प्रवेश
Entry, admission (noun)
Pravesh signifies the act of entering or being admitted into a place, institution, or group.
30秒でわかる単語
- Entry or admission into a place or group.
- Used for physical and abstract entry.
- Common in daily life and education contexts.
Summary
Pravesh signifies the act of entering or being admitted into a place, institution, or group.
- Entry or admission into a place or group.
- Used for physical and abstract entry.
- Common in daily life and education contexts.
Think of Entry Points
Remember 'Pravesh' when you think about entering a building, joining a club, or starting a new course.
Distinguish from Exit
Pravesh means entry; do not confuse it with words meaning exit (like 'nikaas').
Gateways to Opportunity
In India, gaining 'Pravesh' into good schools or prestigious jobs is often seen as a significant life achievement.
例文
4 / 4कृपया मुख्य द्वार से प्रवेश करें।
Please enter through the main gate.
विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए न्यूनतम अंक निर्धारित हैं।
Minimum marks are set for admission into the university.
आज शाम के कार्यक्रम में प्रवेश आसान है।
Entry to this evening's event is easy.
शोधकर्ताओं को प्रतिबंधित क्षेत्र में प्रवेश की अनुमति नहीं थी।
Researchers were not permitted entry into the restricted area.
語族
覚え方のコツ
Imagine a VIP 'Pravesh' card granting you entry into an exclusive party. The word Pravesh is your key to getting inside.
Overview
प्रवेश (Pravesh) एक हिंदी शब्द है जिसका अर्थ है 'दाखिल होना', 'अंदर आना', या 'स्वीकृति मिलना'। यह शब्द किसी भी ऐसी स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जहाँ कोई व्यक्ति या वस्तु किसी सीमित क्षेत्र, संगठन, या कार्यक्रम का हिस्सा बनती है। यह एक भौतिक प्रवेश (जैसे किसी इमारत में) या एक अमूर्त प्रवेश (जैसे किसी पाठ्यक्रम में) दोनों हो सकता है। A2 स्तर पर, यह शब्द मुख्य रूप से किसी स्थान पर जाने या किसी समूह में शामिल होने की बुनियादी समझ के लिए प्रयोग किया जाता है।
प्रवेश शब्द का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है। यह किसी इमारत, घर, या किसी सार्वजनिक स्थान में जाने की क्रिया को दर्शाता है। यह किसी स्कूल, कॉलेज, या विश्वविद्यालय में दाखिला लेने की प्रक्रिया को भी बताता है। इसके अतिरिक्त, यह किसी प्रतियोगिता, क्लब, या सामाजिक समूह में शामिल होने की अनुमति का भी बोध कराता है।
किसी इमारत या स्थान में प्रवेश: 'मुख्य द्वार से प्रवेश करें।' (Enter through the main gate.)
शैक्षणिक संस्थानों में प्रवेश: 'कॉलेज में प्रवेश के लिए परीक्षा देनी होगी।' (An exam must be taken for college admission.)
किसी कार्यक्रम या समारोह में प्रवेश: 'इस कॉन्सर्ट में प्रवेश निःशुल्क है।' (Entry to this concert is free.)
किसी समूह या संगठन में प्रवेश: 'इस क्लब में प्रवेश के लिए आवेदन करना पड़ता है।' (One has to apply for entry into this club.)
यह शब्द 'प्रवेश' से संबंधित है और इसका अर्थ है 'प्रवेश पत्र' या 'एडमिट कार्ड', जो किसी स्थान या परीक्षा में प्रवेश की अनुमति देता है।
यह क्रिया 'प्रवेश करना' के समान है, जिसका अर्थ है किसी स्थान या संस्था में अंदर जाना। 'दाखिल होना' अक्सर एक औपचारिक प्रक्रिया को दर्शाता है, खासकर शिक्षा के क्षेत्र में।
यह 'प्रवेश' का एक विशिष्ट रूप है, जिसका अर्थ है 'प्रवेश का द्वार' या 'गेट'। यह एक भौतिक स्थान को इंगित करता है जहाँ से प्रवेश किया जाता है।
यह 'प्रवेश' से संबंधित एक और शब्द है, जिसका अर्थ है 'प्रवेश के लिए लगने वाला पैसा' या 'एंट्री फीस'।
使い方のコツ
Pravesh is a versatile noun used in both literal and figurative senses. It is commonly encountered in contexts related to physical spaces, education, and events. The formality can vary depending on the specific phrase it's used with.
よくある間違い
Learners might confuse Pravesh with words like 'aagman' (arrival) or 'nikaas' (exit). Ensure the context clearly indicates entering or admission, not just reaching a destination or leaving.
覚え方のコツ
Imagine a VIP 'Pravesh' card granting you entry into an exclusive party. The word Pravesh is your key to getting inside.
語源
The word 'Pravesh' comes from the Sanskrit root 'pra-viś', meaning 'to enter' or 'to go into'. It has been a part of Hindi for centuries, reflecting its deep roots in the language.
文化的な背景
Gaining 'Pravesh' into prestigious institutions like IITs or IIMs in India is highly valued and often requires rigorous entrance examinations, symbolizing a gateway to a successful career.
例文
कृपया मुख्य द्वार से प्रवेश करें।
everydayPlease enter through the main gate.
विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए न्यूनतम अंक निर्धारित हैं।
formalMinimum marks are set for admission into the university.
आज शाम के कार्यक्रम में प्रवेश आसान है।
informalEntry to this evening's event is easy.
शोधकर्ताओं को प्रतिबंधित क्षेत्र में प्रवेश की अनुमति नहीं थी।
academicResearchers were not permitted entry into the restricted area.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
प्रवेश निषेध
Entry prohibited
प्रवेश की अनुमति
Permission to enter
प्रवेश पत्र
Admit card
よく混同される語
Nikaas means 'exit' or 'way out', the opposite of Pravesh (entry).
Aagman means 'arrival', the act of coming to a place, while Pravesh is specifically about entering or being admitted.
文法パターン
Think of Entry Points
Remember 'Pravesh' when you think about entering a building, joining a club, or starting a new course.
Distinguish from Exit
Pravesh means entry; do not confuse it with words meaning exit (like 'nikaas').
Gateways to Opportunity
In India, gaining 'Pravesh' into good schools or prestigious jobs is often seen as a significant life achievement.
自分をテスト
खाली स्थान भरें:
इस संग्रहालय में ______ के लिए कोई शुल्क नहीं है।
वाक्य का अर्थ है कि संग्रहालय में अंदर जाने के लिए कोई शुल्क नहीं है, इसलिए 'प्रवेश' सही शब्द है।
सही विकल्प चुनें:
स्कूल में दाखिला लेने को क्या कहते हैं?
'प्रवेश' शब्द का प्रयोग स्कूल या कॉलेज में दाखिला लेने के लिए किया जाता है।
सही क्रम में शब्दों को व्यवस्थित करें:
परीक्षा / प्रवेश / के / लिए / आवश्यक / है
यह वाक्य व्याकरणिक रूप से सही है और बताता है कि प्रवेश के लिए परीक्षा ज़रूरी है।
スコア： /3
よくある質問
4 問प्रवेश का सबसे आम उपयोग किसी स्थान, जैसे इमारत या घर, में अंदर जाने की क्रिया को दर्शाना है। इसका प्रयोग स्कूल या कॉलेज में दाखिला लेने के लिए भी व्यापक रूप से किया जाता है।
नहीं, 'प्रवेश' का उपयोग अमूर्त संदर्भों में भी किया जाता है, जैसे किसी पाठ्यक्रम में प्रवेश लेना, किसी टीम में शामिल होना, या किसी विशेष क्षेत्र में अपनी पहचान बनाना।
'प्रवेश' एक सामान्य शब्द है जिसका अर्थ अंदर जाना है, जबकि 'दाखिल होना' अक्सर एक औपचारिक प्रक्रिया, विशेषकर शिक्षा या किसी संगठन में, के लिए प्रयोग होता है।
नहीं, 'प्रवेश' का अर्थ हमेशा अंदर जाना या शामिल होना होता है। बाहर निकलने के लिए 'निकास' या 'बाहर जाना' जैसे शब्दों का प्रयोग होता है।
関連フレーズ
関連語彙
generalの関連語
आभार व्यक्त करना
B1To express gratitude or thankfulness.
आचरण करना
C1To conduct oneself; behave in a particular way.
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2To move forward or progress.
आगामी
B1Happening in the near future; upcoming or next.
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आजमाना
A2To make an attempt or effort to do something; to test.
आज रात
A2The night of the present day; tonight.
आक्रमण करना
B2To begin military operations against a country or group.
आखिरी
A2Last, final.
