नब्ज़ 30秒で
- नब्ज़ means 'pulse' and is used both medically and metaphorically.
- It is a feminine noun of Arabic origin, widely used in Hindi and Urdu.
- Commonly paired with verbs like 'देखना' (check) and 'पहचानना' (recognize).
- Essential for discussing health, politics, and understanding people's nature.
The Hindi word नब्ज़ (Nabz) is a fascinating loanword from Arabic that has become an integral part of the Hindi-Urdu lexicon. At its most literal level, it refers to the physiological pulse—the rhythmic expansion and contraction of an artery as blood is pumped through it by the heart. However, in the rich tapestry of South Asian communication, its utility extends far beyond the doctor's clinic. It is a word of intuition, diagnosis, and deep understanding.
- Literal Medical Usage
- In a medical context, 'नब्ज़' is the primary word used to describe the pulse. When someone feels faint or ill, the first action is often 'नब्ज़ टटोलना' (feeling the pulse). It represents the vital spark of life.
- Metaphorical Understanding
- Metaphorically, 'नब्ज़' refers to the inner workings, the mood, or the 'vibe' of a person, a situation, or even a nation. To 'know someone's nabz' means to understand their deepest inclinations and reactions.
डॉक्टर ने मरीज़ की नब्ज़ जाँची और दवाई दी। (The doctor checked the patient's pulse and gave medicine.)
Understanding 'नब्ज़' is crucial for A2 learners because it bridges the gap between basic survival Hindi and expressive, idiomatic Hindi. While 'धड़कन' (dhadkan) refers specifically to the heartbeat, 'नब्ज़' is what you feel at the wrist. This distinction is important in both health and literature. In poetry, a lover might claim to know the 'नब्ज़' of their beloved, signifying a psychological connection rather than a medical one.
वह राजनीति की नब्ज़ पहचानता है। (He understands the pulse of politics.)
In daily life, you will hear this word in pharmacies, hospitals, and news debates. A journalist might talk about 'जनता की नब्ज़' (the pulse of the public), referring to the prevailing public opinion. This versatility makes it a high-frequency word despite its seemingly technical origin. It captures the essence of rhythm—not just of the body, but of life itself.
Using 'नब्ज़' correctly requires an understanding of its feminine gender and its common verb pairings. Most commonly, it is used with 'देखना' (to see/check), 'टटोलना' (to feel/probe), and 'पहचानना' (to recognize/know). Here we explore various sentence structures across different levels of complexity.
- Simple Physical State
- Used to describe the physiological pulse. Example: 'उसकी नब्ज़ तेज़ चल रही है' (His pulse is running fast).
क्या आप मेरी नब्ज़ देख सकते हैं? (Can you check my pulse?)
In metaphorical sentences, 'नब्ज़' often takes the possessive 'की'. For example, 'शहर की नब्ज़' (the pulse of the city). This implies looking for the underlying energy or trend of a location. If you are describing a person's expertise in understanding others, you would say they 'know the pulse'.
एक अच्छा नेता जनता की नब्ज़ जानता है। (A good leader knows the pulse of the people.)
- Emergency Situations
- 'नब्ज़ नहीं मिल रही' (Pulse cannot be found) is a common phrase used in emergencies to indicate a critical condition.
'नब्ज़' is a word that straddles the line between formal medical terminology and everyday idiomatic speech. You will hear it in various settings, from the high-stress environment of a hospital to the analytical atmosphere of a newsroom.
- In Healthcare
- Nurses and doctors use it constantly. 'नब्ज़ गिर रही है' (The pulse is falling/dropping) is a phrase used when a patient's condition is deteriorating.
नर्स हर घंटे नब्ज़ चेक करती है। (The nurse checks the pulse every hour.)
In the media, journalists use 'नब्ज़' to describe the 'mood' of a demographic. During elections, you will frequently hear 'वोटरों की नब्ज़ टटोलना' (probing the pulse of the voters). This refers to opinion polls or ground-level reporting to understand which way the wind is blowing.
बाज़ार की नब्ज़ को समझना आसान नहीं है। (It is not easy to understand the pulse of the market.)
Learners often struggle with 'नब्ज़' due to its gender and its phonetic similarity to other words. Here are the most common pitfalls to avoid.
- Gender Confusion
- Many learners assume 'नब्ज़' is masculine because it doesn't end in the typical feminine 'i' sound. However, it is feminine. Incorrect: 'उसका नब्ज़'. Correct: 'उसकी नब्ज़'.
गलत: डॉक्टर ने मेरा नब्ज़ देखा।
सही: डॉक्टर ने मेरी नब्ज़ देखी।
Another mistake is confusing 'नब्ज़' (pulse) with 'नस्' (nas - vein/nerve). While they are related in medical contexts, 'नब्ज़' is the rhythmic beat, whereas 'नस्' is the physical vessel or nerve itself. You feel the 'नब्ज़', but you might have pain in a 'नस्'.
While 'नब्ज़' is widely used, Hindi offers several synonyms depending on the register (formal, poetic, or common).
- नाड़ी (Naadi)
- This is the Sanskrit-derived term. It is used in formal medical contexts (Ayurveda) and is also feminine. It is often interchangeable with 'नब्ज़' but feels more 'pure Hindi'.
- धड़कन (Dhadkan)
- Refers specifically to the heartbeat. You feel the 'नब्ज़' at the wrist but hear the 'धड़कन' in the chest.
- स्पंदन (Spandan)
- A highly formal and poetic word meaning 'vibration' or 'pulsation'. Used in literature to describe the 'throbbing' of life or emotions.
उसकी नाड़ी बहुत कमज़ोर है। (Her pulse is very weak - using the Sanskrit synonym.)
How Formal Is It?
豆知識
In ancient Unani medicine, practitioners believed they could diagnose almost any physical or mental ailment just by feeling the 'Nabz' in different ways.
発音ガイド
- Pronouncing 'z' as 'j' (Nabj instead of Nabz).
- Treating it as masculine (Uska nabz).
- Confusing it with 'Nas' (vein).
難易度
Easy to recognize in text, often appears in medical or political news.
Requires remembering the feminine gender and the 'z' dot (nukta).
Pronouncing the 'z' correctly and using feminine adjectives is key.
Distinct sound, usually clear in context.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Feminine Noun Agreement
नब्ज़ (F) -> 'मेरी' (not मेरा), 'तेज़' (neutral but agreement implied), 'रुकी' (not रुका).
Arabic Loanword 'z' sound
The dot under 'ज' (ज़) makes the 'z' sound. Always write नब्ज़, not नब्ज.
Possessive 'ki'
Since 'nabz' is feminine, always use 'ki' after the possessor (e.g., 'Bharat ki nabz').
Compound Verbs
Often used with 'लेना' or 'देना' (e.g., नब्ज़ टटोल ली).
Infinitive as Noun
नब्ज़ देखना सेहत के लिए ज़रूरी है (Checking the pulse is important for health).
レベル別の例文
मेरी नब्ज़ तेज़ है।
My pulse is fast.
Feminine noun 'नब्ज़' with feminine adjective 'तेज़'.
डॉक्टर नब्ज़ देखते हैं।
The doctor checks the pulse.
Simple present tense.
क्या आपकी नब्ज़ ठीक है?
Is your pulse okay?
Question form.
नब्ज़ यहाँ होती है।
The pulse is here.
Locative 'यहाँ'.
बच्चे की नब्ज़ देखो।
Look at the child's pulse.
Imperative form.
उसकी नब्ज़ धीमी है।
His pulse is slow.
Adjective 'धीमी' is feminine.
नब्ज़ मत छुओ।
Don't touch the pulse.
Negative imperative.
यह मेरी नब्ज़ है।
This is my pulse.
Possessive 'मेरी'.
बुखार में नब्ज़ तेज़ हो जाती है।
The pulse becomes fast in fever.
General truth in present tense.
नर्स ने मेरी नब्ज़ जाँची।
The nurse checked my pulse.
Past tense 'जाँची' (feminine).
मुझे अपनी नब्ज़ महसूस हो रही है।
I can feel my pulse.
Continuous aspect 'रही है'.
क्या आप मरीज़ की नब्ज़ देख सकते हैं?
Can you check the patient's pulse?
Modal 'सकते हैं'.
दौड़ने के बाद नब्ज़ तेज़ चलती है।
The pulse runs fast after running.
Postposition 'के बाद'.
उसकी नब्ज़ रुक गई थी।
His pulse had stopped.
Past perfect tense.
डॉक्टर ने नब्ज़ पर हाथ रखा।
The doctor placed his hand on the pulse.
Postposition 'पर'.
नब्ज़ देखना एक कला है।
Checking the pulse is an art.
Gerundial use 'देखना'.
वह लोगों की नब्ज़ पहचानना जानता है।
He knows how to recognize people's pulse (nature).
Metaphorical use.
रिपोर्टर जनता की नब्ज़ टटोल रहे हैं।
Reporters are probing the pulse of the public.
Idiom 'नब्ज़ टटोलना'.
शहर की नब्ज़ रात में तेज़ होती है।
The pulse of the city is fast at night.
Abstract usage.
जब वह डरा हुआ था, उसकी नब्ज़ काँप रही थी।
When he was scared, his pulse was trembling.
Descriptive narrative.
हकीम ने नब्ज़ पकड़कर बीमारी बता दी।
The traditional doctor identified the illness by holding the pulse.
Conjunctive participle 'पकड़कर'.
बाज़ार की नब्ज़ को समझना मुश्किल है।
It's difficult to understand the market's pulse.
Business context.
क्या तुमने उसकी नब्ज़ चेक की?
Did you check his pulse?
Simple past question.
नब्ज़ का धीमा होना चिंता की बात है।
The slowing of the pulse is a matter of concern.
Infinitive as subject.
वह राजनीति की हर नब्ज़ से वाकिफ है।
He is aware of every pulse of politics.
Complex postpositional phrase.
लेखक ने समाज की नब्ज़ पर उंगली रखी है।
The author has put a finger on the pulse of society.
Idiom 'नब्ज़ पर उंगली रखना'.
बिना नब्ज़ देखे मरीज़ का इलाज संभव नहीं।
Treatment is not possible without checking the patient's pulse.
Conditional 'बिना... देखे'.
उसकी बातों से मैंने उसकी नब्ज़ टटोल ली।
I gauged his intentions from his words.
Compound verb 'टटोल ली'.
नब्ज़ की रफ्तार से उसकी घबराहट साफ़ दिख रही थी।
His nervousness was clearly visible from the speed of his pulse.
Ablative 'से'.
चुनाव से पहले पार्टियों ने जनता की नब्ज़ टटोली।
Before the election, parties gauged the pulse of the public.
Temporal phrase 'चुनाव से पहले'.
उसकी नब्ज़ में अभी भी ज़िंदगी बाकी है।
There is still life left in his pulse.
Existential 'बाकी है'.
नब्ज़ का गिरना मौत का संकेत हो सकता है।
A falling pulse can be a sign of death.
Possibility 'हो सकता है'.
कवि ने देश की नब्ज़ को अपनी कविताओं में पिरोया है।
The poet has woven the pulse of the nation into his poems.
Poetic transitive 'पिरोया'.
उसने अपनी चतुराई से दुश्मन की नब्ज़ पकड़ ली।
He caught the enemy's pulse (weak point) with his cleverness.
Strategic idiom.
अर्थव्यवस्था की नब्ज़ अभी भी कमज़ोर बनी हुई है।
The pulse of the economy remains weak.
Continuative state 'बनी हुई है'.
इतिहास की नब्ज़ को समझने के लिए गहरा अध्ययन चाहिए।
Deep study is needed to understand the pulse of history.
Infinitive of purpose.
उसकी नब्ज़ की हर हरकत एक नया राज़ खोलती थी।
Every movement of her pulse revealed a new secret.
Personification.
दार्शनिक ने अस्तित्व की नब्ज़ को छूने की कोशिश की।
The philosopher tried to touch the pulse of existence.
Abstract noun 'अस्तित्व'.
बिना नब्ज़ पहचाने कोई भी सलाह देना व्यर्थ है।
Giving any advice without knowing the pulse is futile.
Gerundial 'पहचाने'.
उसकी नब्ज़ में दौड़ता हुआ खून गवाही दे रहा था।
The blood running in his pulse was bearng witness.
Present participle as adjective.
वैश्विक अशांति के इस दौर में मानवता की नब्ज़ सिसक रही है।
In this era of global unrest, the pulse of humanity is sobbing.
Highly metaphorical/literary.
उसकी नब्ज़ की मद्धम होती लय विदाई का पैगाम थी।
The fading rhythm of his pulse was a message of farewell.
Complex noun phrase.
सत्ता की नब्ज़ पर काबिज़ होना ही उसका एकमात्र लक्ष्य था।
To have control over the pulse of power was his only goal.
Arabic-origin 'काबिज़'.
उन्होंने समाज की नब्ज़ को इतनी बारीकी से परखा कि सब दंग रह गए।
He examined the pulse of society so minutely that everyone was stunned.
Adverbial 'बारीकी से'.
समय की नब्ज़ को थामना किसी के बस की बात नहीं।
Holding the pulse of time is not within anyone's power.
Idiomatic 'बस की बात'.
उसकी नब्ज़ में एक अजीब सा इरतियाश (कंपन) था।
There was a strange vibration in his pulse.
High-level vocabulary.
कलाकार ने कैनवास पर जीवन की नब्ज़ उतार दी।
The artist captured the pulse of life on the canvas.
Idiomatic 'उतार देना'.
नब्ज़-ए-दौर को समझना ही असली बुद्धिमानी है।
Understanding the pulse of the era is true wisdom.
Urdu-style construction 'नब्ज़-ए-दौर'.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
— An expert at diagnosing or understanding something deeply.
वह राजनीति की नब्ज़ का माहिर है।
— Knowing every single detail or trait of someone/something.
मैं उसकी नब्ज़-नब्ज़ से वाकिफ हूँ।
よく混同される語
Means vein or nerve. You see a 'nas', but you feel a 'nabz'.
Means heartbeat. Felt in the chest, while 'nabz' is felt at the pulse points.
A totally different Arabic word meaning 'self' or 'ego'. Sounds slightly similar.
慣用句と表現
— To know someone's secret nature or hidden intentions.
मैं दो मिनट में तुम्हारी नब्ज़ पहचान सकता हूँ।
Informal— To try to find out what someone is thinking or feeling indirectly.
मैंने उसकी नब्ज़ टटोलने की कोशिश की पर उसने कुछ नहीं बताया।
Neutral— To identify the exact cause of a problem.
उसने मेरी परेशानी की नब्ज़ पर हाथ रख दिया।
Neutral— To have complete control over someone or something.
पूरी कंपनी की नब्ज़ अब उसके हाथ में है।
Informal— To be extremely excited or full of energy.
जीत की खबर सुनकर मेरी नब्ज़-नब्ज़ फड़क उठी।
Poetic— When the pulse stops (death).
अस्पताल पहुँचते ही उसकी नब्ज़ ने जवाब दे दिया।
Neutral— To keep up with the times/trends.
कामयाबी के लिए ज़माने की नब्ज़ के साथ चलना पड़ता है।
Neutral間違えやすい
Phonetic similarity and medical context.
Nas is the physical vessel; Nabz is the rhythmic beat within it.
मेरी नस में दर्द है (Pain in vein) vs मेरी नब्ज़ तेज़ है (Fast pulse).
Both relate to heart rhythm.
Dhadkan is the sound/action of the heart; Nabz is the arterial consequence felt elsewhere.
दिल की धड़कन (Heartbeat) vs कलाई की नब्ज़ (Wrist pulse).
Arabic origin and similar sound.
Nafs refers to the soul or ego; Nabz refers to the pulse.
अपने नफ़्स पर काबू रखो (Control your ego).
Synonyms.
Naadi is Sanskrit-based and used in Ayurveda; Nabz is Arabic-based and more common in daily speech.
नाड़ी विज्ञान (Science of pulse).
Rhyming words.
Lafz means 'word'; Nabz means 'pulse'.
उसके लफ़्ज़ कड़वे थे (His words were bitter).
文型パターン
मेरी नब्ज़ [Adjective] है।
मेरी नब्ज़ तेज़ है।
डॉक्टर ने [Possessive] नब्ज़ देखी।
डॉक्टर ने मेरी नब्ज़ देखी।
मैं [Person] की नब्ज़ पहचानता हूँ।
मैं उसकी नब्ज़ पहचानता हूँ।
[Context] की नब्ज़ टटोलना मुश्किल है।
बाज़ार की नब्ज़ टटोलना मुश्किल है।
नब्ज़ [Verb-ing] ही ज़िंदगी का सबूत है।
नब्ज़ चलना ही ज़िंदगी का सबूत है।
नब्ज़-ए-[Noun] को समझना अनिवार्य है।
नब्ज़-ए-दौर को समझना अनिवार्य है।
बिना नब्ज़ देखे [Result]।
बिना नब्ज़ देखे दवाई मत लो।
नब्ज़ पर [Noun] रखना।
उसने मेरी नब्ज़ पर हाथ रखा।
語族
名詞
動詞
形容詞
関連
使い方
Very common in both spoken Hindi and written media.
-
मेरा नब्ज़
→
मेरी नब्ज़
Using masculine possessive for a feminine noun.
-
नब्ज़ देखा
→
नब्ज़ देखी
Using masculine verb agreement for a feminine noun.
-
नब्ज (without dot)
→
नब्ज़
Missing the nukta, which changes the pronunciation from 'z' to 'j'.
-
Confusing Nabz with Nas
→
Using Nabz for pulse and Nas for vein.
They are different anatomical concepts.
-
Using Nabz for heartbeat
→
Using Dhadkan for heartbeat.
Nabz is specific to the arterial pulse.
ヒント
Gender Alert
Always treat 'नब्ज़' as feminine. This is the most common mistake for learners. Think: 'Pulse is a lady' to remember.
Idiom Power
Mastering 'नब्ज़ पहचानना' will make you sound like a native speaker. Use it when you understand someone's secret motives.
The 'Z' Sound
Don't say 'Nabj'. The 'z' sound is important. It's like the buzzing of a bee at the end of the word.
Hospital Talk
In a medical setting, 'नब्ज़' is more common than 'नाड़ी' in North India.
News Context
When you see 'नब्ज़' in a headline, it's almost always about politics or the economy, not medicine.
Nukta Usage
Always put the dot under the 'ज' (ज़). It shows you have a high level of Hindi literacy.
Nabz vs Dhadkan
Remember: Dhadkan is in the chest, Nabz is in the wrist. Both are rhythms of life.
Arabic Roots
Knowing it's Arabic helps you realize why it sounds similar to words in Persian or Urdu.
Visual Link
Visualize a 'Nabz' as a 'Navigator' that tells you where a person's health or heart is going.
Vibe Check
Use 'नब्ज़' to describe the 'vibe' of a party or a meeting. It's very expressive!
暗記しよう
記憶術
Think of 'Nabz' as 'Knobs'. Just like you turn a knob to feel the flow of a machine, you check the 'Nabz' to feel the flow of life.
視覚的連想
Imagine a doctor’s fingers gently pressing against a wrist, feeling the rhythmic 'thump-thump'.
Word Web
チャレンジ
Try to use 'नब्ज़' in a sentence about your favorite city's atmosphere today.
語源
Derived from the Arabic word 'nabḍ' (نبض), which literally means 'pulsation' or 'throbbing'. It entered Hindi through Persian influence during the medieval period.
元の意味： The rhythmic beating of the heart felt in the arteries.
Afro-Asiatic (Arabic) -> Indo-Aryan (Hindi/Urdu)文化的な背景
No specific sensitivities, but use it respectfully in medical contexts.
In English, we use 'pulse' similarly (e.g., pulse of the city), so the metaphorical leap is easy for English speakers.
実生活で練習する
実際の使用場面
Medical Checkup
- नब्ज़ देखना
- नब्ज़ तेज़ है
- नब्ज़ नहीं मिल रही
- नब्ज़ जाँचना
Political Analysis
- जनता की नब्ज़
- नब्ज़ टटोलना
- वोटरों की नब्ज़
- देश की नब्ज़
Personal Relationships
- नब्ज़ पहचानना
- नब्ज़ पकड़ना
- मेरी नब्ज़
- उसकी नब्ज़
Emergency
- नब्ज़ गिर रही है
- नब्ज़ रुक गई
- जल्दी नब्ज़ देखो
- नब्ज़ कमज़ोर है
Market/Business
- बाज़ार की नब्ज़
- ग्राहक की नब्ज़
- नब्ज़ समझना
- रुझान की नब्ज़
会話のきっかけ
"क्या आपको अपनी नब्ज़ चेक करना आता है?"
"डॉक्टर ने जब आपकी नब्ज़ देखी, तो उन्होंने क्या कहा?"
"क्या आप अपने शहर की नब्ज़ पहचानते हैं?"
"क्या आपको लगता है कि नब्ज़ देखकर बीमारी का पता लगाया जा सकता है?"
"राजनीति की नब्ज़ समझने के लिए आप क्या करते हैं?"
日記のテーマ
आज मेरी नब्ज़ तेज़ थी क्योंकि...
मैंने अपने सबसे अच्छे दोस्त की नब्ज़ तब पहचानी जब...
मेरे शहर की नब्ज़ सुबह के समय कैसी होती है?
एक डॉक्टर और मरीज़ के बीच नब्ज़ का क्या महत्व है?
अगर मैं बाज़ार की नब्ज़ समझ पाता, तो मैं...
よくある質問
10 問It is feminine. You should always use feminine verbs and adjectives with it, like 'नब्ज़ चल रही है' (the pulse is running).
Technically no. Heartbeat is 'Dhadkan'. 'Nabz' is the pulse you feel at your wrist or neck.
It literally means 'to feel the pulse', but metaphorically it means to try and figure out someone's hidden thoughts or the mood of a situation.
Yes, it is very common in formal Hindi, though 'Naadi' is sometimes used in highly Sanskritized or Ayurvedic contexts.
You can say 'नब्ज़ देखना' (Nabz dekhna) or 'नब्ज़ जाँचना' (Nabz jaanchma).
The plural is 'नब्ज़ें' (Nabzein), but it is almost always used in the singular form.
It is of Arabic origin and came to Hindi through Urdu/Persian. It is now a standard word in both Hindi and Urdu.
No, 'vein' is 'Nas'. 'Nabz' is only the rhythm or the pulse.
It means 'the pulse of the people', referring to public opinion or the common mood of the citizens.
The dot (nukta) changes the 'j' sound to a 'z' sound, which is required for the correct pronunciation of this Arabic loanword.
自分をテスト 182 問
Write a sentence using 'नब्ज़' in a medical context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I know the pulse of this city.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe what happens to the pulse when you are scared.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use the idiom 'नब्ज़ टटोलना' in a sentence about a friend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a short dialogue between a doctor and a patient about the pulse.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce the word 'नब्ज़' clearly with the 'z' sound.
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'My pulse is slow' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen to the sentence: 'उसकी नब्ज़ डूब रही है।' What is happening to the person?
Write a sentence about 'the pulse of the market'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'His pulse had stopped.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'नब्ज़' and 'तेज़' in one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The nurse is checking the pulse.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
What is the difference between Nabz and Dhadkan?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'नब्ज़' in the past tense.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The doctor felt my pulse.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'नब्ज़' in a sentence about an election.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Is his pulse still running?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'नब्ज़' and 'हाथ'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The pulse of the era is changing.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a sick child's pulse.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I can feel my pulse.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a nurse checking a pulse.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Check his pulse immediately!'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'नब्ज़' and 'डर'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The author knows the pulse of the society.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a quiet pulse.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The pulse of the voters is with us.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'नब्ज़' and 'बीमारी'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Why is your pulse racing?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a racing pulse after exercise.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The pulse of the nation is strong.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'नब्ज़' and 'खबर'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I felt his pulse and it was cold.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a doctor's fingers on a pulse.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The doctor identified the illness through the pulse.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'नब्ज़' and 'शांति'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Check her pulse every hour.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about a racing pulse during a test.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
/ 182 correct
Perfect score!
Summary
नब्ज़ is a versatile feminine noun meaning 'pulse'. While its literal use is medical, its metaphorical use—understanding the 'vibe' or 'intent' of a person or situation—is equally common. Example: 'डॉक्टर ने मेरी नब्ज़ देखी' (The doctor checked my pulse).
- नब्ज़ means 'pulse' and is used both medically and metaphorically.
- It is a feminine noun of Arabic origin, widely used in Hindi and Urdu.
- Commonly paired with verbs like 'देखना' (check) and 'पहचानना' (recognize).
- Essential for discussing health, politics, and understanding people's nature.
Gender Alert
Always treat 'नब्ज़' as feminine. This is the most common mistake for learners. Think: 'Pulse is a lady' to remember.
Idiom Power
Mastering 'नब्ज़ पहचानना' will make you sound like a native speaker. Use it when you understand someone's secret motives.
The 'Z' Sound
Don't say 'Nabj'. The 'z' sound is important. It's like the buzzing of a bee at the end of the word.
Hospital Talk
In a medical setting, 'नब्ज़' is more common than 'नाड़ी' in North India.
例文
डॉक्टर ने मेरी नब्ज़ जाँची।
関連コンテンツ
healthの関連語
आंबुलेंस
C1病気や怪我をした人を病院へ運ぶために特別に装備された車両。
आहार संबंधी
C1食事や栄養に関する。
आहार विशेषज्ञ
B1A person who is an expert on diet and nutrition.
आहार योजना
B1A plan for what to eat; diet plan.
आईसीयू
B1Intensive Care Unit, a specialized hospital ward.
आकस्मिक
B1Sudden, accidental, emergency.
आँखों का डॉक्टर
A2眼科医。目の専門医。
आनुवंशिक इंजीनियरिंग
C1The deliberate modification of the characteristics of an organism by manipulating its genetic material.
आनुवंशिक परामर्श
C1遺伝性疾患の影響を受けている、またはそのリスクがある個人や家族に対する助言プロセス。
आनुवंशिक उत्परिवर्तन
C1遺伝子を構成するDNA配列の永続的な変化。
