A1 Collocation ニュートラル

જૂના મિત્રો

જન મતર

Old friends

意味

Friends from a long time.

🌍

文化的背景

The bond of Krishna and Sudama is the ultimate example of 'Juna Mitro'. It teaches that time and status should not change a friendship. 'Reunion' culture is massive in cities like Ahmedabad and Surat. 'Juna Mitro' often meet for 'Maskabun' and tea at night. Trust is the currency of Gujarati business. Being 'Juna Mitro' often replaces the need for complex legal contracts in small-scale trades. Gujarati poetry (Ghazals) frequently uses the theme of 'old friends' and 'lost friendship' to evoke nostalgia (Virah).

💡

Plurality is Key

Always remember that 'Mitrō' is plural, so 'Jūnā' must also be in its plural form.

💬

The 'Yaar' Factor

In informal settings, you can replace 'Mitro' with 'Yaar' to sound more like a local.

意味

Friends from a long time.

💡

Plurality is Key

Always remember that 'Mitrō' is plural, so 'Jūnā' must also be in its plural form.

💬

The 'Yaar' Factor

In informal settings, you can replace 'Mitro' with 'Yaar' to sound more like a local.

⚠️

Age vs Duration

Never use 'Juna' to describe someone's age directly (e.g., 'He is a juna man' is wrong).

🎯

Social Media

Use #JunaMitro on your throwback photos to connect with Gujarati speakers online.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form of 'old'.

તેઓ મારા ____ મિત્રો છે. (Jūnā / Jūnūṃ)

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: જૂના

Since 'મિત્રો' is plural, we use the plural adjective 'જૂના'.

Which sentence is the most natural way to say 'We are childhood friends'?

Choose the best option:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: અમે જૂના મિત્રો છીએ.

'જૂના મિત્રો' is the standard collocation for long-term friends.

Match the Gujarati phrase to its English meaning.

Match them:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: જૂના મિત્રો - Old Friends

Direct translation practice.

Complete the dialogue.

A: તમે રાહુલને કેવી રીતે ઓળખો છો? B: અમે શાળાના ____ ____ છીએ.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: જૂના મિત્રો

Context suggests a friendly relationship from school.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

Age vs. Duration

જૂના મિત્રો
Long-term bond Known for 20 years
વૃદ્ધ મિત્રો
Age of person 70 years old

練習問題バンク

4 問題
Fill in the blank with the correct form of 'old'. Fill Blank A1

તેઓ મારા ____ મિત્રો છે. (Jūnā / Jūnūṃ)

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: જૂના

Since 'મિત્રો' is plural, we use the plural adjective 'જૂના'.

Which sentence is the most natural way to say 'We are childhood friends'? Choose A1

Choose the best option:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: અમે જૂના મિત્રો છીએ.

'જૂના મિત્રો' is the standard collocation for long-term friends.

Match the Gujarati phrase to its English meaning. Match A1

左の各項目を右のペアと一致させてください:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: જૂના મિત્રો - Old Friends

Direct translation practice.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: તમે રાહુલને કેવી રીતે ઓળખો છો? B: અમે શાળાના ____ ____ છીએ.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: જૂના મિત્રો

Context suggests a friendly relationship from school.

🎉 スコア: /4

よくある質問

10 問

Technically, 'Mitro' is masculine plural, but it's often used for mixed groups. For only females, use 'Juna Saheliyo' or 'Juna Bahenpanio'.

No, when applied to friends, it is a term of endearment and respect for the length of the bond.

'Mitra' is pure Gujarati/Sanskrit, while 'Dost' is from Persian/Urdu. Both are used, but 'Mitra' is slightly more formal.

Say 'Juno Mitra' (masculine) or 'Juni Saheli' (feminine).

Yes, 'Langotiya Yaar' is the most common slang for childhood friends.

Yes, if you have a long-standing personal relationship with the client, it adds a nice touch of warmth.

Yes, but its connotation changes based on the noun. With 'clothes', it means worn out. With 'friends', it means precious.

It's a soft 't' followed by a quick tap of the tongue for the 'r', similar to the 'tr' in 'train' but softer.

Extremely. Almost every Gujarati movie about friendship uses this phrase.

'Nava Mitro' (New friends).

関連フレーズ

🔗

લંગોટિયા યાર

similar

Childhood friends

🔗

જીગરી દોસ્ત

similar

Best friend

🔗

નવા મિત્રો

contrast

New friends

🔗

બાળપણની દોસ્તી

builds on

Childhood friendship

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!