B1 adjective ニュートラル 1分で読める

sociétal

/sɔ.sje.tal/

Sociétal refers to aspects concerning society as a whole, its structures, and collective issues.

30秒でわかる単語

  • Relating to society as a whole.
  • Focuses on collective structures and issues.
  • Used in analysis of social phenomena.

Overview

Le terme 'sociétal' est un adjectif qui décrit ce qui est relatif à la société. Il met l'accent sur les aspects collectifs de la vie humaine, par opposition aux aspects individuels ou privés. Il est souvent utilisé pour analyser des phénomènes, des comportements ou des problèmes qui transcendent l'individu pour toucher l'ensemble de la communauté ou de la structure sociale.

Cet adjectif est fréquemment employé dans des contextes d'analyse, de débat ou de recherche. Il permet de qualifier des enjeux, des transformations, des normes, des comportements ou des phénomènes qui ont une dimension collective. On le retrouve souvent dans des constructions comme 'un enjeu sociétal', 'une transformation sociétale', 'un problème sociétal', 'une dimension sociétale'.

On rencontre couramment le mot 'sociétal' dans les domaines de la sociologie, de la politique, de l'économie, de la psychologie sociale, des médias et des sciences humaines en général. Il est particulièrement pertinent pour discuter des changements sociaux, des inégalités, de la culture, de l'éducation, de la santé publique, de l'environnement, et de toute question ayant un impact sur la collectivité.

Bien que proche de 'social', 'sociétal' a une connotation plus spécifique. 'Social' est plus général et peut décrire des interactions entre individus (aide sociale, relation sociale). 'Sociétal' se réfère davantage aux structures, aux systèmes et aux enjeux qui façonnent la société dans son ensemble. Par exemple, une 'aide sociale' est une action ponctuelle, tandis qu'une 'transformation sociétale' implique un changement profond des structures de la société. 'Sociologique' est un terme plus technique, lié à la discipline académique de la sociologie, tandis que 'sociétal' est un terme plus large utilisé dans le discours courant pour parler des aspects de la société.

例文

1

La crise sanitaire a révélé de profondes failles sociétales.

everyday

The health crisis revealed deep societal flaws.

2

Les transformations technologiques ont un impact sociétal considérable.

formal

Technological transformations have a considerable societal impact.

3

On parle beaucoup des enjeux sociétaux aujourd'hui.

informal

There's a lot of talk about societal issues today.

4

L'analyse des mouvements migratoires nécessite une approche résolument sociétale.

academic

Analyzing migratory movements requires a resolutely societal approach.

よく使う組み合わせ

enjeu sociétal societal issue/stake
transformation sociétale societal transformation
problème sociétal societal problem
impact sociétal societal impact

よく使うフレーズ

débat sociétal

societal debate

question sociétale

societal question

valeurs sociétales

societal values

よく混同される語

sociétal vs social

'Social' is broader and can refer to interactions between people (e.g., 'aide sociale' - social aid) or characteristics of groups. 'Sociétal' specifically relates to the structure, organization, and issues of society as a whole.

sociétal vs sociologique

'Sociologique' is an adjective directly related to the academic discipline of sociology. 'Sociétal' is a more general term used in broader discourse to describe aspects pertaining to society.

文法パターン

un/une + nom + sociétal(e) dimension + sociétale problème/enjeu/impact + sociétal(e)

How to Use It

使い方のコツ

The term 'sociétal' is widely used in French media, academia, and political discourse. It functions as a formal adjective, emphasizing the collective dimension of issues. It is particularly useful for distinguishing broad societal trends from individual or interpersonal matters.


よくある間違い

Learners sometimes confuse 'sociétal' with 'social'. Remember that 'sociétal' refers to the larger structures and systems of society, while 'social' can be more about interactions or specific actions. Avoid using 'sociétal' for very specific, individual events.

Tips

💡

Understand societal scope

Use 'sociétal' when discussing issues that impact the broader community or social structure, not just individuals.

⚠️

Avoid overuse

While useful, overuse of 'sociétal' can make discourse vague. Ensure it adds precision about the societal dimension.

🌍

Reflects modern concerns

The rise of 'sociétal' reflects a growing focus on collective well-being, systemic issues, and the interconnectedness of modern life.

語源

The word 'sociétal' is derived from the Latin word 'societas', meaning 'society' or 'companionship'. It emerged in French as a way to describe phenomena related to the collective organization of human life.

文化的な背景

The increasing use of 'sociétal' reflects a modern emphasis on understanding complex, interconnected issues like globalization, environmental challenges, and social justice as phenomena affecting entire societies.

覚え方のコツ

Think of 'sociétal' as relating to the 'society's' overall state or fabric. It's about the big picture of how people live together.

よくある質問

4 問

'Social' est plus général et peut décrire des interactions ou des actions individuelles ou collectives. 'Sociétal' se concentre sur les structures, les systèmes et les enjeux qui affectent la société dans son ensemble.

On utilise 'sociétal' principalement dans des contextes d'analyse, de débat ou de recherche, notamment en sciences humaines, en politique et dans les médias, pour parler des grands enjeux de la société.

Oui, mais 'un problème sociétal' implique généralement une portée plus large et structurelle qu'un simple 'problème social', qui peut être plus ponctuel ou localisé.

Le terme existe depuis un certain temps mais son usage s'est considérablement développé et popularisé au cours des dernières décennies, notamment dans le discours public et académique.

自分をテスト

fill blank

La question de l'accès à l'éducation est un enjeu majeur pour le développement ______.

正解! おしい! 正解: sociétal

Ici, on parle de l'enjeu pour l'ensemble de la société, ce qui correspond au sens de 'sociétal'.

multiple choice

Qu'est-ce qu'un changement sociétal ?

正解! おしい! 正解: b

Un changement sociétal implique une transformation profonde des structures, des normes ou des comportements au sein de la société.

sentence building

Ordonnez les mots suivants : 'un / impact / été / a / débat / sociétal / cet / important'

正解! おしい! 正解: c

La phrase 'Cet impact sociétal a été un débat important' est grammaticalement correcte et a du sens.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!