chef might instruct their line cooks to 'soigner la présentation des assiettes' (take care of the plating of the dishes). If the presentation is poor, one might say 'la présentation laisse à désirer' (the presentation leaves something to be desired).

Il faut soigner la présentation de ton curriculum vitae.

Prepositional Phrases: Phrases like 'en cours de présentation' (during the presentation) or 'à la fin de la présentation' (at the end of the presentation) are excellent for structuring your speech.

Veuillez garder vos questions pour la fin de la présentation.

By practicing these specific sentence structures, learners can sound much more natural and fluent when discussing meetings, aesthetics, and social encounters in French.

The word présentation is ubiquitous in French-speaking environments, and you will hear it across a wide spectrum of daily situations. One of the most prominent places you will encounter this word is in the corporate and professional world. In offices in Paris, Geneva, or Montreal, employees are constantly preparing, delivering, or attending 'présentations'. Whether it is a marketing pitch, a quarterly financial review, or a project update, the word is a staple of business vocabulary. You will hear phrases like 'la salle de présentation' (the presentation room) or 'le support de présentation' (the presentation materials/slides).

La présentation du nouveau logiciel aura lieu dans la salle de conférence.

Beyond the office, the academic sphere is another major domain for this word. University students frequently have to do 'présentations orales' as part of their coursework. While younger students might use the word 'exposé', university students and professors often use 'présentation' to describe formal academic talks, thesis defenses, or seminar lectures. You will also hear it in the context of formatting written work; professors often deduct points if the 'présentation' (layout, neatness) of a paper is messy.

Gastronomy: In restaurants and cooking shows, the visual arrangement of food on a plate is constantly evaluated.

Dans ce restaurant étoilé, la présentation des plats est une véritable œuvre d'art.

In the retail and fashion industries, 'présentation' is a critical concept. When you walk past a boutique, the way the clothes are arranged in the window is the 'présentation visuelle'. In fashion, a 'présentation' can also refer to a smaller, more intimate showing of a designer's collection, as opposed to a massive runway show (un défilé). Retail managers often instruct their staff to improve the 'présentation' of the merchandise on the shelves to boost sales.

L'accès au quai se fait uniquement sur présentation d'un titre de transport valide.

Social Events: At parties, weddings, or networking events, you will hear people talking about making introductions.

Finally, in everyday social life, you will hear it when people are introduced. If you bring a new friend to a gathering, you might say, 'Je vais faire les présentations'. It is a polite and expected part of French social dynamics. Furthermore, in the context of media, the 'présentation' of a news broadcast (le journal télévisé) refers to the anchoring. The sheer variety of contexts—from a high-stakes corporate boardroom to a casual dinner party, from a Michelin-starred kitchen to a train station ticket barrier—makes 'présentation' a word you will hear almost daily if you spend time in a French-speaking country.

L'éditeur a choisi une très belle présentation pour ce roman.

Media: Refers to the hosting of a TV or radio show.

Il assure la présentation du journal de 20 heures depuis dix ans.

Understanding these diverse environments will help you anticipate the word and comprehend its specific meaning based on the situational context.

When learning the word présentation, English speakers frequently fall into a few predictable traps. The most common mistake is a direct translation error regarding the verb used to deliver a presentation. In English, we 'give' a presentation. If you translate this literally into French, you get 'donner une présentation'. This is incorrect and sounds very unnatural to native speakers. The correct verb to use is faire (to do/make). You must say faire une présentation. This is a classic example of why learning collocations (words that naturally go together) is just as important as learning the word itself.

Incorrect: Il va donner une présentation.
Correct: Il va faire une présentation.

Another frequent error involves confusing 'présentation' with 'exposé'. While both can translate to 'presentation' in English, they are used in different contexts in French. An exposé is specifically an oral report or presentation given by a student in a classroom setting. If a middle school or high school student is standing in front of the class talking about the French Revolution, they are doing an 'exposé'. If a business executive is showing sales figures to the board, they are doing a 'présentation'. Using 'exposé' in a corporate boardroom sounds juvenile, while using 'présentation' for a 5th-grade book report might sound overly formal, though 'présentation' is becoming more common in higher education.

Gender Agreement: Présentation ends in -tion, making it feminine. Always use la, une, cette, and ensure adjectives agree.

C'est une excellente présentation visuelle.

Pronunciation also trips up many learners. The first 'e' has an acute accent (é), meaning it should be pronounced like the 'ay' in 'say' (but shorter and tighter), not like the 'uh' sound. Furthermore, the 'en' is a nasal vowel, and the 'tion' is pronounced like 'see-ohn' (with a nasal 'o'), not 'shun' as in English. Saying 'prez-en-tay-shun' with an English accent is a dead giveaway that you are not a native speaker.

Sa présentation était très longue et détaillée.

Social Introductions: Remember to use the plural 'les présentations' when introducing people. Using the singular here is a mistake.

Finally, learners sometimes forget the aesthetic meaning of the word. If a French person criticizes the 'présentation' of your homework, they are not talking about how you spoke; they are criticizing your handwriting, the margins, or the overall neatness of the paper. Failing to recognize this secondary meaning can lead to confusion in academic and professional feedback.

J'ai oublié ma clé USB avec ma présentation dessus.

Preposition Errors: Use 'sur' for the topic: 'une présentation SUR le marketing', not 'de' or 'pour'.

Il a fait une présentation sur l'histoire de l'art.

By avoiding these common pitfalls—using the right verb, understanding the difference with 'exposé', mastering the pronunciation, and recognizing the aesthetic context—you will use 'présentation' flawlessly.

To truly enrich your French vocabulary, it is essential to understand the synonyms and related terms for présentation. While 'présentation' is an excellent, all-purpose word, using more precise alternatives can elevate your French from intermediate to advanced. One of the most common alternatives in an academic setting is un exposé. As mentioned previously, an exposé is an oral presentation given by a student. If you are talking about schoolwork, this is often the preferred term.

Les élèves doivent préparer un exposé, qui est une forme de présentation scolaire.

In a business context, if you are specifically referring to the slides or the visual file (like a PowerPoint), you can use the word un diaporama (a slideshow). This is very specific to the digital or projected aspect of the presentation. Another related business term is un pitch, which has been borrowed directly from English to mean a short, persuasive presentation, especially in the startup world. For a more formal demonstration of how a product works, you would use une démonstration (often shortened to 'une démo').

Un Exposé: Used primarily in schools and universities for student oral reports.

Au lieu d'une simple présentation, il a fait une véritable démonstration du produit.

When discussing the aesthetic meaning of 'présentation' (how something looks), synonyms include l'aspect (the appearance), l'apparence (the appearance), or la mise en page (the layout, specifically for documents). If a chef is talking about the presentation of a dish, they might also use the term le dressage (the plating). Understanding these nuances allows you to be much more descriptive.

La présentation visuelle, ou la mise en page, est très claire.

Une Introduction: Used when presenting a concept for the first time, or the opening section of a speech.

For social introductions, while 'faire les présentations' is standard, you can also use the verb présenter directly: 'Je vous présente mon ami' (I introduce my friend to you). Another formal noun is une introduction, though this is more often used for the beginning of an essay or a book rather than introducing people. By expanding your vocabulary to include these alternatives, you can tailor your language to the exact situation, whether you are plating a gourmet meal, designing a brochure, or pitching a million-dollar idea.

Le chef a soigné le dressage, ce qui améliore grandement la présentation.

Un Diaporama: Specifically refers to the digital slides (PowerPoint, Keynote) used during a speech.

Avez-vous terminé le diaporama pour la présentation de demain ?

These synonyms not only prevent repetition but also demonstrate a deeper, more native-like grasp of the French language.

How Formal Is It?

豆知識

In the 17th century, 'la présentation' was a highly ritualized event at the Palace of Versailles where nobles were formally introduced to the King. If you didn't have a formal 'présentation', you basically didn't exist in high society.

発音ガイド

UK /pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃/

US /pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃/

The primary stress falls on the final syllable: /sjɔ̃/.

韻が合う語

attention nation passion action récréation communication information situation

よくある間違い

Pronouncing the 'tion' as 'shun' (English style). It must be 'see-ohn' (nasal).
Pronouncing the first 'e' as 'uh'. The acute accent makes it 'ay'.
Failing to nasalize the 'en' (/ɑ̃/). It should not sound like the English word 'in'.
Putting the stress on the second syllable instead of the last.
Pronouncing the 's' as an 's' sound instead of a 'z' sound. Between two vowels, 's' sounds like 'z'.

難易度

読解 2/5

Very easy to read as it is a direct cognate with English. The meaning is usually clear from context.

ライティング 4/5

Requires remembering the acute accent on the first 'e' (é) and knowing it is a feminine noun.

スピーキング 6/5

Pronunciation is tricky for English speakers (the 'é', the 'z' sound for 's', the nasal 'en', and the nasal 'tion').

リスニング 4/5

Easy to recognize, but can be spoken quickly. The nasal endings might blend into the next word.

次に学ぶべきこと

前提知識

présenter faire un document une réunion parler

次に学ぶ

un exposé un diaporama une démonstration un auditoire convaincre

上級

une allocution un plaidoyer la rhétorique l'éloquence la mise en page

知っておくべき文法

Nouns ending in -tion are almost always feminine.

La présentation, une présentation, cette présentation.

Using 'faire' instead of 'donner' for actions that require creation or performance.

Faire une présentation (not donner une présentation).

Adjective agreement with feminine nouns. Adjectives must add an 'e' (usually).

Une présentation longue et détaillée.

The preposition 'sur' is used to indicate the topic of a speech or book.

Une présentation sur l'histoire de France.

The pronunciation of 's' between two vowels is a /z/ sound.

pré-S-entation is pronounced with a Z sound.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Voici ma présentation.

Here is my presentation.

'Ma' is the feminine possessive adjective used because 'présentation' is feminine.

Je fais une présentation en classe.

I am doing a presentation in class.

Use the verb 'faire' (to do/make) with 'présentation'.

La présentation est courte.

The presentation is short.

The adjective 'courte' must have an 'e' at the end to agree with the feminine noun.

C'est une belle présentation.

It is a beautiful presentation.

'Belle' is the feminine form of 'beau'.

Il regarde la présentation.

He watches the presentation.

'Regarder' is a regular -er verb meaning to watch or look at.

La présentation commence à dix heures.

The presentation starts at ten o'clock.

'Commence' is conjugated for the third person singular (il/elle/on).

J'aime ta présentation.

I like your presentation.

'Ta' is the informal feminine possessive adjective.

Où est la salle de présentation ?

Where is the presentation room?

'Salle de présentation' is a compound noun phrase.

Je dois préparer ma présentation pour demain.

I have to prepare my presentation for tomorrow.

'Préparer' is followed directly by the direct object.

Le professeur a aimé la présentation de mon groupe.

The teacher liked my group's presentation.

Passé composé: 'a aimé'.

Entrée gratuite sur présentation de la carte d'étudiant.

Free entry upon presentation of the student card.

'Sur présentation de' is a fixed formal phrase.

Je vais faire les présentations.

I will make the introductions.

Always plural 'les présentations' when introducing people.

La présentation du nouveau téléphone est très intéressante.

The presentation of the new phone is very interesting.

'Intéressante' agrees with 'la présentation'.

Il a fait une erreur pendant sa présentation.

He made a mistake during his presentation.

'Pendant' means during.

La présentation visuelle de ce document est mauvaise.

The visual layout of this document is bad.

'Présentation' here means layout or formatting.

Nous allons assister à une présentation cet après-midi.

We are going to attend a presentation this afternoon.

'Assister à' means to attend, not to assist.

Il faut soigner la présentation de votre CV.

You must pay attention to the layout of your resume.

'Soigner' means to take care of or make neat.

La présentation des plats dans ce restaurant est magnifique.

The plating of the dishes in this restaurant is magnificent.

'Présentation des plats' refers specifically to culinary plating.

Elle a utilisé un diaporama pour sa présentation orale.

She used a slideshow for her oral presentation.

'Diaporama' is the specific word for a slideshow.

Le directeur fera une présentation des résultats financiers.

The director will give a presentation of the financial results.

Futur simple: 'fera'.

La présentation a duré plus d'une heure.

The presentation lasted more than an hour.

'A duré' is the passé composé of 'durer' (to last).

Je suis un peu stressé avant ma présentation.

I am a little stressed before my presentation.

'Avant' means before (in time).

La clarté de sa présentation a convaincu les clients.

The clarity of his presentation convinced the clients.

'Clarté' is a noun derived from the adjective 'clair'.

N'oubliez pas d'inclure une introduction dans votre présentation.

Do not forget to include an introduction in your presentation.

'N'oubliez pas de' is followed by an infinitive.

L'animateur assure la présentation de l'émission tous les soirs.

The host anchors the show every evening.

'Assurer la présentation' means to host or anchor a broadcast.

Le fond est excellent, mais la présentation laisse à désirer.

The content is excellent, but the presentation leaves something to be desired.

'Laisser à désirer' is an idiomatic expression meaning to be unsatisfactory.

Ils ont organisé une présentation de presse pour le lancement.

They organized a press presentation for the launch.

'Présentation de presse' is a specific media event.

La présentation des données sous forme de graphique facilite la compréhension.

The presentation of data in the form of a graph facilitates understanding.

'Sous forme de' means 'in the form of'.

Il a su captiver son auditoire tout au long de la présentation.

He knew how to captivate his audience throughout the presentation.

'Tout au long de' means 'throughout'.

Cette lettre nécessite une présentation soignée et sans fautes.

This letter requires a neat presentation without mistakes.

'Nécessite' is a formal verb meaning 'requires'.

La présentation officielle aura lieu lors du salon de l'automobile.

The official presentation will take place during the auto show.

'Aura lieu' means 'will take place'.

Veuillez vous munir de votre convocation pour présentation à l'accueil.

Please bring your summons for presentation at the reception.

'Se munir de' means to equip oneself with or bring.

La présentation biaisée des faits par les médias a influencé l'opinion publique.

The biased presentation of the facts by the media influenced public opinion.

'Biaisée' is an advanced adjective meaning biased or skewed.

Cet artiste est si célèbre qu'il se passe de présentation.

This artist is so famous that he needs no introduction.

'Se passer de' is an idiom meaning to do without.

L'avocat a fait une présentation magistrale des preuves lors du procès.

The lawyer made a masterful presentation of the evidence during the trial.

'Magistrale' implies something done with masterly skill.

La présentation matérielle du manuscrit révèle des annotations d'époque.

The physical presentation of the manuscript reveals period annotations.

'Présentation matérielle' refers to the physical state or layout of an object.

Le ministre a procédé à la présentation du projet de loi devant l'Assemblée.

The minister proceeded with the presentation of the bill before the Assembly.

'Procéder à' is a highly formal verb used in administrative contexts.

La subtilité réside dans la présentation de cette théorie complexe.

The subtlety lies in the presentation of this complex theory.

'Résider dans' means 'to lie in' or 'to be found in'.

Il a exigé la présentation immédiate des documents comptables.

He demanded the immediate presentation of the accounting documents.

'Exiger' means to demand forcefully.

La présentation esthétique prime parfois sur la fonctionnalité dans le design moderne.

Aesthetic presentation sometimes takes precedence over functionality in modern design.

'Primer sur' means to take precedence over.

La présentation dichotomique de ce conflit occulte ses véritables nuances géopolitiques.

The dichotomous presentation of this conflict obscures its true geopolitical nuances.

'Occulter' means to obscure or hide.

Lors de la présentation au roi, l'étiquette de la cour devait être scrupuleusement respectée.

During the presentation to the king, court etiquette had to be scrupulously respected.

Historical context: 'présentation' referring to formal royal introductions.

L'auteur joue sur la présentation typographique pour déconstruire la narration linéaire.

The author plays with the typographic presentation to deconstruct the linear narrative.

'Typographique' relates to the style and appearance of printed matter.

La présentation d'une fin de non-recevoir par la direction a mis fin aux négociations.

The presentation of a flat refusal by management put an end to the negotiations.

'Fin de non-recevoir' is a legal/formal term for a flat refusal.

Toute la rhétorique du discours reposait sur une présentation fallacieuse des statistiques.

The entire rhetoric of the speech relied on a fallacious presentation of the statistics.

'Fallacieuse' means deceptive or misleading.

La présentation clinique de cette maladie rare déroute souvent les jeunes médecins.

The clinical presentation of this rare disease often baffles young doctors.

Medical context: 'présentation clinique' means how symptoms manifest.

Il a fustigé la présentation édulcorée de l'histoire coloniale dans les manuels scolaires.

He castigated the watered-down presentation of colonial history in school textbooks.

'Édulcorée' means watered down or sugar-coated.

La présentation au porteur de cette traite bancaire garantit son paiement immédiat.

The presentation to the bearer of this bank draft guarantees its immediate payment.

Financial/legal context: 'présentation au porteur'.

よく使う組み合わせ

faire une présentation

assister à une présentation

une présentation orale

une présentation visuelle

sur présentation de

soigner la présentation

faire les présentations

une présentation PowerPoint

la présentation des résultats

une présentation officielle

よく使うフレーズ

La présentation laisse à désirer.

— The layout or appearance is unsatisfactory. Used when homework or a document is messy.

Le contenu est bon, mais la présentation laisse à désirer.

Se passer de présentation.

— To need no introduction. Used for someone or something very famous.

Ce grand acteur se passe de présentation.

En cours de présentation.

— Currently being presented. Used during a meeting or event.

Le document en cours de présentation est confidentiel.

Une lettre de présentation.

— A cover letter. Note: 'lettre de motivation' is much more common in France, but this is used in Canada.

N'oubliez pas de joindre une lettre de présentation à votre CV.

La présentation d'excuses.

— The offering of apologies. A formal way to say someone apologized.

La présentation d'excuses publiques était nécessaire.

Une présentation de presse.

— A press briefing or media event to show something new.

La présentation de presse du film aura lieu à Cannes.

Une présentation impeccable.

— A flawless appearance or layout.

Pour cet entretien, vous devez avoir une présentation impeccable.

À la fin de la présentation.

— At the end of the presentation. Often used to hold questions.

Nous répondrons aux questions à la fin de la présentation.

Le support de présentation.

— The presentation materials, usually referring to the slides or handouts.

J'ai imprimé le support de présentation pour tout le monde.

Une présentation commerciale.

— A sales pitch or business presentation aimed at selling a product or service.

Leur présentation commerciale était très agressive.

よく混同される語

présentation vs Un exposé

An exposé is a school presentation. A présentation is for business or general contexts.

présentation vs Une représentation

Représentation is used for a theatrical performance or a mental image, not a slide deck.

présentation vs Un cadeau (present)

In English, a present is a gift. In French, 'un présent' is a gift, but 'présentation' is never a gift.

慣用句と表現

"Faire les présentations"

— To introduce people to one another in a social setting.

Venez, je vais faire les présentations avec mes amis.

neutral

"Se passer de présentation"

— To be so famous or well-known that an introduction is unnecessary.

La Tour Eiffel se passe de présentation.

formal

"Avoir une bonne présentation"

— To be well-dressed and groomed; to look presentable.

Pour ce poste d'accueil, il faut avoir une bonne présentation.

neutral

"Sur simple présentation de"

— Merely by showing (a document or card).

Vous aurez une réduction sur simple présentation de ce coupon.

formal

"Présentation d'usage"

— The customary or standard introductions.

Après les présentations d'usage, la réunion a commencé.

formal

"Une présentation en grande pompe"

— A very elaborate, lavish, and formal presentation or unveiling.

Le nouveau navire a eu droit à une présentation en grande pompe.

informal

"Soigner sa présentation"

— To pay attention to one's physical appearance or the neatness of one's work.

Avant l'entretien, il a pris le temps de soigner sa présentation.

neutral

"Une présentation au cordeau"

— A perfectly aligned, extremely precise layout or presentation.

Le chef a réalisé un dressage et une présentation au cordeau.

formal

"Faire une présentation éclair"

— To give a lightning-fast, very brief presentation.

Il a fait une présentation éclair de son projet dans l'ascenseur.

informal

"Défaut de présentation"

— Failure to present (usually a legal document or ID when required).

Il a eu une amende pour défaut de présentation de son permis.

formal

間違えやすい

présentation vs Exposé

Both translate to 'presentation' in English.

Exposé is strictly for school/academic reports given by students. Présentation is broader (business, visual layout, introductions).

L'élève fait un exposé, le PDG fait une présentation.

présentation vs Démonstration

Both involve showing something to an audience.

Démonstration focuses on proving how something works (like a gadget). Présentation is more about explaining ideas or showing slides.

Il a fait une démonstration de l'aspirateur après sa présentation.

présentation vs Représentation

They look and sound very similar.

Représentation means a theatrical show (a play) or a diplomatic representation. It is not a PowerPoint talk.

J'ai assisté à une représentation théâtrale, pas à une présentation.

présentation vs Introduction

Used in English for 'making introductions'.

In French, you 'faire les présentations' for people. 'Introduction' is usually the first paragraph of an essay.

Je vais faire les présentations (not faire les introductions).

présentation vs Apparence

Both can mean how something looks.

Apparence is the general look or physical aspect of a person or thing. Présentation specifically implies a deliberate arrangement or layout (like plating food or formatting a CV).

Son apparence est soignée, et la présentation de son CV est parfaite.

文型パターン

Voici ma présentation.

Voici ma présentation sur ma famille.

Je dois faire une présentation sur [topic].

Je dois faire une présentation sur les animaux.

La présentation de [noun] est [adjective].

La présentation de ce document est très claire.

[Action] sur présentation de [document].

Entrée gratuite sur présentation de la carte.

Il a passé [time] à préparer sa présentation.

Il a passé trois heures à préparer sa présentation.

La présentation laisse à désirer.

Le texte est bon, mais la présentation laisse à désirer.

[Noun] se passe de présentation.

Ce chef étoilé se passe de présentation.

C'est par la présentation de [noun] que [result].

C'est par la présentation de ces preuves qu'il a gagné.

語族

名詞

le présentateur

la présentatrice

le présentoir

le présent

動詞

présenter

se présenter

représenter

形容詞

présentable

présent

使い方

frequency

Top 1000 most common nouns in spoken and written French.

よくある間違い

Il va donner une présentation. → Il va faire une présentation.
In French, you do not 'give' a presentation, you 'make/do' one using the verb 'faire'.
Le présentation est très long. → La présentation est très longue.
Présentation is a feminine noun. The article must be 'la' and the adjective must have a feminine ending ('longue').
Je vais faire les introductions. → Je vais faire les présentations.
When introducing people at a party, the correct noun is 'présentations', not 'introductions'.
Mon fils a une présentation à l'école primaire. → Mon fils a un exposé à l'école primaire.
For children and teenagers doing school reports, the word 'exposé' is much more natural than 'présentation'.
La présentation de ce pièce de théâtre était géniale. → La représentation de cette pièce de théâtre était géniale.
For theatrical plays or shows, the word is 'représentation', not 'présentation'.

ヒント

The -tion Rule

Nouns ending in -tion are feminine. Always use la, une, or cette with présentation.

Faire vs Donner

Erase 'donner une présentation' from your memory. Always use 'faire une présentation'.

The Z Sound

Make sure your 's' buzzes like a bee. Pre-Zent-a-tion. If you say an 's' sound, it sounds wrong.

Food Aesthetics

Use this word at a fancy restaurant to compliment the chef: 'La présentation est magnifique !'

Party Etiquette

When hosting French guests, always remember to 'faire les présentations' before serving drinks.

Don't Forget the Accent

The first 'e' must have an acute accent (é). Without it, the word is misspelled.

Slide Decks

In a corporate setting, referring to your slides as 'le support de présentation' sounds very professional.

Reading Signs

Look out for 'sur présentation de' at museums and train stations to know when to show your ID or ticket.

School vs Work

Use 'exposé' if you are in high school. Use 'présentation' if you are in the office.

Needs No Introduction

Impress natives by saying 'Il se passe de présentation' when talking about someone famous.

暗記しよう

記憶術

Imagine PRAYING (pré) to a ZOMBIE (zen) who is drinking TEA (ta) while watching a SHOW (tion/presentation). Pray-zen-ta-tion.

視覚的連想

Visualize a beautifully decorated cake on a pedestal. The cake represents the aesthetic 'présentation' (plating), and someone is standing next to it giving a speech (the oral 'présentation').

Word Web

présentation orale visuelle faire diaporama réunion exposé esthétique

チャレンジ

Next time you eat a meal, evaluate its 'présentation'. Is it messy? Say 'La présentation laisse à désirer.' Is it beautiful? Say 'La présentation est magnifique.'

語源

The word 'présentation' comes from the Old French 'presentacion', which in turn derives from the Late Latin 'praesentatio' (meaning a showing or exhibiting). This Latin word is rooted in the verb 'praesentare', meaning 'to place before' or 'to show'.

元の意味： Originally, it referred to the act of physically placing something before someone in authority, often in a religious or legal context (e.g., presenting a child at the temple or presenting a suspect to a judge).

Indo-European > Italic > Romance > Gallo-Romance > French.

文化的な背景

There are no major cultural sensitivities or offensive connotations associated with this word. It is safe to use in all contexts.

In English, we 'give' a presentation. In French, you 'do/make' (faire) a presentation. Also, English speakers use 'presentation' for school reports, but French speakers prefer 'exposé' for kids and teens.

La Présentation de Jésus au Temple (Famous biblical event and subject of many classical French paintings). Keynote presentations by Apple (often dubbed 'La présentation Apple' in French tech media). The Cannes Film Festival 'présentation officielle' (Official screening/presentation of a film).

実生活で練習する

実際の使用場面

Business Meetings

faire une présentation
le support de présentation
la salle de présentation
une présentation commerciale

School and University

une présentation orale
la présentation du devoir
soigner la présentation
évaluer la présentation

Social Gatherings

faire les présentations
les présentations d'usage
se passer de présentation
une belle présentation

Restaurants and Food

la présentation des plats
soigner la présentation
une présentation appétissante
le dressage et la présentation

Travel and Administration

sur présentation de
défaut de présentation
présentation du billet
présentation obligatoire

会話のきっかけ

"As-tu déjà terminé ta présentation pour la réunion de demain ?"

"Que penses-tu de la présentation de ce plat ? C'est joli, non ?"

"Je ne connais personne ici, tu peux faire les présentations ?"

"Quel logiciel utilises-tu pour créer tes supports de présentation ?"

"Est-ce que tu es stressé avant de faire une présentation orale ?"

日記のテーマ

Décrivez la pire présentation à laquelle vous avez assisté. Pourquoi était-elle mauvaise ?

Racontez une fois où vous avez dû faire une présentation importante. Comment vous êtes-vous préparé ?

Pensez-vous que la présentation visuelle d'un plat change son goût ? Pourquoi ?

Comment faites-vous les présentations quand vous introduisez deux amis qui ne se connaissent pas ?

Écrivez sur l'importance de la présentation (l'apparence) lors d'un entretien d'embauche.

よくある質問

10 問

No, this is a direct translation from English and sounds very unnatural in French. You must use the verb 'faire'. The correct phrase is 'faire une présentation'.

It is feminine: la présentation. A good rule of thumb is that almost all French nouns ending in '-tion' are feminine.

An 'exposé' is an oral report given by a student in a classroom. A 'présentation' is used in business, professional settings, or when referring to the visual layout of something.

You can say 'Je vous présente [Name]' or, if you are introducing a group of people to each other, you say 'Je vais faire les présentations'.

It means 'upon presentation of' or 'by showing'. For example, 'sur présentation de votre billet' means you must show your ticket to enter.

Yes! In French gastronomy, 'la présentation' refers to the visual plating and arrangement of the food on the dish. It is a very common usage.

Because the 's' is located between two vowels (é and e), it is pronounced like a 'z'. Pray-zahn-ta-see-ohn.

It is a polite but firm way of saying that the formatting, neatness, or visual layout of a document (or meal) is unsatisfactory and needs improvement.

Yes, you can say 'ma présentation PowerPoint'. However, the specific French word for a digital slideshow is 'un diaporama'.

Yes, 'la présentation clinique' refers to how a disease manifests or presents itself in a patient, exactly like in English.

無料登録してヒントとメモを見る