B2 Idiom ニュートラル

भैंस के आगे बीन बजाना।

bhains ke aage been bajana

Play flute before buffalo.

意味

To waste efforts on someone who cannot appreciate or understand.

🌍

文化的背景

The 'been' is a specific instrument associated with snake charmers, a common sight in rural India. Buffaloes are common livestock, often seen as slow-moving and indifferent to human activity.

🎯

Context is key

Only use this when you are truly frustrated by someone's lack of understanding.

意味

To waste efforts on someone who cannot appreciate or understand.

🎯

Context is key

Only use this when you are truly frustrated by someone's lack of understanding.

自分をテスト

Complete the idiom.

उसे समझाना _________ है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: भैंस के आगे बीन बजाना

This is the correct idiom for futile advice.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the idiom. Fill Blank B1

उसे समझाना _________ है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: भैंस के आगे बीन बजाना

This is the correct idiom for futile advice.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is too informal and rude.

関連フレーズ

🔄

अरण्य-रोदन

synonym

Crying in the wilderness

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!