B2 Idiom ニュートラル

राई का पहाड़ बनाना।

Rai ka pahad banana.

To make a mountain out of a molehill.

意味

To exaggerate a minor issue into a major problem.

🌍

文化的背景

This is a staple idiom in daily Hindi discourse, often used by elders to correct younger family members. Frequently used in dramatic movie dialogues to highlight a character's over-the-top personality.

💡

Use with caution

Don't use this with someone who is currently very upset, as it sounds dismissive.

意味

To exaggerate a minor issue into a major problem.

💡

Use with caution

Don't use this with someone who is currently very upset, as it sounds dismissive.

自分をテスト

Fill in the correct verb.

उसने छोटी सी बात पर राई का पहाड़ _____ दिया।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बना

The idiom is 'राई का पहाड़ बनाना'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the correct verb. Fill Blank A2

उसने छोटी सी बात पर राई का पहाड़ _____ दिया।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बना

The idiom is 'राई का पहाड़ बनाना'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It can be, depending on the tone. Use a gentle tone.

関連フレーズ

🔄

तिल का ताड़ बनाना

synonym

Same as 'राई का पहाड़ बनाना'.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!