このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
ヒンディー語
語彙
होटल कक्ष

B1 noun 10分で読める

होटल कक्ष

hotel kaksh

練習する例文メモとヒント होटल कक्ष 30秒で

解説 होटल कक्ष in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'होटल' (hotel) is the same as in English and 'कक्ष' (kaksh) or 'कमरा' (kamra) means room. You will mostly use this word to ask simple questions like 'Where is my room?' (मेरा कक्ष कहाँ है?) or 'Is this the hotel?' (क्या यह होटल है?). At this stage, don't worry too much about the formal difference between 'kaksh' and 'kamra.' Just focus on recognizing the word when you see it on a sign or a booking paper. Remember that 'hotal' is masculine, so you say 'mera hotal' (my hotel). You might also learn simple adjectives like 'bada' (big) or 'saaf' (clean) to describe the room. For example, 'saaf kaksh' means a clean room. Practicing these basic combinations will help you navigate a hotel check-in desk in India with confidence.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you should start distinguishing between formal and informal words. You will use 'होटल कक्ष' when reading your booking confirmation or talking to a receptionist. You can now form slightly longer sentences like 'I want a hotel room with a balcony' (मुझे बालकनी वाला होटल कक्ष चाहिए). You should also be aware of basic plurals. If you are traveling with family, you might say 'हमें दो होटल कक्ष चाहिए' (We need two hotel rooms). You will also learn to use postpositions like 'mein' (in). For example, 'होटल कक्ष में टीवी है' (There is a TV in the hotel room). At this level, you are beginning to understand that 'kaksh' is a bit more formal than 'kamra,' and you might start using it to sound more polite when requesting services from hotel staff.

無料登録して完全な解説を読む

As a B1 learner, you should be comfortable using 'होटल कक्ष' in a variety of practical situations. You are expected to handle more complex interactions, such as complaining about a problem in the room or asking for specific amenities. For example, 'मेरे होटल कक्ष में गरम पानी नहीं आ रहा है' (Hot water is not coming in my hotel room). You understand that 'कक्ष' is masculine and ensure your adjectives and verbs agree with it. You can also use the word in different tenses, describing a past stay or future plans. You might use terms like 'आरक्षण' (reservation) alongside 'होटल कक्ष.' This is the level where you start to appreciate the 'official' feel of the word 'कक्ष' and use it correctly in written emails or when reading detailed hotel descriptions on travel websites.

At the B2 level, you use 'होटल कक्ष' fluently and understand its placement within the broader context of the Indian hospitality industry. You can discuss abstract concepts like 'होटल कक्षों की उपलब्धता' (availability of hotel rooms) during peak seasons. You are also familiar with compound words and technical terms like 'अतिथि कक्ष' (guest room) or 'डीलक्स कक्ष' (deluxe room). Your grammar is precise, and you correctly use the oblique plural 'कक्षों' when necessary. You can engage in detailed conversations about your preferences, such as 'मुझे ऐसा होटल कक्ष पसंद है जहाँ से पहाड़ दिखते हों' (I like a hotel room from where mountains are visible). You also understand the cultural nuance that using 'कक्ष' can sometimes signal your status as a sophisticated traveler.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you have a deep understanding of the stylistic nuances of 'होटल कक्ष.' You can use it in academic or professional writing about tourism and hospitality. You understand its Sanskrit roots and how it contrasts with Persian-derived words like 'kamra.' You can follow complex discussions about hotel management, room inventory, and pricing strategies. You might use the word in idiomatic or metaphorical ways in literature. Your use of the word is indistinguishable from a native speaker who is well-educated. You can also identify regional variations in how the term might be used or substituted across different parts of India. You are comfortable using the term in high-pressure situations, such as negotiating corporate contracts for hotel room blocks.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have mastered the word 'होटल कक्ष' and all its connotations. You can analyze the socio-linguistic impact of loanwords like 'hotel' paired with 'tatsam' (Sanskrit) words like 'kaksh.' You can write professional reports, marketing copy, or even literary pieces that utilize the term to create a specific atmosphere. You understand the evolution of the term from historical 'sarai' and 'shala' to the modern 'hotal kaksh.' You can engage in high-level debates about the hospitality industry in Hindi, using technical jargon flawlessly. For you, the word is not just a vocabulary item but a part of a complex linguistic system that you navigate with ease and precision, reflecting a near-native or native-level mastery of Hindi.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

होटल कक्ष 30秒で

होटल कक्ष means 'hotel room' in Hindi, combining the loanword 'hotel' with the formal Sanskrit-derived word 'kaksh' for room.
It is a masculine noun, so adjectives like 'bada' (big) and 'achha' (good) must be used in their masculine forms.
While 'kamra' is more common in daily speech, 'kaksh' is the standard for signage, booking, and professional contexts.
Common usage involves travel, reservations, and describing amenities like Wi-Fi, views, or cleanliness in a lodging facility.

The term होटल कक्ष (Hotal Kaksh) is a compound noun in Hindi that translates directly to 'hotel room.' While the word 'hotel' is a direct loanword from English, 'कक्ष' (kaksh) is a formal Sanskrit-derived word for 'room' or 'chamber.' In everyday conversational Hindi, people frequently use the word 'कमरा' (kamra) instead of 'कक्ष,' but 'कक्ष' remains the standard for formal documentation, hotel signage, and official booking platforms. Understanding when to use 'होटल कक्ष' versus 'होटल का कमरा' is a hallmark of reaching the B1 level of Hindi proficiency. This term is indispensable for travelers, professionals in the hospitality industry, and anyone navigating urban India. When you enter a high-end establishment in New Delhi or Mumbai, the signage will likely use 'कक्ष' to convey a sense of sophistication and professionalism. The term encapsulates not just the physical space but the entire service experience associated with temporary lodging.

Formal Usage: Used in booking confirmations, hotel directories, and formal reception speech. It implies a standard of luxury or officialdom.
Semantic Range: Refers specifically to the private quarters assigned to a guest, distinguishing it from the lobby (लॉबी) or dining area (भोजन कक्ष).

कृपया मेरा होटल कक्ष साफ कर दीजिए। (Please clean my hotel room.)

In the context of the Indian hospitality sector, which ranges from budget 'guest houses' to seven-star palaces, 'होटल कक्ष' serves as a neutral yet respectful way to refer to one's accommodation. The word 'कक्ष' carries a certain weight; it suggests a space that is well-defined and private. Historically, the evolution of this term reflects India's linguistic synthesis. 'Hotel' arrived with the British, while 'Kaksh' has roots in ancient Sanskrit literature, where it referred to inner apartments of a palace. Today, whether you are checking into a boutique hotel in Rajasthan or a business hotel in Bangalore, using this term will make your Hindi sound polished and educated. It is particularly useful when dealing with management or writing formal emails regarding reservations. The term is masculine in gender, which affects the adjectives and verbs associated with it (e.g., 'बड़ा कक्ष' not 'बड़ी कक्ष').

क्या इस होटल कक्ष में वाई-फाई उपलब्ध है? (Is Wi-Fi available in this hotel room?)

Beyond the physical room, the term 'होटल कक्ष' often appears in discussions about tourism policy, real estate, and hospitality management. For instance, a news report might discuss the 'होटल कक्षों की कमी' (shortage of hotel rooms) during a major festival like Diwali or a cricket world cup. This demonstrates that the term is not just for tourists but is a standard part of the economic lexicon in India. For a learner, mastering this word provides a bridge between the very simple 'kamra' and the more complex administrative Hindi. It also helps in identifying locations within a hotel building, as the door numbers are often preceded by the word 'कक्ष संख्या' (Room Number).

Signage Context: You will see 'कक्ष' on door plates, floor maps, and emergency exit instructions.

Using होटल कक्ष correctly requires attention to Hindi grammar, specifically gender and postpositions. Since 'कक्ष' is masculine, any adjectives describing the hotel room must end in the masculine form. For example, 'a beautiful hotel room' is 'एक सुंदर होटल कक्ष.' If you are talking about 'in' the hotel room, you use the postposition 'में' (mein), and the word 'कक्ष' remains 'कक्ष' in the oblique case (though some dialects might slightly alter pronunciation, the spelling stays the same for this particular word). Let's look at how this functions across different tenses and moods.

Descriptive Sentences: Focus on the quality, size, or view of the room. Example: 'आपका होटल कक्ष बहुत आरामदायक है।' (Your hotel room is very comfortable.)

मैंने समुद्र के सामने वाला होटल कक्ष चुना। (I chose the hotel room facing the sea.)

When making requests or complaints—common scenarios for B1 learners—the term is essential. You might need to ask for a change of room or inquire about specific amenities. 'क्या मैं अपना होटल कक्ष बदल सकता हूँ?' (Can I change my hotel room?) is a vital phrase. Notice how the possessive pronoun 'अपना' (my/one's own) agrees with the masculine 'कक्ष.' In more complex sentences, you might use it to describe the location of an object: 'मेरी चाबियाँ होटल कक्ष के अंदर रह गई हैं।' (My keys have been left inside the hotel room.) Here, 'के अंदर' (inside) is the postpositional phrase acting on the noun.

इस होटल कक्ष का किराया बहुत अधिक है। (The rent/tariff of this hotel room is very high.)

In a professional or business context, you might discuss 'होटल कक्ष आरक्षण' (hotel room reservation). For example: 'हमें दस होटल कक्षों की आवश्यकता है।' (We need ten hotel rooms.) In this instance, 'कक्षों' is the plural oblique form because it is followed by the postposition 'की.' Learning these nuances helps you move from basic communication to a more sophisticated command of the language. You can also use it in the past tense: 'पिछली बार हमारा होटल कक्ष छोटा था।' (Last time our hotel room was small.) The verb 'था' (was) agrees with the masculine singular subject.

Action-Oriented Sentences: Used when checking in, checking out, or ordering room service. Example: 'कृपया मेरे होटल कक्ष में नाश्ता भेज दें।' (Please send breakfast to my hotel room.)

While 'कमरा' dominates the streets, होटल कक्ष dominates the 'official' world. You will hear this word most frequently in professional hospitality settings. If you are watching a Hindi news report about tourism in Goa or Himachal Pradesh, the reporter will invariably use 'होटल कक्ष' to sound authoritative. Similarly, in Bollywood movies involving business deals or high-stakes drama in luxury settings, characters might use 'कक्ष' to emphasize the formality of the location. It is also the standard term used by automated voice systems when you call a large hotel chain's customer service or use their mobile app.

Travel Vlogs and Documentaries: Indian travel influencers often use this term when performing a 'room tour' to give their content a more professional feel.

यात्री अपने होटल कक्ष की चाबी रिसेप्शन पर जमा करें। (Travelers should deposit their hotel room keys at the reception.)

Another common place to encounter this term is in literature and formal writing. If you are reading a Hindi translation of a global novel or a contemporary Hindi short story set in a city, the author will likely use 'होटल कक्ष' to set a specific mood—one of transience, luxury, or isolation. In the corporate world, during 'MICE' (Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions) events, organizers will use this term in their brochures and schedules. For instance, 'सभी प्रतिनिधियों के लिए होटल कक्ष आरक्षित हैं' (Hotel rooms are reserved for all delegates). This reinforces the idea that 'कक्ष' is the 'correct' word for professional environments.

सुरक्षा कारणों से, अपने होटल कक्ष का दरवाज़ा बंद रखें। (For security reasons, keep your hotel room door locked.)

In the digital age, 'होटल कक्ष' is the primary keyword for Hindi-language travel portals like MakeMyTrip or Goibibo when they list room types (e.g., 'डीलक्स होटल कक्ष' - Deluxe Hotel Room). If you set your smartphone language to Hindi, your booking notifications will use this term. It is also found in legal documents and insurance policies related to travel. For example, a travel insurance policy might mention 'होटल कक्ष रद्दीकरण शुल्क' (hotel room cancellation charges). Hearing and seeing this word consistently across these platforms will help solidify your understanding of its 'official' status in the Hindi-speaking world.

Real Estate and Hospitality Industry: Investors and developers discuss 'होटल कक्ष सूची' (hotel room inventory) using this specific terminology.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using होटल कक्ष is related to gender agreement. In Hindi, every noun has a gender, and 'कक्ष' is masculine. Learners often mistakenly treat it as feminine because the English word 'room' is neutral, or they confuse it with other feminine Hindi words. For instance, saying 'बड़ी होटल कक्ष' (big hotel room) is incorrect; it must be 'बड़ा होटल कक्ष.' Similarly, the verb must reflect this: 'कक्ष खुला है' (the room is open) instead of 'खुली है.'

Mistake 1: Incorrect Gender: Incorrect: 'यह होटल कक्ष अच्छी है।' (This hotel room is good - Fem.)
Correct: 'यह होटल कक्ष अच्छा है।' (Masc.)

गलत: मेरी होटल कक्ष कहाँ है? (Wrong: Where is my hotel room? - using 'Meri')
सही: मेरा होटल कक्ष कहाँ है? (Right: using 'Mera')

Another common error is overusing 'कक्ष' in informal situations. While it is not 'wrong' to say 'कक्ष' to a friend, it might sound overly stiff or robotic, much like saying 'I am returning to my chamber' in English instead of 'I'm going to my room.' For casual chats, 'कमरा' is much more natural. Conversely, using 'कमरा' in a formal written complaint to a five-star hotel management might make the letter seem less professional. Striking the right balance is key to B1 level fluency. Learners also struggle with the plural oblique form 'कक्षों.' When you say 'in the rooms,' you must say 'कक्षों में,' not 'कक्ष में' if you mean multiple rooms.

A third mistake involves the placement of the word 'होटल.' In English, we say 'hotel room.' In Hindi, it is the same order: 'होटल कक्ष.' However, some learners try to translate the possessive 'hotel's room' literally as 'होटल का कक्ष.' While grammatically correct, it is less common than the compound noun 'होटल कक्ष.' Using the compound version sounds more like a native speaker. Lastly, be careful with the word 'होटल' itself; in rural areas, 'होटल' can sometimes refer to a small restaurant or eatery where people don't actually sleep, but 'होटल कक्ष' explicitly clarifies that you are talking about lodging.

Mistake 2: Mixing Registers: Using 'कक्ष' with slang or very informal verbs can create a linguistic mismatch. Keep the surrounding language neutral or formal.

To truly master Hindi vocabulary, you must understand the synonyms and related terms for होटल कक्ष. The most common alternative is कमरा (Kamra). This word is of Persian/Portuguese origin and is the go-to word for 'room' in almost all daily conversations. If you are staying at a friend's house or a budget hostel, you would almost always use 'कमरा.' However, 'कक्ष' is preferred in formal settings. Another term is सुइट (Suite), which is used in luxury hotels just as it is in English, often transliterated into Hindi script.

कमरा (Kamra): Informal, versatile, used for any room in a house or hotel. Example: 'मेरे कमरे में पंखा नहीं है।' (There is no fan in my room.)
निवास (Niwas): Means 'residence' or 'abode.' It is very formal and often used in the names of buildings or official residences (e.g., 'राज निवास').

क्या आपके पास कोई खाली कमरा है? (Do you have any vacant room? - more common in small hotels)

For specialized types of accommodation, you might hear शयनकक्ष (Shayankaksh), which specifically means 'bedroom.' While every hotel room is essentially a bedroom, 'होटल कक्ष' is the broader term for the unit you rent. In historical or very traditional contexts, you might encounter कक्ष (Kaksh) used alone to refer to a hall or a chamber in a palace. If you are staying in a shared space, the word डॉरमिटरी (Dormitory) or साझा कक्ष (Sajha Kaksh) might be used. 'साझा' means shared, so 'साझा कक्ष' is a shared room.

In the hospitality industry, you might also hear अतिथि कक्ष (Atithi Kaksh), which means 'Guest Room.' 'Atithi' is the Sanskrit word for guest. This is often used in internal hotel communication or on signs pointing towards the guest wings of a large resort. Understanding these distinctions allows you to choose the word that best fits the social context of your conversation. For instance, if you are at a high-end resort in Udaipur, using 'अतिथि कक्ष' or 'होटल कक्ष' will align perfectly with the atmosphere of the place.

Comparison Table

होटल कक्ष: Formal, Standard, Professional.
कमरा: Everyday, Casual, Friendly.
शयनकक्ष: Specific to 'bedroom' function.
अतिथि कक्ष: Very formal, 'Guest Room'.

How Formal Is It?

豆知識

The Sanskrit word 'Kaksh' is cognate with the Latin 'coxa' (hip). In ancient Indian architecture, a 'kaksh' was a specific division of a building.

発音ガイド

UK /hoʊˈtɛl kʌkʃ/

US /hoʊˈtɛl kʌkʃ/

Primary stress is on the second syllable of 'hotel' and the first (only) syllable of 'kaksh'.

韻が合う語

पक्ष (paksh - side) लक्ष (laksh - aim) दक्ष (daksh - skilled) प्रत्यक्ष (pratyaksh - direct) अध्यक्ष (adhyaksh - president) समक्ष (samaksh - in front of) साक्ष्य (saakshya - evidence) परिप्रेक्ष्य (pariprekshya - perspective)

よくある間違い

Pronouncing 'kaksh' as 'kash' (missing the 'k' sound).
Pronouncing 'hotel' with the stress on the first syllable.
Softening the final 'sh' into a 's' sound.
Adding an extra vowel at the end of 'kaksh' (e.g., kaksha, which means class).
Confusing the dental 't' in 'hotel' with a retroflex English 't'.

難易度

読解 3/5

Easy to read as 'hotel' is familiar, but 'kaksh' requires knowing the 'ksha' conjunct.

ライティング 4/5

The conjunct 'क्ष' can be tricky for beginners to write correctly.

スピーキング 3/5

Pronunciation of 'kaksh' needs to be precise to avoid confusion.

リスニング 2/5

Easily recognizable in the context of travel and hotels.

次に学ぶべきこと

前提知識

होटल (Hotel) कमरा (Room) जगह (Place) रहना (To stay) साफ़ (Clean)

次に学ぶ

आरक्षण (Reservation) सुविधाएँ (Amenities) पर्यटन (Tourism) अतिथि (Guest) रिसेप्शन (Reception)

上級

आतिथ्य (Hospitality) वास्तुकला (Architecture) पंजीकरण (Registration) रद्दीकरण (Cancellation) अधिभोग (Occupancy)

知っておくべき文法

Masculine Noun Agreement

बड़ा होटल कक्ष (Big hotel room), not बड़ी।

Oblique Case Pluralization

होटल कक्षों में (In hotel rooms), adding 'on' suffix.

Compound Noun Formation

Joining 'Hotel' and 'Kaksh' without a postposition.

Postposition Usage

होटल कक्ष के पास (Near the hotel room).

Verb Agreement

होटल कक्ष साफ़ किया गया (The room was cleaned).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

यह मेरा होटल कक्ष है।

This is my hotel room.

Uses 'yah' (this) and 'mera' (my, masculine) to agree with 'kaksh'.

होटल कक्ष कहाँ है?

Where is the hotel room?

A basic question using 'kahan' (where).

होटल कक्ष छोटा है।

The hotel room is small.

Adjective 'chhota' (small) agrees with masculine 'kaksh'.

क्या होटल कक्ष साफ़ है?

Is the hotel room clean?

Interrogative 'kya' at the beginning of the sentence.

होटल कक्ष में एक बिस्तर है।

There is one bed in the hotel room.

Uses postposition 'mein' (in).

मुझे होटल कक्ष चाहिए।

I want a hotel room.

Uses 'chahie' (want/need).

होटल कक्ष बहुत अच्छा है।

The hotel room is very good.

Adverb 'bahut' (very) modifying adjective 'achha' (good).

यह होटल कक्ष नंबर पाँच है।

This is hotel room number five.

Simple identification sentence.

क्या आपके पास एक खाली होटल कक्ष है?

Do you have a vacant hotel room?

Uses 'khali' (vacant/empty).

होटल कक्ष में दो खिड़कियाँ हैं।

There are two windows in the hotel room.

Plural 'khidkiyan' (windows) and 'hain' (are).

मुझे एक बड़ा होटल कक्ष पसंद है।

I like a big hotel room.

Uses 'pasand' (like).

होटल कक्ष की चाबी मेज़ पर है।

The hotel room key is on the table.

Uses possessive 'ki' (of) because 'chabi' (key) is feminine.

हमारा होटल कक्ष दूसरी मंज़िल पर है।

Our hotel room is on the second floor.

Uses 'par' (on) and 'dusri' (second, feminine for manzil).

क्या होटल कक्ष में एसी है?

Is there an AC in the hotel room?

Asking about amenities.

मैंने कल एक होटल कक्ष बुक किया।

I booked a hotel room yesterday.

Past tense 'kiya' (did/booked).

इस होटल कक्ष का किराया कितना है?

How much is the rent for this hotel room?

Uses 'ka' (of) because 'kiraya' (rent) is masculine.

मेरे होटल कक्ष में इंटरनेट ठीक से काम नहीं कर रहा है।

The internet is not working properly in my hotel room.

Uses present continuous negative 'kaam nahi kar raha hai'.

क्या मैं एक शांत होटल कक्ष ले सकता हूँ?

Can I have a quiet hotel room?

Uses 'shaant' (quiet) and 'sakta hoon' (can).

होटल कक्ष से समुद्र का नज़ारा बहुत सुंदर है।

The sea view from the hotel room is very beautiful.

Uses 'se' (from) and 'nazara' (view).

कृपया मेरे होटल कक्ष में कुछ तौलिये भेज दीजिए।

Please send some towels to my hotel room.

Polite request using 'bhej dijiye'.

होटल कक्ष में धूम्रपान करना मना है।

Smoking is prohibited in the hotel room.

Uses 'mana hai' (is prohibited).

क्या इस होटल कक्ष में तिजोरी उपलब्ध है?

Is a safe available in this hotel room?

Uses 'uplabdh' (available).

हमें होटल कक्ष दोपहर बारह बजे तक खाली करना होगा।

We will have to vacate the hotel room by 12 PM.

Uses 'hoga' (will have to).

यह होटल कक्ष पिछले वाले से बेहतर है।

This hotel room is better than the previous one.

Comparative 'se behtar' (better than).

होटल कक्षों की बुकिंग के लिए आपको अग्रिम भुगतान करना होगा।

You will have to make an advance payment for booking hotel rooms.

Uses plural oblique 'kakshon' and 'agrim bhugtan' (advance payment).

पर्यटन सीजन के दौरान होटल कक्ष मिलना मुश्किल हो जाता है।

It becomes difficult to find hotel rooms during the tourist season.

Uses 'ke dauran' (during) and 'mushkil ho jata hai' (becomes difficult).

इस होटल कक्ष की साज-सज्जा पारंपरिक और आधुनिक शैली का मिश्रण है।

The decor of this hotel room is a mix of traditional and modern styles.

Uses 'saaj-sajja' (decor) and 'mishran' (mixture).

क्या होटल कक्ष में अतिरिक्त बिस्तर की व्यवस्था हो सकती है?

Can an extra bed be arranged in the hotel room?

Uses 'atirikth' (extra) and 'vyavastha' (arrangement).

होटल कक्ष में प्रवेश करते ही मुझे ताज़गी का अहसास हुआ।

As soon as I entered the hotel room, I felt refreshed.

Uses 'pravesh karte hi' (as soon as entered).

होटल कक्ष के अंदर की आवाज़ें बाहर नहीं जानी चाहिए।

The sounds inside the hotel room should not go outside.

Uses 'chahie' for obligation/should.

ऑनलाइन समीक्षाओं के अनुसार, इस होटल के कक्ष बहुत विशाल हैं।

According to online reviews, the rooms of this hotel are very spacious.

Uses 'samikshaon' (reviews) and 'vishaal' (spacious).

होटल कक्ष की खिड़की से हिमालय की चोटियाँ साफ़ दिखाई देती हैं।

The Himalayan peaks are clearly visible from the hotel room window.

Uses 'chotiyan' (peaks) and 'dikhaayi deti hain' (are visible).

होटल कक्ष के भीतर उपलब्ध सुविधाओं का विवरण इस ब्रोशर में दिया गया है।

The details of the facilities available inside the hotel room are given in this brochure.

Formal vocabulary: 'vivran' (details), 'suvidhaon' (facilities).

होटल कक्षों के नवीनीकरण के कारण कुछ समय के लिए बुकिंग बंद है।

Booking is closed for some time due to the renovation of hotel rooms.

Uses 'navinikaran' (renovation).

होटल कक्ष का चयन करते समय सुरक्षा और स्वच्छता सर्वोपरि होनी चाहिए।

While selecting a hotel room, safety and hygiene should be paramount.

Uses 'sarvopari' (paramount/most important).

आधुनिक होटल कक्षों में अब स्मार्ट तकनीक का व्यापक उपयोग हो रहा है।

Smart technology is now being widely used in modern hotel rooms.

Uses 'vyapak' (wide/extensive).

होटल कक्ष की गोपनीयता बनाए रखना प्रबंधन की नैतिक ज़िम्मेदारी है।

Maintaining the privacy of the hotel room is the moral responsibility of the management.

Uses 'gopniyata' (privacy) and 'naitik' (moral).

होटल कक्ष के इंटीरियर डिजाइन में स्थानीय कलाकृतियों को प्राथमिकता दी गई है।

Priority has been given to local artworks in the interior design of the hotel room.

Uses 'prathmikta' (priority).

बढ़ती मांग के कारण होटल कक्षों के टैरिफ में भारी उछाल आया है।

Due to increasing demand, there has been a significant jump in hotel room tariffs.

Uses 'bhaari uchhaal' (heavy jump/surge).

होटल कक्ष की खिड़की से शहर का विहंगम दृश्य दिखाई देता है।

A panoramic view of the city is visible from the hotel room window.

Uses 'vihangam drishya' (panoramic/bird's eye view).

होटल कक्षों की वास्तुकला में स्थिरता और पर्यावरण-अनुकूलता का समावेश अनिवार्य हो गया है।

The inclusion of sustainability and eco-friendliness in hotel room architecture has become mandatory.

Highly formal/academic vocabulary.

होटल कक्ष की साज-सज्जा में प्रयुक्त सामग्री उसकी विलासिता का परिचय देती है।

The materials used in the decor of the hotel room introduce its luxury.

Complex sentence structure using 'prayukt' (used).

होटल कक्षों के आवंटन में पारदर्शिता सुनिश्चित करना एक चुनौती है।

Ensuring transparency in the allocation of hotel rooms is a challenge.

Uses 'paardarsheet' (transparency) and 'aavantan' (allocation).

होटल कक्ष के एकांत में लेखक ने अपनी उत्कृष्ट कृति को अंतिम रूप दिया।

In the solitude of the hotel room, the writer gave final shape to his masterpiece.

Uses 'ekaant' (solitude) and 'utkrisht kriti' (masterpiece).

होटल कक्ष की ध्वनि-रोधी दीवारें बाहरी शोर को पूरी तरह से रोक देती हैं।

The soundproof walls of the hotel room completely block out external noise.

Uses 'dhvani-rodhi' (soundproof).

होटल कक्षों की आंतरिक सज्जा में रंगों का मनोवैज्ञानिक प्रभाव पड़ता है।

Colors have a psychological impact in the interior decoration of hotel rooms.

Uses 'manovaigyanik' (psychological).

होटल कक्ष के रद्दीकरण की नीति में अस्पष्टता के कारण कानूनी विवाद उत्पन्न हो सकते हैं।

Legal disputes can arise due to ambiguity in the hotel room cancellation policy.

Uses 'raddikaran' (cancellation) and 'aspashtta' (ambiguity).

होटल कक्ष की खिड़की से दिखने वाला सूर्यास्त एक आध्यात्मिक अनुभव जैसा था।

The sunset visible from the hotel room window was like a spiritual experience.

Uses 'adhyatmik' (spiritual).

類義語

होटल का कमरा अतिथि कक्ष शयनकक्ष सुइट निवास बसेरा ठिकाना लॉजिंग

反対語

खुला मैदान लॉबी सड़क सार्वजनिक स्थान

よく使う組み合わせ

होटल कक्ष आरक्षण

आलीशान होटल कक्ष

होटल कक्ष सेवा

खाली होटल कक्ष

होटल कक्ष की चाबी

होटल कक्ष का किराया

डीलक्स होटल कक्ष

होटल कक्ष की सफाई

होटल कक्ष नंबर

होटल कक्ष का दरवाज़ा

よく使うフレーズ

होटल कक्ष बुक करना

— To book a hotel room. Used when planning a trip.

मुझे शिमला में एक होटल कक्ष बुक करना है।

होटल कक्ष खाली करना

— To vacate or check out of a hotel room.

हमें सुबह 10 बजे होटल कक्ष खाली करना होगा।

होटल कक्ष बदलना

— To change the hotel room, usually due to a problem.

क्या मैं अपना होटल कक्ष बदल सकता हूँ?

होटल कक्ष की तलाशी

— Searching the hotel room, often in a legal or security context.

पुलिस ने होटल कक्ष की तलाशी ली।

होटल कक्ष में ठहरना

— To stay in a hotel room.

हम तीन दिनों तक इस होटल कक्ष में ठहरे।

होटल कक्ष का नज़ारा

— The view from the hotel room.

होटल कक्ष का नज़ारा अद्भुत है।

होटल कक्ष की सुविधाएँ

— The amenities of the hotel room.

इस होटल कक्ष की सुविधाएँ विश्व स्तरीय हैं।

होटल कक्ष का आवंटन

— Allocation of a hotel room by the management.

होटल कक्ष का आवंटन रिसेप्शन पर किया जाएगा।

होटल कक्ष की गोपनीयता

— The privacy of the hotel room.

होटल कक्ष की गोपनीयता का ध्यान रखें।

होटल कक्ष का टैरिफ

— The price or tariff of the hotel room.

होटल कक्ष का टैरिफ सीजन के अनुसार बदलता है।

よく混同される語

होटल कक्ष vs कक्षा (Kaksha)

Means 'class' or 'classroom'. Easy to confuse due to the similar spelling.

होटल कक्ष vs कुक्ष (Kuksh)

A very rare/archaic word meaning 'womb' or 'side'. Avoid using this.

होटल कक्ष vs काश (Kash)

Means 'if only'. Sometimes learners mispronounce 'kaksh' as 'kash'.

慣用句と表現

"चार दीवारों में कैद होना"

— To be confined within four walls. Often used when someone spends too much time in their hotel room.

छुट्टियों में होटल कक्ष की चार दीवारों में कैद रहना ठीक नहीं है।

Informal

"घर जैसा अहसास"

— A feeling like home. Used to describe a very comfortable hotel room.

इस होटल कक्ष में मुझे घर जैसा अहसास होता है।

Neutral

"आँखों का तारा"

— Something very dear. Metaphorically used for a favorite hotel suite.

यह सुइट इस होटल की आँखों का तारा है।

Literary

"चाँद पर होना"

— To be on the moon (to be extremely happy). Used when someone gets a great room upgrade.

नया होटल कक्ष देखकर वह चाँद पर था।

Informal

"सोने पे सुहागा"

— Icing on the cake. Used when a good room also has a great view.

होटल कक्ष अच्छा था और बालकनी सोने पे सुहागा थी।

Informal

"पैसे वसूल"

— Worth the money. Used for a room that provides great value.

यह होटल कक्ष एकदम पैसे वसूल है।

Slang

"आसमान छूना"

— To touch the sky. Used for sky-high hotel room prices.

त्योहारों में होटल कक्षों के दाम आसमान छूते हैं।

Neutral

"दिल जीत लेना"

— To win the heart. Used when a hotel's room service or decor is exceptional.

होटल कक्ष की सजावट ने मेरा दिल जीत लिया।

Neutral

"नज़र लगना"

— To be affected by the evil eye. Used jokingly when something goes wrong in a perfect room.

इतने अच्छे होटल कक्ष को किसी की नज़र लग गई।

Informal

"हाथ धो बैठना"

— To lose something. Used if someone loses their booking.

देरी की वजह से वह अपने होटल कक्ष से हाथ धो बैठा।

Informal

間違えやすい

होटल कक्ष vs कक्ष vs कमरा

Both mean room.

Kaksh is formal/Sanskrit; Kamra is common/Persian.

Signage says 'Kaksh', but friends say 'Kamra'.

होटल कक्ष vs होटल vs रेस्तरां

In some Indian dialects, 'hotel' refers to an eatery.

Hotal Kaksh specifically implies a sleeping room.

I am staying in a hotel room, not just eating at a hotel.

होटल कक्ष vs कक्ष vs हॉल

Both are indoor spaces.

Kaksh is a private room; Hall is a large public space.

The meeting is in the hall, but I am in my room.

होटल कक्ष vs किराया vs शुल्क

Both relate to money.

Kiraya is rent; Shulk is a fee or charge.

Room rent (kiraya) vs Service charge (shulk).

होटल कक्ष vs आरक्षण vs बुकिंग

Both mean the same in travel.

Arakshan is the pure Hindi word; Booking is the English loanword.

Both are used interchangeably in modern Hindi.

文型パターン

यह [Noun] है।

यह होटल कक्ष है।

[Noun] कहाँ है?

होटल कक्ष कहाँ है?

मुझे [Adjective] [Noun] चाहिए।

मुझे साफ़ होटल कक्ष चाहिए।

[Noun] में [Object] है/नहीं है।

होटल कक्ष में पानी नहीं है।

क्या मैं [Noun] [Verb] सकता हूँ?

क्या मैं होटल कक्ष देख सकता हूँ?

[Noun] के कारण [Effect] हुआ।

होटल कक्ष के कारण हमें देरी हुई।

[Noun] की [Quality] [Adjective] है।

होटल कक्ष की सुरक्षा उत्कृष्ट है।

[Noun] का [Concept] [Verb] है।

होटल कक्ष का प्रबंधन सराहनीय है।

語族

名詞

कक्ष (Room)

होटल (Hotel)

होटलबाज़ी (Hotel business/culture)

कक्षपाल (Room attendant/warden)

動詞

होटल में रुकना (To stay in a hotel)

कक्ष बुक करना (To book a room)

सजाना (To decorate the room)

形容詞

होटलनुमा (Hotel-like)

कक्षीय (Orbital/Room-related - rare)

आरामदायक (Comfortable)

使い方

frequency

High in travel and business contexts.

よくある間違い

Using 'Meri' with 'Hotal Kaksh'. → Mera Hotal Kaksh.
The word is masculine, so the possessive must be masculine.
Saying 'Kaksha' instead of 'Kaksh'. → Kaksh.
'Kaksha' means a classroom or a grade level in school.
Using 'Kamra' in a formal business contract. → Kaksh.
'Kamra' is too informal for legal or highly professional documents.
Pronouncing it as 'Kash'. → Kaksh.
Missing the 'k' sound changes the meaning to 'if only'.
Incorrect plural oblique: 'Hotal Kaksh mein' for multiple rooms. → Hotal Kakshon mein.
When referring to multiple rooms followed by a postposition, use 'kakshon'.

ヒント

Gender Agreement

Always pair 'होटल कक्ष' with masculine modifiers like 'बड़ा', 'छोटा', or 'मेरा'.

Formal vs Informal

Use 'कक्ष' when you want to sound educated or polite in a professional setting.

The 'Ksha' Sound

Practice the conjunct 'क्ष' by blending 'k' and 'sh' smoothly without a vowel in between.

Indian Hospitality

Expect high standards of service in Indian hotel rooms, often referred to as 'atithi satkar'.

Signage

Look for the word 'कक्ष' on floor maps and door plates in Indian hotels.

Spelling

Don't forget the dot under 'ड़' in related words like 'मंज़िल' or 'साफ़' (if using Urdu-derived spellings).

Automation

Listen for 'कक्ष' in automated hotel IVR systems.

Booking

When booking online in Hindi, look for the 'कक्ष' category.

Politeness

Using 'होटल कक्ष' shows respect to the staff's professional environment.

Kick-sh

Remember: You 'kick' off your shoes in your 'Kaksh'.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Hotel' + 'Kick-sh'. You 'kick' off your shoes in your 'Hotel Kaksh'.

視覚的連想

Imagine a luxury hotel door with a golden plate that says 'KAKSH' instead of 'ROOM'.

Word Web

Bed Key Shower AC Guest Rent View Clean

チャレンジ

Try to describe your dream hotel room using 'होटल कक्ष' and at least three adjectives in Hindi.

語源

A compound of the English 'hotel' (from French 'hôtel') and the Sanskrit 'कक्ष' (kakṣá).

元の意味： 'Hotel' originally meant a large town house; 'Kaksh' originally meant an enclosure, a room, or the armpit in Sanskrit.

Indo-European (via Sanskrit and English).

文化的な背景

Always respect the privacy of others' hotel rooms; in India, entering someone's room without a clear invitation is considered impolite.

English speakers often find the mix of English loanwords and Sanskrit formal words in Hindi fascinating.

Hotel Mumbai (Movie about the Taj Hotel) Grand Hotel (Hindi literary descriptions) Travelogues of famous Indian writers like Rahul Sankrityayan

実生活で練習する

実際の使用場面

At the Reception

मुझे एक होटल कक्ष चाहिए।
क्या मेरा होटल कक्ष तैयार है?
होटल कक्ष का नंबर क्या है?
चाबी कहाँ है?

Online Booking

होटल कक्ष की तस्वीरें देखें।
कक्ष का किराया पढ़ें।
रद्दीकरण नीति क्या है?
समीक्षाएं पढ़ें।

Room Service

कक्ष सेवा को फोन करें।
खाना कक्ष में लाएं।
सफाई के लिए कहें।
तौलिये मांगें।

Describing a Trip

हमारा होटल कक्ष बहुत अच्छा था।
वहाँ से समुद्र दिखता था।
कमरा बहुत बड़ा था।
होटल शहर के बीच में था।

Making a Complaint

कक्ष में एसी काम नहीं कर रहा।
नल से पानी टपक रहा है।
शोर बहुत ज़्यादा है।
कक्ष बदल दीजिए।

会話のきっかけ

"आपका होटल कक्ष कैसा है? क्या आपको यह पसंद आया?"

"क्या आपके होटल कक्ष से कोई अच्छा नज़ारा दिखता है?"

"क्या आपके होटल कक्ष में वाई-फाई की गति अच्छी है?"

"क्या हमें एक ही होटल कक्ष में रुकना चाहिए या अलग-अलग?"

"आपके होटल कक्ष का किराया कितना है?"

日記のテーマ

अपने सबसे अच्छे होटल कक्ष के अनुभव के बारे में लिखें। उसमें क्या खास था?

अगर आपको एक होटल कक्ष डिजाइन करना हो, तो आप उसे कैसा बनाएंगे?

होटल कक्ष में रहने के फायदे और नुकसान क्या हैं?

क्या आपको होटल कक्ष में अकेले रहना पसंद है या किसी के साथ?

किसी ऐसे होटल कक्ष का वर्णन करें जहाँ आप भविष्य में रुकना चाहेंगे।

よくある質問

10 問

It is masculine. You should use masculine adjectives and verbs with it. Example: 'Mera kaksh' (My room).

Yes, 'Room' is widely understood in urban India, but using 'Kamra' or 'Kaksh' shows better language skills.

'Kaksh' (masculine) means room. 'Kaksha' (feminine) means class or classroom. Be careful with the final 'a' sound.

You can say: 'क्या आपके पास कोई सस्ता होटल कक्ष है?' (Do you have any cheap hotel room?)

Yes, the 't' is dental (tongue touches teeth), unlike the English retroflex 't'.

Use 'Kamra' in 90% of daily conversations. Use 'Kaksh' for formal requests, writing, or reading signs.

It usually refers to a double room (one with a double bed or two single beds).

Say: 'मेरा होटल कक्ष गंदा है।' (Mera hotal kaksh ganda hai.)

Most hotels use bilingual signs (English and Hindi). You will see 'कक्ष' on the Hindi part.

Rarely. For a house, people usually say 'Kamra' or specific terms like 'Rasoi' (kitchen) or 'Shayankaksh' (bedroom).

無料登録してヒントとメモを見る