15秒でわかる
- Directly asks 'What is its price?'
- Versatile for goods and services.
- Neutral formality, widely applicable.
- Essential for shopping and inquiries.
意味
このフレーズは、物の値段を知るための定番です。直接的で丁寧、そして非常に一般的です。ショッピングやサービスに関する問い合わせのための普遍的な「いくら?」と考えてください。どんな取引にも最適な、ニュートラルでわかりやすい雰囲気を持っています。
主な例文
3 / 11Texting a friend about a product online
अरे, वो जैकेट देखी? इसकी कीमत क्या है?
Hey, did you see that jacket? What is its price?
At a local market stall
यह शॉल बहुत सुंदर है। इसकी कीमत क्या है?
This shawl is very beautiful. What is its price?
Asking a tailor for a quote
इस शर्ट को सिलवाने की क्या कीमत है?
What is the price of getting this shirt stitched?
文化的背景
In North Indian markets, bargaining is expected. Using this phrase is the opening move. While Hindi is understood in many tourist areas, English is often used for prices in malls. In formal business, people might use 'What is the cost?' in English, but 'कीमत' remains common in Hindi meetings.
Gender Matters
Remember 'keemat' is feminine, so use 'iski' (its) instead of 'iska'.
Bargaining
Don't accept the first price! Use this phrase to start the negotiation.
15秒でわかる
- Directly asks 'What is its price?'
- Versatile for goods and services.
- Neutral formality, widely applicable.
- Essential for shopping and inquiries.
What It Means
This phrase, इसकी कीमत क्या है? (iski keemat kya hai?), is the classic way to ask 'What is its price?' in Hindi. It’s not just about money; it's about understanding the value someone places on something. It’s direct, polite, and universally understood when you want to know the cost of an item or service. It’s the verbal equivalent of pointing at something and asking, 'How much for this?' It's a fundamental phrase for anyone navigating markets, shops, or even just curious about a friend's new gadget.
How To Use It
You'll use this phrase constantly when shopping. Point to an item in a store and ask इसकी कीमत क्या है?. If you're looking at a service, like a taxi ride or a tailor's work, you can use it too. It works for tangible goods and less tangible services. Think of it as your shopping superpower! It’s also useful when someone shows you something they bought, and you’re curious about the damage to their wallet. Don't be shy; asking the price is part of the deal!
Formality & Register
This phrase is wonderfully versatile. It’s neutral enough for most situations. You can use it with a shopkeeper you’ve known for years or a brand-new salesperson. It doesn't sound too formal or too casual. It’s the happy medium, like wearing jeans to a party – usually just right! You can slightly adjust your tone to make it friendlier or more serious. Imagine asking your neighbor about their new lawnmower versus asking a luxury car dealer. The words stay the same, but your vibe changes.
Real-Life Examples
Picture this: You're in a bustling Indian market, eyeing a beautiful scarf. You turn to the vendor and ask, भाई साहब, इसकी कीमत क्या है? (Bhai sahab, iski keemat kya hai? - 'Brother, what is its price?'). Or maybe you're browsing an online store, and the price isn't listed. You might type into the chat, नमस्ते, इस ड्रेस की कीमत क्या है? (Namaste, is dress ki keemat kya hai? - 'Hello, what is the price of this dress?'). It's also handy if you see a cool poster for an event and want to know the ticket cost. It’s the phrase that unlocks information.
When To Use It
Use this phrase when you are genuinely interested in purchasing something or understanding the cost of a service. It’s perfect for markets, shops, asking about repairs, or even when someone offers you something they made. If you see a beautiful piece of art at a gallery, this is your cue. It’s also great when you’re comparing prices between different vendors. Don’t forget to use it for things like tailoring, catering, or even a haircut. It’s your key to price discovery!
When NOT To Use It
Avoid using this phrase if you’re just browsing out of curiosity and have no intention of buying. It can sometimes put pressure on the seller. Also, don't ask about the price of personal gifts or items that are clearly not for sale, like someone's wedding ring (unless they offer!). It’s generally impolite to ask the price of things that are given as gifts or are part of someone’s personal collection and not meant for commerce. Think of it like asking someone how much money they earn – usually a no-go zone!
Common Mistakes
Learners sometimes get tripped up on the possessive. They might say यह कीमत क्या है? (yeh keemat kya hai? - 'What is this price?'), which is grammatically awkward. Or they might forget the 'its' part and just ask कीमत क्या है? (keemat kya hai?), which is too vague. The specific item needs to be referenced. Another common slip is using the wrong pronoun. Remember, इसकी (iski) refers to 'its' or 'her' (for feminine nouns), and इसका (iska) refers to 'its' or 'his' (for masculine nouns). It’s like mixing up 'he' and 'she' in English – a classic!
Common Variations
In casual conversation, especially with friends, you might hear shortened versions. Someone might just say कितने का है? (kitne ka hai?) which translates more to 'How much is it for?' or 'How much does it cost?'. This is very common and informal. Another variation, particularly in certain regions or among younger folks, is भाव क्या है? (bhav kya hai?), where भाव (bhav) means 'rate' or 'price'. It's a bit more colloquial. Think of कितने का है? as the super-casual text message version, while इसकी कीमत क्या है? is the slightly more polished original.
Real Conversations
Scenario 1: At a clothing store.
You
नमस्ते, इस कुर्ते की कीमत क्या है? (Namaste, is kurte ki keemat kya hai?)Seller
यह ₹500 का है। (Yeh 500 rupaye ka hai. - 'It is for 500 rupees.')Scenario 2: Seeing a friend's new phone.
You
वाह, नया फ़ोन? इसकी कीमत क्या है? (Waah, naya phone? Iski keemat kya hai? - 'Wow, new phone? What is its price?')Friend
लगभग ₹20,000. (Lagbhag 20,000 rupaye. - 'Around 20,000 rupees.')Scenario 3: Asking about a service.
You
ट्रेन टिकट का क्या रेट है? (Train ticket ka kya rate hai? - 'What is the rate of the train ticket?') - *Note: This uses a variation.*Agent
दिल्ली के लिए ₹800. (Dilli ke liye 800 rupaye. - 'For Delhi, 800 rupees.')Quick FAQ
Q. Is it always about money?
A. Mostly, yes. It directly asks for the monetary value.
Q. Can I use it for services?
A. Absolutely! It works for services too.
Q. Is it polite?
A. Yes, it’s a standard polite inquiry.
使い方のコツ
This phrase is your everyday workhorse for price inquiries. It sits comfortably in the neutral register, making it safe for most interactions. While perfectly acceptable in formal settings, adding 'kripya' (please) can elevate its politeness. Be mindful of the noun's gender when using possessive pronouns like 'iski' or 'iska'.
Gender Matters
Remember 'keemat' is feminine, so use 'iski' (its) instead of 'iska'.
Bargaining
Don't accept the first price! Use this phrase to start the negotiation.
例文
11अरे, वो जैकेट देखी? इसकी कीमत क्या है?
Hey, did you see that jacket? What is its price?
Casual texting tone, using 'woh' (that) to refer to the jacket.
यह शॉल बहुत सुंदर है। इसकी कीमत क्या है?
This shawl is very beautiful. What is its price?
Polite inquiry to a vendor, appreciating the item first.
इस शर्ट को सिलवाने की क्या कीमत है?
What is the price of getting this shirt stitched?
Slightly more specific, asking about the cost of a service.
कृपया, इस उत्पाद की कीमत सूची (price list) भेजें।
Please, send the price list for this product.
More formal context, using 'kripya' (please) and referring to a price list.
मेरा नया कलेक्शन! ✨ इसकी कीमत क्या है? अनुमान लगाओ!
My new collection! ✨ What is its price? Guess!
Playful and engaging for social media, encouraging interaction.
यह फ़ोन कितना पुराना है? और इसकी कीमत क्या है?
How old is this phone? And what is its price?
Seeking multiple details before making a purchase decision.
✗ खुशी की कीमत क्या है? → ✓ खुशी का क्या मोल है?
✗ What is the price of happiness? → ✓ What is the value of happiness?
This phrase is for monetary value, not abstract concepts.
✗ यह कीमत क्या है? → ✓ इसकी कीमत क्या है?
✗ What is this price? → ✓ What is its price?
Using 'yeh' (this) is less natural than 'iski' (its) when referring to an object's price.
दादी माँ, यह हार बहुत सुंदर है। इसकी कीमत क्या है?
Grandma, this necklace is very beautiful. What is its price?
While asking price, the tone can convey admiration and connection.
ये समोसे कितने के हैं? (Variation of the phrase)
How much are these samosas?
Uses a common, informal variation 'kitne ke hain?'
इसकी कीमत क्या है? थोड़ा कम नहीं हो सकता?
What is its price? Can't it be a little less?
Combines the price inquiry with a request for a discount.
自分をテスト
Select the correct sentence.
Which is correct?
'Kya' is the correct interrogative for price.
Fill in the blank.
_____ कीमत क्या है?
Keemat is feminine, so 'Is-ki' is required.
Match the phrase to its meaning.
Match: इसकी कीमत क्या है?
It is the standard price inquiry.
Complete the dialogue.
Vendor: 'यह 100 रुपये का है।' You: '_____'
The price was already given, so you thank them.
🎉 スコア: /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Which is correct?
'Kya' is the correct interrogative for price.
_____ कीमत क्या है?
Keemat is feminine, so 'Is-ki' is required.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
It is the standard price inquiry.
Vendor: 'यह 100 रुपये का है।' You: '_____'
The price was already given, so you thank them.
🎉 スコア: /4
ビデオチュートリアル
このフレーズに関するYouTubeの動画チュートリアルを探す。
よくある質問
6 問No, never! It is only for objects or services.
No, it is the standard way to ask for a price.
Add 'kripya' (please) at the beginning.
Because 'keemat' is a feminine noun in Hindi.
Yes, but usually you ask for the 'menu' instead.
Yes, they are interchangeable in most contexts.
関連フレーズ
दाम क्या है?
synonymWhat is the price?
कितने का है?
similarHow much is it?
महंगा है
builds onIt is expensive.