B1 Collocation ニュートラル 3分で読める

बातचीत करना

baatcheet karna

to negotiate

直訳: To do talk-speak

15秒でわかる

  • Use it to reach an agreement or settle a deal.
  • Perfect for bargaining, resolving conflicts, or business discussions.
  • Implies a two-way, purposeful conversation rather than just chatting.

意味

This phrase is used when you need to talk things out to reach an agreement or settle a deal. It's that back-and-forth conversation where you try to find a middle ground, whether it's about a salary or the price of tomatoes.

主な例文

3 / 6
1

Bargaining at a local market

Bhaiya, thodi baatchit karke daam kam kijiye.

Brother, let's negotiate a bit and lower the price.

2

Discussing a job offer

Main HR se salary ke baare mein baatchit kar raha hoon.

I am negotiating with HR regarding the salary.

3

Resolving a fight with a partner

Humein baithkar baatchit karni chahiye.

We should sit down and talk things out.

🌍

文化的背景

Used frequently in village panchayats to settle land disputes. Essential for HR and management meetings.

💡

Use it for goals

Only use this when you want to reach an outcome.

15秒でわかる

  • Use it to reach an agreement or settle a deal.
  • Perfect for bargaining, resolving conflicts, or business discussions.
  • Implies a two-way, purposeful conversation rather than just chatting.

What It Means

Baatchit karna is your go-to phrase for negotiation and discussion. It comes from two words: baat (matter/talk) and chit (a variation of speech). Together, they imply a meaningful dialogue. It isn't just small talk about the weather. It is about talking with a purpose. You use it when there is a goal in mind. Think of it as 'talking business' or 'ironing out details'.

How To Use It

You treat this as a standard 'karna' (to do) verb. You can use it in any tense. If you are at a market, you might say you want to baatchit about the price. In an office, you baatchit about a project deadline. It's very flexible. Just remember to use the postposition se (with) for the person you are talking to. For example, unse baatchit karo means 'negotiate with them'.

When To Use It

Use it when things are up in the air. It’s perfect for the classic Indian street shopping experience. If the vendor says 500 rupees and you want to pay 200, it's time for baatchit. It’s also great for resolving a tiff with a friend. If there's a misunderstanding, you sit down and baatchit to fix it. It works for salary discussions too. Basically, anytime you need a verbal bridge to get what you want.

When NOT To Use It

Don't use this for a quick 'hello'. If you just want to say 'I talked to him', use baat ki. Baatchit karna implies a longer, more involved process. Don't use it if the conversation is one-sided, like a lecture. Also, avoid it in extremely high-stakes legal 'arbitration' where more technical terms like madhyasthta might fit better. It's a bit too 'chatty' for a courtroom but perfect for the hallway outside it.

Cultural Background

In India, almost everything is negotiable. From the auto-rickshaw fare to the dowry-less wedding arrangements, baatchit is a cultural art form. It reflects a society that values human connection over fixed labels. A price tag is often seen as a 'suggestion' rather than a rule. Engaging in baatchit shows you are serious and respect the other person's time. It’s the glue that keeps social and commercial transactions moving smoothly.

Common Variations

You will often hear baat-cheet (with a long 'ee' sound). Sometimes people just say baat chal rahi hai (talks are ongoing). In more formal settings, you might hear varta (discussion). But baatchit is the king of the middle ground. It’s neither too stiff nor too slangy. It’s the 'Goldilocks' of Hindi conversational terms.

使い方のコツ

The phrase is socially safe in almost all contexts. It sits perfectly between the very informal 'baat' and the very formal 'varta'.

💡

Use it for goals

Only use this when you want to reach an outcome.

例文

6
#1 Bargaining at a local market

Bhaiya, thodi baatchit karke daam kam kijiye.

Brother, let's negotiate a bit and lower the price.

A classic way to start the bargaining process politely.

#2 Discussing a job offer

Main HR se salary ke baare mein baatchit kar raha hoon.

I am negotiating with HR regarding the salary.

Used here for professional negotiation.

#3 Resolving a fight with a partner

Humein baithkar baatchit karni chahiye.

We should sit down and talk things out.

Implies resolving emotional conflict through dialogue.

#4 Texting a friend about a plan

Manager se baatchit hui? Kya bola wo?

Did the negotiation with the manager happen? What did he say?

Casual inquiry about a result.

#5 Humorous take on a stubborn friend

Tumse baatchit karna deewar se sar takrane jaisa hai!

Negotiating with you is like banging my head against a wall!

Hyperbole used for comedic effect.

#6 Formal diplomatic context

Dono deshon ke beech baatchit jaari hai.

Negotiations are ongoing between the two countries.

Standard news/formal reporting style.

自分をテスト

Complete the sentence.

हमें अपनी समस्याओं को सुलझाने के लिए _____ करनी चाहिए।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बातचीत

You need to have a conversation to solve problems.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

Formality of 'Baatchit Karna'

Informal

Talking to a sibling about chores

Mummy se baatchit kar le.

Neutral

Bargaining with a shopkeeper

Thodi baatchit karein?

Formal

Corporate or Diplomatic talks

Vyaapaar par baatchit.

When to use Baatchit Karna

Baatchit Karna
🛍️

Street Shopping

Lowering the price of a shirt

💼

Office

Discussing your annual bonus

🤝

Relationship

Fixing a misunderstanding

🏠

Real Estate

Finalizing rent with a landlord

練習問題バンク

1 問題
Complete the sentence. Fill Blank B1

हमें अपनी समस्याओं को सुलझाने के लिए _____ करनी चाहिए।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बातचीत

You need to have a conversation to solve problems.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It is neutral-formal.

関連フレーズ

🔗

बात करना

similar

To talk

🔗

विचार-विमर्श करना

specialized form

To deliberate

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!