धोबी का कुत्ता न घर का, न घाट का
dhobi ka kutta na ghar ka, na ghat ka
Washerman's dog, neither of home nor ghat (Neither here nor there)
意味
Someone who belongs nowhere or has no stable position.
文化的背景
The dhobi-ghat system is a traditional part of urban and rural life, making the imagery very relatable. This proverb is often used in family settings to advise children to pick a path and stick to it. It is frequently used in political commentary to describe politicians who switch parties and lose support from both sides.
Use it for emphasis
Use this when you want to highlight the negative consequences of lack of commitment.
意味
Someone who belongs nowhere or has no stable position.
Use it for emphasis
Use this when you want to highlight the negative consequences of lack of commitment.
自分をテスト
Complete the proverb.
धोबी का कुत्ता ____, ____ का।
The proverb follows a specific negative structure.
🎉 スコア： /1
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
1 問題धोबी का कुत्ता ____, ____ का।
The proverb follows a specific negative structure.
🎉 スコア： /1
よくある質問
1 問हाँ, यह थोड़ा कठोर हो सकता है। इसे दोस्तों के बीच मज़ाक में या किसी की स्थिति पर टिप्पणी करते समय सावधानी से उपयोग करें।
関連フレーズ
दो नावों पर सवार होना
similarTo try to do two things at once.
