B1 Idiom カジュアル

छाती पर मूँग दलना।

chhaati par moong dalna.

To annoy someone greatly.

意味

To constantly bother, harass, or irritate someone to a great extent.

🌍

文化的背景

This is very common in North Indian households where joint families live together. Used frequently in workplaces among close colleagues.

💡

Context is Key

Only use this with people you know well.

意味

To constantly bother, harass, or irritate someone to a great extent.

💡

Context is Key

Only use this with people you know well.

自分をテスト

Which verb completes the idiom?

छाती पर मूँग _____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: दलना

The idiom is fixed as 'छाती पर मूँग दलना'.

🎉 スコア: /1

練習問題バンク

1 問題
Which verb completes the idiom? Choose A2

छाती पर मूँग _____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: दलना

The idiom is fixed as 'छाती पर मूँग दलना'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is too informal.

関連フレーズ

🔄

दिमाग चाटना

synonym

To eat someone's brain (nagging).

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!