意味
Indicating that a topic is open to discussion and different perspectives.
文化的背景
In Indian universities, using this phrase is seen as a sign of a 'serious' student. It shows you are engaging with the material rather than just memorizing it. In hierarchical Indian companies, this phrase is a 'safe' way to disagree with a senior without causing 'loss of face'. News anchors use this to remain neutral when two politicians are arguing. It helps the channel avoid being seen as biased. In poetic gatherings, critics use this to politely critique a poet's work without being insulting.
The 'Soft' Disagreement
Use this phrase when you want to say 'I think you're wrong' without actually saying it. It's the ultimate polite Hindi shield.
Gender Alert
Never say 'Bahas *ka* gunjaish'. It's a dead giveaway that you're a beginner. Always 'ki'.
意味
Indicating that a topic is open to discussion and different perspectives.
The 'Soft' Disagreement
Use this phrase when you want to say 'I think you're wrong' without actually saying it. It's the ultimate polite Hindi shield.
Gender Alert
Never say 'Bahas *ka* gunjaish'. It's a dead giveaway that you're a beginner. Always 'ki'.
The 'Expert' Vibe
Using this phrase instantly makes you sound like a Hindi intellectual or a news commentator. Use it sparingly to maintain the effect.
自分をテスト
Fill in the correct genitive marker (ka/ke/ki).
इस मुद्दे पर बहस ___ गुंजाइश है।
'Gunjaish' is a feminine noun, so it requires 'ki'.
Which of these is the most formal way to say 'That's debatable'?
Choose the best option:
This phrase is the standard formal way to express debatable points.
Match the phrase to the correct context.
When would you say 'इस पर बहस की गुंजाइश है'?
Subjective topics like movie quality have 'room for debate'.
Complete the dialogue.
A: क्या भारत अगला वर्ल्ड कप जीतेगा? B: ___________। टीम अभी उतनी मजबूत नहीं है।
The second sentence provides a reason for doubt, making 'room for debate' the perfect fit.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題इस मुद्दे पर बहस ___ गुंजाइश है।
'Gunjaish' is a feminine noun, so it requires 'ki'.
Choose the best option:
This phrase is the standard formal way to express debatable points.
When would you say 'इस पर बहस की गुंजाइश है'?
Subjective topics like movie quality have 'room for debate'.
A: क्या भारत अगला वर्ल्ड कप जीतेगा? B: ___________। टीम अभी उतनी मजबूत नहीं है।
The second sentence provides a reason for doubt, making 'room for debate' the perfect fit.
🎉 スコア： /4
よくある質問
4 問Yes, but it might sound a bit too formal or even sarcastic. It's like saying 'That is a debatable proposition' to a friend who says they like pineapple on pizza.
Very common! It's used for 'scope', 'room', 'possibility', and even 'extra fabric' in clothes.
'Bahas' is a debate or discussion. 'Vivad' is a controversy or a more serious dispute.
Yes! 'Isme bahas ki gunjaish hai' (There is room for debate *in* this) is also perfectly correct.
関連フレーズ
दो राय नहीं है
contrastThere are no two opinions (certainty).
चर्चा का विषय
similarA matter of discussion.
विवादास्पद
synonymControversial.
सोचने वाली बात है
builds onIt is something to think about.
