supplément
30秒でわかる単語
- Refers to an additional amount or extra service.
- Commonly used when paying extra fees.
- Can also mean an extra section in a publication.
Summary
A supplément is an extra item or charge added to an existing base.
- Refers to an additional amount or extra service.
- Commonly used when paying extra fees.
- Can also mean an extra section in a publication.
Think of it as extra
Remember that 'supplément' always implies adding something extra to a base. Use it whenever you need to mention a surcharge.
Don't confuse with addition
In a restaurant, 'l'addition' is the bill. A 'supplément' is an extra charge on that bill.
Newspaper supplements
French newspapers often have 'suppléments' on weekends, focusing on culture, lifestyle, or travel.
例文
2 / 2Il y a un supplément de 5 euros pour le bagage en soute.
There is a 5 euro extra charge for checked luggage.
Veuillez noter que des suppléments peuvent s'appliquer.
Please note that surcharges may apply.
語族
覚え方のコツ
Think of the English word 'supplement' in vitamins; it's something extra added to your daily routine for a better result.
Présentation
Le mot « supplément » est un nom masculin très courant en français. Il vient du latin 'supplementum', signifiant 'ce qui complète'. Il est utilisé pour désigner tout élément ajouté à un ensemble pour le rendre complet ou pour offrir un service additionnel. 2) Modèles d'utilisation : On utilise souvent 'supplément' avec le verbe 'payer' ou 'demander'. Par exemple, 'payer un supplément' est une structure classique dans les restaurants ou les transports. Il peut aussi désigner une section ajoutée à un journal ou un livre. 3) Contextes courants : Vous rencontrerez ce terme dans le monde des voyages (bagages supplémentaires, choix de siège), au restaurant (supplément de fromage, de sauce) et dans la presse (le supplément hebdomadaire d'un quotidien). 4) Comparaison : Il ne faut pas le confondre avec 'ajout' ou 'addition'. Alors que l'ajout est neutre, le supplément implique souvent une notion de surplus ou de coût financier. C'est un terme indispensable pour naviguer dans les transactions quotidiennes en France.
使い方のコツ
Use 'supplément' to discuss extra costs or items. It is a neutral term suitable for both professional and casual speech. Always check if the context implies a fee or just an additional item.
よくある間違い
Students often use 'addition' when they mean 'supplément'. Remember that 'addition' is only the final bill. Also, avoid using 'plus' alone when you mean a specific service charge.
覚え方のコツ
Think of the English word 'supplement' in vitamins; it's something extra added to your daily routine for a better result.
語源
Derived from the Latin 'supplementum', meaning 'to fill up'. It entered French to describe something that completes a whole.
文化的な背景
In France, 'suppléments' are very common in gastronomy and transit. Being familiar with this word helps avoid surprises on a bill.
例文
Il y a un supplément de 5 euros pour le bagage en soute.
everydayThere is a 5 euro extra charge for checked luggage.
Veuillez noter que des suppléments peuvent s'appliquer.
formalPlease note that surcharges may apply.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
C'est sans supplément.
It is at no extra charge.
よく混同される語
Addition refers specifically to the restaurant bill, whereas supplément is the extra cost for a specific item.
文法パターン
Think of it as extra
Remember that 'supplément' always implies adding something extra to a base. Use it whenever you need to mention a surcharge.
Don't confuse with addition
In a restaurant, 'l'addition' is the bill. A 'supplément' is an extra charge on that bill.
Newspaper supplements
French newspapers often have 'suppléments' on weekends, focusing on culture, lifestyle, or travel.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot correct.
Pour avoir plus de fromage sur ma pizza, j'ai dû payer un ___.
Le mot approprié pour un coût additionnel au restaurant est 'supplément'.
スコア： /1
よくある質問
3 問Oui, c'est tout à fait correct. Cela signifie une somme d'argent additionnelle nécessaire pour couvrir un coût.
L'addition est la note totale au restaurant, tandis que le supplément est un élément spécifique ajouté à la commande qui augmente le prix.
Il est neutre et s'utilise aussi bien dans la vie quotidienne que dans des contextes administratifs ou commerciaux.
この単語を他の言語で
関連する文法
関連語彙
travelの関連語
à bord de
B1On or in a ship, aircraft, or other vehicle.
aboutissement
B1The culmination or completion of a journey or trip.
accès
A2The means or opportunity to approach or enter a place.
accès à bord
B1Boarding, getting onto a vehicle.
accès internet
B1The ability to connect to the internet.
accompagnateur
B1A person who accompanies or escorts someone, often as a guide.
accompagnatrice
B1A female guide or escort who accompanies people on a trip or tour.
accueil
A2Reception; welcome; the area where guests are greeted.
achats
B1Things bought, purchases.
adaptateur
A2Adapter (m.)
