B2 Expression カジュアル

हालत पतली होना

halat patli hona

To be in a tight spot

意味

To be in a difficult or precarious situation, often financially or emotionally.

🌍

文化的背景

Commonly used in urban centers to describe the 'middle-class struggle'. Used by traders to describe a bad market season. Used during exam stress.

💡

Use with 'hai'

Always pair it with 'hai' or 'ho gayi' to complete the sentence.

💬

Tone check

Keep it light. It's a way to complain, not a formal declaration of poverty.

意味

To be in a difficult or precarious situation, often financially or emotionally.

💡

Use with 'hai'

Always pair it with 'hai' or 'ho gayi' to complete the sentence.

💬

Tone check

Keep it light. It's a way to complain, not a formal declaration of poverty.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct phrase.

नौकरी छूटने के बाद मेरी _________ हो गई है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: हालत पतली

The idiom is 'halat patli hona'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

नौकरी छूटने के बाद मेरी _________ हो गई है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: हालत पतली

The idiom is 'halat patli hona'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

2 問

No, it is too informal.

Mostly, but also for any high-pressure situation.

関連フレーズ

🔄

तंगी होना

synonym

To have a shortage.

🔗

दिवाला निकलना

specialized form

To go bankrupt.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!