意味
Something that is an essential and fundamental component of existence.
文化的背景
The phrase is legally and politically significant. It is the official stance of the Indian government regarding Kashmir, often stated as 'Kashmir Bharat ka ek abhinn ang hai.' In Indian society, family is not just a social unit but an 'Abhinn Ang' of one's identity. Decisions are rarely made individually. Yoga and meditation are described as 'Abhinn Ang' of a healthy lifestyle in modern Indian wellness discourse. Specific foods are 'Abhinn Ang' of festivals. For example, 'Guhiya' for Holi or 'Modak' for Ganesh Chaturthi.
Use it in Writing
This is a 'magic phrase' for Hindi exams. Using it in an essay instantly signals to the examiner that you have a C1 level of vocabulary.
Gender Trap
Always use 'ka' (masculine), never 'ki' (feminine), regardless of what the 'thing' is. The grammar follows 'Ang'.
意味
Something that is an essential and fundamental component of existence.
Use it in Writing
This is a 'magic phrase' for Hindi exams. Using it in an essay instantly signals to the examiner that you have a C1 level of vocabulary.
Gender Trap
Always use 'ka' (masculine), never 'ki' (feminine), regardless of what the 'thing' is. The grammar follows 'Ang'.
Political Sensitivity
Be aware that this phrase is often used in political slogans. In a non-political context, it's perfectly safe, but it carries a tone of 'absolute certainty'.
自分をテスト
Fill in the correct possessive marker (ka/ke/ki).
शिक्षा हमारे जीवन ___ एक अभिन्न अंग है।
Even though 'Shiksha' (education) is feminine, the marker must agree with 'Ang' (part), which is masculine.
Which sentence is the most formal and appropriate for an essay?
Choose the best way to say 'Yoga is essential for life'.
This uses the C1-level formal expression 'Abhinn Ang'.
Match the Hindi phrase with its English equivalent.
Match the following:
Matching the formal Hindi with the correct English nuance.
Complete the dialogue with the correct phrase.
A: क्या आप सोशल मीडिया का उपयोग करते हैं? B: हाँ, यह मेरे व्यवसाय ___ ___ ___ ___ ___ है।
The correct masculine form and the word 'Abhinn' (inseparable) are needed.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Levels of Importance
練習問題バンク
4 問題शिक्षा हमारे जीवन ___ एक अभिन्न अंग है।
Even though 'Shiksha' (education) is feminine, the marker must agree with 'Ang' (part), which is masculine.
Choose the best way to say 'Yoga is essential for life'.
This uses the C1-level formal expression 'Abhinn Ang'.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Matching the formal Hindi with the correct English nuance.
A: क्या आप सोशल मीडिया का उपयोग करते हैं? B: हाँ, यह मेरे व्यवसाय ___ ___ ___ ___ ___ है।
The correct masculine form and the word 'Abhinn' (inseparable) are needed.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, it is used for habits, technology, values, and even territorial parts of a country.
Yes, 'Zindagi' (Urdu/Persian) and 'Jeevan' (Sanskrit) are interchangeable here, though 'Jeevan' sounds slightly more formal.
Because 'Ang' is a masculine noun in Hindi. Possessive markers agree with the object possessed.
It might sound a bit 'heavy' or dramatic. With friends, 'hissa' (part) is more common.
There isn't a direct single phrase, but you could say 'gaun' (secondary) or 'fultu' (extra/useless).
No, 'Abhinn' means 'inseparable'. 'Unique' is 'advitiya' or 'anokha'.
Only if you are being poetic or very serious about your culture's cuisine.
Press your tongue against the roof of your mouth for a split second longer than a normal 'n'.
Yes, especially in older, more poetic movies or in serious dramas.
Yes, as an adjective meaning 'identical' or 'inseparable', but it's most common in this phrase.
関連フレーズ
अटूट हिस्सा
similarUnbreakable part
अनिवार्य
similarMandatory/Essential
पूरक
builds onComplementary
पर्याय
contrastSynonym/Substitute
