B2 Idiom フォーマル

सिर पर तलवार लटकना

sir par talwar latakna

To be in imminent danger.

意味

To face an immediate and serious threat or risk.

🌍

文化的背景

Used frequently in high-pressure tech and finance sectors in India. Used by journalists to describe coalition governments. Commonly understood by all Hindi speakers due to the universality of the Damocles legend.

💡

Context is key

Only use this for serious situations, not for minor daily worries.

意味

To face an immediate and serious threat or risk.

💡

Context is key

Only use this for serious situations, not for minor daily worries.

自分をテスト

Complete the sentence.

नौकरी खोने का डर उसके सिर पर ________ लटक रहा है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: तलवार

The idiom specifically uses 'sword' (तलवार).

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the sentence. Fill Blank A2

नौकरी खोने का डर उसके सिर पर ________ लटक रहा है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: तलवार

The idiom specifically uses 'sword' (तलवार).

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it's too dramatic. Use it for final exams or life-changing events.

関連フレーズ

🔗

खतरे की घंटी

similar

Alarm bell

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!