B1 noun ニュートラル 1分で読める

जुड़ाव

judaav /dʒʊ.ɖɑːʋ/
Practice it

Judaav represents the emotional bridge that connects an individual to their environment, people, or beliefs.

30秒でわかる単語

  • A deep emotional or intellectual connection.
  • Used to describe bonding with people or places.
  • Reflects a sense of belonging and attachment.

अवलोकन

'जुड़ाव' शब्द 'जुड़ना' क्रिया से बना है। इसका अर्थ केवल भौतिक जुड़ाव नहीं, बल्कि मानसिक और भावनात्मक स्तर पर एक-दूसरे से जुड़ा महसूस करना है। यह किसी रिश्ते, विचार या समुदाय के प्रति अपनापन दर्शाता है। 2) उपयोग के पैटर्न: इसे अक्सर 'का जुड़ाव' के साथ प्रयोग किया जाता है। जैसे 'मेरा प्रकृति से गहरा जुड़ाव है'। यह अक्सर सकारात्मक भावनाओं को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। 3) सामान्य संदर्भ: यह शब्द पारिवारिक रिश्तों, समाज सेवा, कला, संगीत या अपनी जड़ों (मातृभूमि) के प्रति लगाव को व्यक्त करने के लिए सबसे उपयुक्त है। 4) समान शब्दों की तुलना: 'संबंध' का अर्थ रिश्ता है जो औपचारिक हो सकता है, लेकिन 'जुड़ाव' में हमेशा एक भावनात्मक गहराई होती है। 'लगाव' शब्द भी जुड़ाव के करीब है, लेकिन जुड़ाव अधिक व्यापक है और इसमें वैचारिक जुड़ाव भी शामिल हो सकता है।

例文

1

मेरा अपने गाँव से गहरा जुड़ाव है।

everyday

I have a deep connection with my village.

2

इस परियोजना के साथ मेरा व्यावसायिक जुड़ाव है।

formal

I have a professional connection with this project.

3

हमें एक-दूसरे से जुड़ाव महसूस करना चाहिए।

informal

We should feel a connection with each other.

4

साहित्य और समाज में अटूट जुड़ाव होता है।

academic

There is an unbreakable connection between literature and society.

よく使う組み合わせ

गहरा जुड़ाव Deep connection
भावनात्मक जुड़ाव Emotional connection
जुड़ाव महसूस करना To feel a connection

よく使うフレーズ

जुड़ाव महसूस करना

To feel connected

गहरा जुड़ाव होना

To have a deep bond

भावनात्मक जुड़ाव

Emotional attachment

よく混同される語

जुड़ाव vs जोड़

Jod is used for physical joints or mathematical addition. Judaav is strictly for emotional or abstract connections.

जुड़ाव vs संबंध

Sambandh is a broader term for 'relationship' or 'relation'. Judaav emphasizes the feeling of attachment within that relationship.

文法パターン

[Subject] का [Object] से गहरा जुड़ाव है। [Subject] को [Object] से जुड़ाव महसूस होता है। [Object] के प्रति जुड़ाव।

How to Use It

使い方のコツ

Judaav is a versatile noun used in both formal and informal settings. It is most commonly used with adjectives like 'गहरा' (deep) or 'मजबूत' (strong). It is not used for physical connections or mechanical joints.

よくある間違い

Learners often use it interchangeably with 'जोड़' (joint), which is incorrect. Another mistake is using it for casual acquaintances where 'परिचय' (introduction) would be more appropriate. Remember, Judaav implies depth.

Tips

💡

Use with 'गहरा' for emphasis

Always use the adjective 'गहरा' (deep) to emphasize the strength of the connection. Saying 'गहरा जुड़ाव' makes your Hindi sound more native and expressive.

⚠️

Do not confuse with physical joints

Do not use 'जुड़ाव' to describe physical body joints like elbows or knees. Use 'जोड़' for physical joints instead.

🌍

Cultural importance of roots

In Indian culture, 'जुड़ाव' is often used to express one's connection to their hometown or culture. It is a sign of respect to acknowledge this bond.

語源

The word comes from the Hindi verb 'जुड़ना' (to join/connect). It is derived from the Sanskrit root 'युज्' (yuj), which is also the root for the word 'Yoga', meaning union.

文化的な背景

In Indian culture, the concept of 'Judaav' is highly valued, especially in family structures and community living. It emphasizes the importance of emotional bonds over individualistic isolation.

覚え方のコツ

Think of the word 'Judaav' as 'Jod' (joining) + 'aav' (the feeling of). It is the feeling that comes when two hearts or minds join together.

よくある質問

4 問

हाँ, आप निर्जीव वस्तुओं जैसे कि अपनी पुरानी किताबों या किसी विशेष स्थान के साथ भी जुड़ाव महसूस कर सकते हैं।

सामान्यतः यह एक सकारात्मक शब्द है जो अपनापन दर्शाता है, लेकिन कभी-कभी यह किसी नकारात्मक प्रभाव या लत के संदर्भ में भी इस्तेमाल हो सकता है।

रिश्ता एक सामाजिक स्थिति है, जबकि जुड़ाव उस रिश्ते के भीतर महसूस की जाने वाली भावनात्मक गहराई है।

यह शब्द औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की बातचीत में समान रूप से उपयोग किया जाता है।

自分をテスト

fill blank

मेरा अपनी जन्मभूमि के साथ बहुत गहरा ___ है।

正解！ おしい！ 正解: जुड़ाव

जन्मभूमि के साथ अपनापन होने के कारण 'जुड़ाव' सही शब्द है।

multiple choice

जुड़ाव का निकटतम अर्थ क्या है?

正解！ おしい！ 正解: संबंध/लगाव

जुड़ाव का अर्थ भावनात्मक संबंध होता है।

sentence building

संगीत के प्रति मेरा ___ है।

正解！ おしい！ 正解: जुड़ाव

कला के प्रति लगाव को जुड़ाव कहा जाता है।

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！