वसायुक्त
वसायुक्त 30秒で
- वसायुक्त means 'fatty' or 'containing fat' in a formal sense.
- It is a compound of 'vasa' (fat) and 'yukt' (containing).
- Used mainly for food, biological tissues, and chemical substances.
- It is an invariant adjective, meaning it doesn't change for gender or number.
The Hindi word वसायुक्त (vasāyukt) is a sophisticated adjective primarily used to describe substances, specifically food or biological tissues, that contain a significant amount of fat. To understand this word deeply, one must look at its morphological construction. It is a compound of two Sanskrit-derived elements: वसा (vasā), which translates to 'fat' or 'lipid', and युक्त (yukt), which means 'joined with', 'containing', or 'endowed with'. Therefore, the literal translation is 'containing fat'. In contemporary Hindi, especially in the context of health, nutrition, and medical science, this word serves as the standard formal term for 'fatty'. While everyday conversation might use simpler words like चिकना (chikna - oily/greasy) or भारी (bhari - heavy), वसायुक्त is what you will encounter on food labels, in doctor's prescriptions, and in educational textbooks. It carries a clinical and objective tone, making it essential for anyone discussing dietetics or biology at a B2 level of proficiency. Whether you are reading a report on cardiovascular health or a nutritional guide, this word is the cornerstone of describing lipid content. It distinguishes itself from colloquialisms by being precise; it doesn't just mean 'greasy' on the surface, but implies the internal presence of fats.
- Formal Usage
- Used in scientific journals and health magazines to describe 'fatty acids' (वसायुक्त अम्ल) or 'fatty tissues' (वसायुक्त ऊतक).
अत्यधिक वसायुक्त भोजन हृदय रोग का कारण बन सकता है। (Excessively fatty food can cause heart disease.)
In the cultural context of India, the perception of fat has shifted significantly over the decades. Traditionally, fats like Ghee were seen as symbols of prosperity and health. However, with the rise of lifestyle diseases, the term वसायुक्त has taken on a cautionary nuance. When a nutritionist says 'वसायुक्त आहार से बचें' (Avoid a fatty diet), they are using the word to categorize a specific group of macronutrients that need regulation. It is important to note that this word is an invariant adjective, meaning its form does not change based on the gender or number of the noun it qualifies. Whether you are talking about a 'fatty substance' (masculine) or 'fatty cream' (feminine), the word remains वसायुक्त. This makes it grammatically straightforward for learners, even as its conceptual depth is quite high. Understanding this word also opens the door to other 'yukt' compounds, such as प्रदूषणमुक्त (pollution-free) or शक्तिशालियुक्त (powerful), though the latter is less common. It is a prime example of how Sanskrit roots continue to provide the technical vocabulary for modern Hindi.
- Biological Context
- In biology, it describes the 'adipose layer' as a 'वसायुक्त परत'.
दूध एक वसायुक्त तरल पदार्थ है। (Milk is a fatty liquid substance.)
Furthermore, the word is often found in the company of other health-related terms. You will see it paired with आहार (diet), भोजन (food), अम्ल (acid), and कोशिकाएं (cells). For a B2 level student, mastering this word signifies an ability to move beyond basic descriptions of taste and into the realm of nutritional analysis. It allows you to engage with Hindi media that discusses the global obesity crisis or the benefits of 'good fats' versus 'bad fats'. In the latter case, you might hear स्वस्थ वसायुक्त (healthy fatty) items like avocados or nuts being discussed. The word is clinical but not cold; it is essentially descriptive. It avoids the judgmental tone sometimes associated with colloquial words for fat. By using वसायुक्त, you signal that you are speaking from a place of knowledge and precision, which is vital for academic or professional interactions in Hindi-speaking environments.
पनीर एक वसायुक्त उत्पाद है। (Paneer is a fatty product.)
- Chemical Property
- It refers to the hydrophobic nature of substances that are lipid-rich.
यह साबुन वसायुक्त दागों को हटा देता है। (This soap removes fatty stains.)
In summary, वसायुक्त is the bridge between common speech and scientific Hindi. It is a word of the modern era, reflecting a society that is increasingly concerned with what is inside its food rather than just how it tastes. For the English speaker, it maps perfectly to 'fatty' in its most literal, descriptive sense. Practice using it when reading ingredient lists or discussing health goals. It is a robust, reliable word that adds a layer of sophistication to your vocabulary, moving you firmly into the upper-intermediate tier of Hindi speakers.
Using वसायुक्त (vasāyukt) correctly requires an understanding of its role as an attributive adjective. In Hindi, adjectives usually precede the noun they modify. Because वसायुक्त is a Sanskrit-derived (Tatsam) word, it possesses a certain level of formality. When you use it, you are often making a statement about the composition or nature of an object. For example, in the sentence 'मुझे वसायुक्त भोजन पसंद नहीं है' (I don't like fatty food), the word वसायुक्त directly modifies भोजन (food). Unlike many Hindi adjectives ending in '-ā' (like achā or mota), वसायुक्त is indeclinable. It does not change to vasāyukti or vasāyukte. This stability makes it very user-friendly for learners who are often bogged down by gender and number agreement rules. You can use it with masculine singular nouns (वसायुक्त पदार्थ), masculine plural nouns (वसायुक्त व्यंजन), or feminine nouns (वसायुक्त मिठाई) without changing a single letter of the adjective itself.
- Medical Context
- Doctors often advise patients to avoid 'vasāyukt' foods to manage cholesterol. Example: 'डॉक्टर ने वसायुक्त चीजों से परहेज करने को कहा है।'
क्या आप जानते हैं कि बादाम एक वसायुक्त मेवा है? (Do you know that almonds are a fatty nut?)
Another common way to use this word is in the negative or comparative sense. You might say 'यह दूध कम वसायुक्त है' (This milk is less fatty/low-fat). Here, the word कम (kam - less) acts as an adverb modifying our adjective. In a professional kitchen or a food processing unit, you might hear 'वसायुक्त अंश' (fatty portion/content). This demonstrates the word's versatility in technical environments. When constructing sentences, remember that वसायुक्त is more about 'content' than 'texture'. If you want to say something feels greasy to the touch, तैलीय (tailiya - oily) or चिकना (chikna) is better. But if you are talking about the caloric or chemical makeup, वसायुक्त is the only correct choice. This distinction is vital for B2 learners who are refining their ability to choose the most precise word for a given situation.
- Describing Tissues
- Used to describe anatomical features. Example: 'त्वचा के नीचे एक वसायुक्त परत होती है।' (There is a fatty layer under the skin.)
ज्यादा वसायुक्त खाना पचाने में मुश्किल होता है। (Too much fatty food is difficult to digest.)
In more complex sentence structures, you might use वसायुक्त in a relative clause. For instance: 'वह भोजन जो वसायुक्त होता है, अक्सर स्वादिष्ट भी होता है' (Food that is fatty is often tasty too). This shows how the word can function as a predicate adjective as well. In Hindi literature or high-level journalism, you might find it used metaphorically, though this is rare. Usually, it stays within the bounds of physical description. If you are writing an essay on health, you could say 'वसायुक्त आहार के लाभ और हानियाँ' (Pros and cons of a fatty diet). This title uses the word to set a serious, academic tone. By integrating वसायुक्त into your active vocabulary, you avoid the repetitive use of 'oil' or 'fat' as nouns and start using them as sophisticated descriptors.
मछली में वसायुक्त अम्ल प्रचुर मात्रा में होते हैं। (Fish is rich in fatty acids.)
- Comparison
- Comparing two items: 'मक्खन तेल से अधिक वसायुक्त है।' (Butter is more fatty than oil.)
हमें अपनी डाइट से वसायुक्त जंक फूड हटाना चाहिए। (We should remove fatty junk food from our diet.)
Finally, consider the word's placement in questions. 'क्या यह केक बहुत वसायुक्त है?' (Is this cake very fatty?). Notice how the adjective stays right before the verb 'hai' or the noun it describes. This flexibility allows for natural-sounding speech. As you practice, try to pair वसायुक्त with different nouns to see how it fits. It is a word that commands attention because of its Sanskrit weight, yet it is essential for modern living. Whether you are talking about chemistry, cooking, or cardiology, वसायुक्त is your go-to term for describing the presence of fats in a precise, non-colloquial manner.
While you might not hear वसायुक्त (vasāyukt) shouted in a busy vegetable market, it is ubiquitous in several specific spheres of Indian life. The most common place is in the media—specifically, health-related television segments, news reports on nutrition, and advertisements for 'healthy' cooking oils. In these contexts, the word is used to educate the public. For instance, a news anchor might say, 'आजकल के बच्चे वसायुक्त भोजन के आदी हो गए हैं' (Children these days have become addicted to fatty foods). Here, the word is used to describe a societal trend. You will also hear it frequently in clinical settings. If you visit a doctor in India for a check-up, especially for issues related to the liver or heart, the doctor will likely use वसायुक्त when giving dietary advice. They might warn you about a 'fatty liver', which in Hindi is often referred to as 'वसायुक्त यकृत' (vasāyukt yakrit) in formal medical reports, though they might explain it in simpler terms during the conversation.
- Food Labeling
- On the back of packaged snacks in India, you'll see nutritional information. Under 'Fats', the description of fatty acids is often 'वसायुक्त अम्ल'.
विज्ञापनों में अक्सर 'कम वसायुक्त' तेल का प्रचार किया जाता है। (Advertisements often promote 'low-fat' oil.)
Educational environments are another primary source. In schools and universities across India, the Hindi-medium science curriculum uses वसायुक्त to teach students about lipids. If you were to pick up a Class 10 Biology textbook in Hindi, you would find entire chapters discussing 'वसायुक्त ऊतक' (adipose tissues) and their role in energy storage. This makes the word part of the academic foundation for millions of students. Furthermore, in the growing wellness industry in cities like Delhi, Mumbai, and Bangalore, yoga instructors and dietitians use the word when discussing 'Sattvic' vs 'Rajasic' diets, where heavy, वसायुक्त foods are often categorized as needing moderation. It is a word that signifies an awareness of modern health standards while using traditional linguistic roots.
- Beauty & Skincare
- In the cosmetic industry, creams for dry skin are often described as 'वसायुक्त' to highlight their rich, lipid-based moisturizing properties.
यह क्रीम वसायुक्त तत्वों से भरपूर है। (This cream is full of fatty elements.)
In government public health campaigns, such as those targeting malnutrition or obesity, वसायुक्त is the standard term. You might see it on posters in community health centers (Anganwadis) explaining which foods are energy-dense. Because Hindi is the official language for many such initiatives, the word has a wide geographic reach, from the villages of Uttar Pradesh to the offices of Bihar. It is also found in the culinary world, though more in the context of food science. A chef explaining the 'marbling' in meat might use the term वसायुक्त धारियाँ (fatty streaks) to describe the quality of the cut. In every instance, the word brings a sense of technical authority. Listening for this word in documentaries or reading it in Hindi newspapers like 'Dainik Jagran' or 'Amar Ujala' will help you see how it functions as a vital piece of the vocabulary for a modern, health-conscious society.
वैज्ञानिक वसायुक्त पदार्थों के संरचना का अध्ययन कर रहे हैं। (Scientists are studying the structure of fatty substances.)
- Legal & Industrial
- In the soap and detergent industry, 'vasāyukt' refers to the fatty acids used as raw materials in production.
क्या इस साबुन में वसायुक्त तत्व हैं? (Does this soap have fatty elements?)
In conclusion, वसायुक्त is a word that spans across textbooks, clinics, media, and industry. It is the formal voice of Hindi when discussing one of the most basic building blocks of life—fat. By paying attention to these contexts, you will not only learn the word but also the lifestyle and scientific discussions currently shaping the Hindi-speaking world. It is a word that reflects both the ancient linguistic heritage of India and its modern, scientific aspirations.
The most frequent mistake English speakers make when using वसायुक्त (vasāyukt) is confusing it with the word मोटा (mota). In English, the word 'fat' can be an adjective for a person ('He is fat') or an adjective for a substance ('This is fatty meat'). In Hindi, these roles are strictly divided. मोटा is used for people, animals, or objects that are thick/obese. Using वसायुक्त to describe a person would sound extremely strange and clinical, like saying 'That man is composed of lipids'. Conversely, calling a piece of meat 'मोटा' usually means the cut is thick, not necessarily that it has a high fat content. To describe the fat content of food, you must use वसायुक्त. Another common error is using वसायुक्त when तैलीय (tailiya - oily) is more appropriate. If you touch a samosa and your hands get greasy, that's तैलीय or चिकना. If you are talking about the hidden calories in that samosa from the oil it absorbed, that's वसायुक्त.
- Mistake 1: Person vs. Object
- Wrong: वह लड़का बहुत वसायुक्त है। (That boy is very fatty.)
Right: वह लड़का बहुत मोटा है। (That boy is very fat.)
खाना मोटा नहीं, वसायुक्त होता है। (Food isn't 'mota', it's 'vasāyukt'.)
Another subtle mistake involves the suffix -युक्त (-yukt). Learners sometimes try to use 'vasā' as a standalone adjective. You cannot say 'यह खाना वसा है' (This food is fat) to mean 'This food is fatty'. You must use the compound वसायुक्त. Similarly, some learners confuse it with चर्बी (charbi). चर्बी is a noun meaning animal fat. While you can say 'चर्बीदार' (charbidar - fatty, usually for meat), वसायुक्त is the broader, more scientific term that applies to both plant and animal fats. Using चर्बीदार for an avocado would be incorrect because avocados don't have animal fat. वसायुक्त is the safe, all-encompassing term for any high-lipid item.
- Mistake 2: Oily vs. Fatty
- Wrong: आपकी त्वचा बहुत वसायुक्त है। (Your skin is very fatty - sounds medical/weird.)
Right: आपकी त्वचा बहुत तैलीय है। (Your skin is very oily.)
तेल चिकना होता है, लेकिन पनीर वसायुक्त होता है। (Oil is greasy, but cheese is fatty.)
Finally, watch out for the pronunciation of the 'v' sound. In Hindi, 'v' (व) is often halfway between an English 'v' and 'w'. If you pronounce it with a hard English 'v' (biting the lip), it's understandable but sounds non-native. Aim for a softer sound. Also, ensure you don't drop the 't' at the end of yukt. Sanskrit words require crisp endings. A common mistake in writing is to forget the 'u' (ु) matra under 'y', making it 'vasāyakt', which is incorrect. Precision in both spelling and context will help you avoid these pitfalls and speak Hindi like a native professional. By distinguishing between mota, tailiya, and vasāyukt, you demonstrate a high level of linguistic nuance.
गलत: यह दूध मोटा है। सही: यह दूध वसायुक्त है। (Wrong: This milk is 'thick/fat'. Right: This milk is fatty.)
- Mistake 3: Over-complication
- Sometimes learners use 'vasāyukt' when they just mean 'tasty but unhealthy'. Use it only when specifically referring to fat content.
मिठाइयाँ वसायुक्त और मीठी होती हैं। (Sweets are fatty and sweet.)
Avoiding these mistakes will make your Hindi sound more natural and accurate. Remember: vasāyukt is for the 'what', while tailiya is for the 'feel', and mota is for the 'size'. Keeping these three pillars of 'fat' vocabulary separate is a hallmark of a B2 learner.
In Hindi, there are several words that revolve around the concept of 'fat' or 'oiliness', and choosing the right one depends on the register (formal vs. informal) and the specific nature of the fat. वसायुक्त (vasāyukt) is the most formal and scientific. An alternative often heard in semi-formal health contexts is चिकनाईयुक्त (chiknāīyukt). This comes from चिकनाई (greasiness/fat) and is slightly more descriptive of the texture than the chemical composition. In very colloquial speech, especially when talking about meat, you will hear चर्बीदार (charbīdār). This specifically refers to animal fat (tallow or lard). You wouldn't use चर्बीदार to describe a salad dressing, but you would use it for a piece of mutton. Another related word is तैलीय (tailiya), which means 'oily'. This is the standard term for describing skin types (तैलीय त्वचा - oily skin) or food that has been deep-fried and is visibly dripping with oil.
- Comparison: वसायुक्त vs. तैलीय
- 'वसायुक्त' refers to the internal fat content (like in nuts or whole milk), while 'तैलीय' refers to external oil (like in fried chips).
काजू एक वसायुक्त फल है, लेकिन पकौड़े तैलीय होते हैं। (Cashews are fatty fruits, but pakoras are oily.)
For the opposite of वसायुक्त, the most common term is वसा-मुक्त (vasā-mukt), meaning 'fat-free'. You will see this on 'skimmed milk' packets (वसा-मुक्त दूध). Another alternative for 'low fat' is कम वसा वाला (kam vasā vālā). In literary Hindi, you might encounter मेदास्वी (medasvī), which is a very formal Sanskritized term for 'fatty' or 'obese', usually used in Ayurvedic texts to describe a person's constitution. However, for a B2 learner, वसायुक्त remains the most useful and versatile word. It strikes the perfect balance between being technically accurate and widely understood. When you want to sound educated about nutrition, this is the word you should reach for. If you are just complaining that your hands are sticky after eating, चिकना is your friend. Understanding these nuances helps you navigate different social and professional settings in India.
- Comparison: वसायुक्त vs. चर्बीदार
- 'वसायुक्त' is neutral and scientific. 'चर्बीदार' is more graphic and often implies animal fat.
स्वास्थ्य के लिए वसा-मुक्त विकल्प बेहतर होते हैं। (Fat-free options are better for health.)
In scientific writing, you might also see लिपिड-युक्त (lipid-yukt), where the English word 'lipid' is transliterated into Hindi script. This is becoming more common in urban medical circles. However, वसायुक्त is the 'pure' Hindi equivalent that maintains linguistic integrity. When discussing heart health, you might hear about धमनियों में वसायुक्त जमाव (fatty deposits in arteries). In this case, no other word would fit quite as well. By learning these alternatives, you can tailor your speech to your audience—using वसायुक्त with a doctor, तैलीय at a street food stall, and गरिष्ठ when talking about a heavy wedding feast. This variety is what makes a speaker truly fluent.
यह भोजन बहुत गरिष्ठ है, इसे रात में न खाएं। (This food is very heavy/fatty, don't eat it at night.)
- Opposites
- वसा-मुक्त (Fat-free), अल्प-वसा (Low-fat), रूखा (Dry/Non-fatty).
क्या आपके पास अल्प-वसा वाला दही है? (Do you have low-fat yogurt?)
Mastering these synonyms allows you to express the same concept with different shades of meaning. वसायुक्त is the foundation, but these alternatives are the decorative touches that show you really know the language. Whether you're reading a scientific paper or a restaurant menu, you'll now be able to identify exactly what kind of 'fat' is being discussed.
How Formal Is It?
豆知識
In ancient Sanskrit texts, 'vasā' specifically referred to the fat found in muscle tissue, whereas 'medas' referred to abdominal fat. 'Vasāyukt' today covers all biological fats.
発音ガイド
- Pronouncing it as 'vasā-yakt' (wrong vowel).
- Pronouncing the 'v' too hard like an English 'v'.
- Dropping the final 't' sound.
- Merging 'sā' and 'yu' too quickly.
- Treating it as two separate words.
難易度
Easy to recognize once you know 'vasā' and 'yukt'.
Requires correct placement of matras and the 'kt' conjunct.
Pronunciation is straightforward but requires a soft 'v'.
Can be confused with 'vasā-mukt' if not heard clearly.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Invariant Adjectives
वसायुक्त does not change: वसायुक्त लड़का (wrong context but grammar holds), वसायुक्त लड़की, वसायुक्त चीजें।
Suffix -युक्त
Adds 'containing' to a noun: जल (water) + युक्त = जलमुक्त (water-containing/hydrated - though jal-yukt is more common).
Compound Formation
Tatsam words like 'vasā' and 'yukt' combine without changing the root.
Adjective Placement
Always before the noun: 'वसायुक्त भोजन', not 'भोजन वसायुक्त' (unless as a predicate).
Negation with 'mukt'
The suffix '-mukt' is the standard antonym for '-yukt'.
レベル別の例文
यह खाना वसायुक्त है।
This food is fatty.
Simple subject + adjective + verb.
वसायुक्त भोजन मत खाओ।
Don't eat fatty food.
Imperative sentence with 'mat' (don't).
क्या यह वसायुक्त है?
Is this fatty?
Simple question with 'kya'.
मुझे वसायुक्त खाना पसंद नहीं है।
I don't like fatty food.
Subject + object + pasand nahi (don't like).
दूध वसायुक्त होता है।
Milk is fatty.
General fact using 'hota hai'.
यह मिठाई बहुत वसायुक्त है।
This sweet is very fatty.
Adjective 'bahut' (very) modifying 'vasāyukt'.
वसायुक्त चीज़ें अच्छी नहीं हैं।
Fatty things are not good.
Plural subject 'cheezein'.
क्या दूध वसायुक्त है?
Is the milk fatty?
Basic interrogative.
डॉक्टर ने कहा, वसायुक्त खाना कम करो।
The doctor said, reduce fatty food.
Reported speech in simple form.
यह पनीर बहुत वसायुक्त है।
This paneer is very fatty.
Specific noun 'paneer'.
वसायुक्त भोजन सेहत के लिए बुरा है।
Fatty food is bad for health.
Postposition 'ke liye' (for).
वह वसायुक्त चीज़ों से बचता है।
He avoids fatty things.
Present habitual tense.
क्या आप वसायुक्त दूध पीते हैं?
Do you drink fatty milk?
Direct question in present tense.
बाज़ार में वसायुक्त स्नैक्स मिलते हैं।
Fatty snacks are available in the market.
Passive-style habitual sentence.
मेरी माँ वसायुक्त खाना नहीं बनातीं।
My mother doesn't cook fatty food.
Negative habitual with honorific verb.
वसायुक्त आहार से वजन बढ़ता है।
Fatty diet increases weight.
Causal relationship.
ज़्यादा वसायुक्त भोजन खाने से आलस आता है।
Eating too much fatty food causes laziness.
Gerundial phrase 'khāne se'.
मछली में वसायुक्त अम्ल होते हैं जो अच्छे हैं।
Fish contains fatty acids which are good.
Relative clause 'jo' (which).
हमें वसायुक्त और तैलीय खाने में फर्क समझना चाहिए।
We should understand the difference between fatty and oily food.
Modal verb 'chāhiye' (should).
क्या आपने कभी वसायुक्त यकृत के बारे में सुना है?
Have you ever heard about fatty liver?
Present perfect question.
यह क्रीम बहुत वसायुक्त है, इसलिए यह रूखी त्वचा के लिए अच्छी है।
This cream is very fatty, so it is good for dry skin.
Conjunction 'isliye' (so/therefore).
बच्चों को वसायुक्त जंक फूड से दूर रखना चाहिए।
Children should be kept away from fatty junk food.
Passive 'rakhna chāhiye'.
बादाम एक स्वस्थ वसायुक्त मेवा है।
Almond is a healthy fatty nut.
Compound adjective phrase.
अगर आप वसायुक्त खाना खाएंगे, तो आप बीमार पड़ सकते हैं।
If you eat fatty food, you might fall ill.
Conditional sentence with 'agar... to'.
वैज्ञानिकों के अनुसार, वसायुक्त ऊतक शरीर को ऊर्जा प्रदान करते हैं।
According to scientists, fatty tissues provide energy to the body.
Formal phrase 'ke anusār' (according to).
इस उत्पाद में वसायुक्त अंश बहुत अधिक है।
The fatty content in this product is very high.
Abstract noun 'ansh' (content/part).
वसायुक्त भोजन के अत्यधिक सेवन से धमनियां अवरुद्ध हो सकती हैं।
Excessive consumption of fatty food can block arteries.
Formal verb 'avaruddh hona' (to be blocked).
यह एक वसायुक्त घोल है जिसे प्रयोगशाला में तैयार किया गया है।
This is a fatty solution that has been prepared in the lab.
Passive relative clause.
आधुनिक जीवनशैली में वसायुक्त आहार एक बड़ी समस्या बन गया है।
In modern lifestyle, fatty diet has become a big problem.
Present perfect with 'ban gaya hai'.
क्या आप जानते हैं कि मस्तिष्क का एक बड़ा हिस्सा वसायुक्त होता है?
Do you know that a large part of the brain is fatty?
Noun clause starting with 'ki'.
वसायुक्त अम्ल हमारे शरीर के लिए अनिवार्य हैं।
Fatty acids are essential for our body.
Formal adjective 'anivārya' (essential).
सरकार वसायुक्त खाद्य पदार्थों पर टैक्स लगाने पर विचार कर रही है।
The government is considering imposing a tax on fatty food items.
Present continuous with 'vichār kar rahi hai'.
जैव-रासायनिक दृष्टिकोण से, वसायुक्त यौगिक अत्यंत जटिल होते हैं।
From a biochemical perspective, fatty compounds are extremely complex.
Advanced phrase 'drishtikon se' (from perspective).
रक्त में वसायुक्त कणों की उपस्थिति का परीक्षण अनिवार्य है।
Testing the presence of fatty particles in the blood is mandatory.
Genitive construction 'ki upasthiti' (presence of).
उपभोक्ता अब वसायुक्त और परिष्कृत भोजन के प्रति सचेत हो रहे हैं।
Consumers are now becoming conscious of fatty and refined food.
Advanced adjective 'parishkrit' (refined).
वसायुक्त जमाव के कारण रक्त प्रवाह में बाधा उत्पन्न होती है।
Obstruction in blood flow occurs due to fatty deposits.
Causal phrase 'ke kāran' (due to).
इस शोध पत्र में वसायुक्त ऊतकों के चयापचय पर प्रकाश डाला गया है।
This research paper sheds light on the metabolism of fatty tissues.
Idiomatic expression 'prakāsh dālnā' (to shed light).
वसायुक्त पदार्थों का निष्कर्षण एक जटिल औद्योगिक प्रक्रिया है।
Extraction of fatty substances is a complex industrial process.
Technical noun 'nishkarshan' (extraction).
हृदय की वसायुक्त परत उसे बाहरी झटकों से बचाती है।
The fatty layer of the heart protects it from external shocks.
Functional description.
वसायुक्त अम्ल के विभिन्न प्रकारों के बीच के अंतर को समझना महत्वपूर्ण है।
It is important to understand the difference between various types of fatty acids.
Infinitive as subject.
वसायुक्त पदार्थों की आणविक संरचना उनके गुणों को निर्धारित करती है।
The molecular structure of fatty substances determines their properties.
Technical vocabulary: 'ānvik sanrachnā' (molecular structure).
कोशिका झिल्ली मुख्य रूप से वसायुक्त अणुओं से बनी होती है।
The cell membrane is primarily composed of fatty molecules.
Passive construction 'se bani hoti hai'.
अत्यधिक वसायुक्त भोजन के सेवन से होने वाले मेटाबॉलिक विकारों का गहन अध्ययन आवश्यक है।
In-depth study of metabolic disorders caused by excessive consumption of fatty food is necessary.
Complex noun phrase as subject.
वसायुक्त अम्ल के ऑक्सीकरण की प्रक्रिया ऊर्जा उत्पादन का एक प्रमुख स्रोत है।
The process of oxidation of fatty acids is a major source of energy production.
Technical process description.
आयुर्वेद में कुछ वसायुक्त द्रव्यों को औषधीय गुणों से भरपूर माना गया है।
In Ayurveda, certain fatty substances are considered to be full of medicinal properties.
Cultural-technical blend.
वसायुक्त यौगिकों का संश्लेषण शरीर की एक मूलभूत प्रक्रिया है।
Synthesis of fatty compounds is a fundamental process of the body.
Advanced noun 'sanshleshan' (synthesis).
पर्यावरण में वसायुक्त अपशिष्ट का प्रबंधन एक बड़ी चुनौती है।
Management of fatty waste in the environment is a major challenge.
Societal-technical context.
वसायुक्त ऊतकों की प्रचुरता हार्मोनल असंतुलन का संकेत हो सकती है।
Abundance of fatty tissues can be a sign of hormonal imbalance.
Speculative formal sentence.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
— Something that contains an excessive amount of fat.
अत्यधिक वसायुक्त भोजन से बचें।
— Containing healthy fats like unsaturated fats.
अखरोट एक स्वस्थ वसायुक्त विकल्प है।
— Something that naturally contains fat, like nuts or seeds.
नारियल प्राकृतिक रूप से वसायुक्त होता है।
よく混同される語
Mota is for people/size; Vasāyukt is for content/food.
Tailiya is for oily/fried; Vasāyukt is for fat content (even hidden).
Chikna is for texture (slippery); Vasāyukt is for composition.
慣用句と表現
— Literally 'to gain fat', but idiomatically means 'to become arrogant'. (Related to vasa/fat).
पैसे आते ही उसे चर्बी चढ़ गई है।
Informal— Greasy/oily talk; meaning flattering or deceptive talk.
उसकी चिकनी-चुपड़ी बातों में मत आना।
Informal— To be like ghee and sugar; meaning to be in a very sweet/harmonious relationship.
दोनों भाई अब घी-शक्कर हो गए हैं।
Informal— To cook one's own khichdi; to do things differently/independently (Khichdi is often made vasāyukt with ghee).
वह हमेशा अपनी खिचड़ी अलग पकाता है।
Informal— To extract oil; meaning to work someone very hard.
ऑफिस में काम ने मेरा तेल निकाल दिया।
Slang— To light ghee lamps; meaning to celebrate great happiness.
बेटे की नौकरी लगने पर माँ ने घी के दीये जलाए।
Neutral— A greasy pot; meaning a person on whom advice has no effect.
उसे समझाना बेकार है, वह तो चिकना घड़ा है।
Informal— To see the direction of the wind (often used in health/policy contexts where 'vasāyukt' trends are discussed).
राजनीति में हवा का रुख देखना ज़रूरी है।
Neutral— Milk from milk, water from water; meaning absolute justice/clarity (referring to the fat content of milk).
अदालत ने दूध का दूध और पानी का पानी कर दिया।
Neutral— To apply butter; meaning to flatter someone.
मुझे मक्खन लगाने की ज़रूरत नहीं है।
Informal間違えやすい
Noun vs Adjective
Vasa is the noun 'fat'. Vasāyukt is the adjective 'fatty'.
इस खाने में वसा (noun) है। यह खाना वसायुक्त (adj) है।
Both mean fat
Charbi is specifically animal fat. Vasa is any fat (plant or animal).
मांस में चर्बी होती है। तेल में वसा होती है।
Heavy food is often fatty
Bhari means heavy/hard to digest. Vasāyukt specifically means containing fat.
यह भोजन भारी है।
Suffix meaning
Yukt means 'with'. Mukt means 'without'.
वसायुक्त (with fat) vs वसा-मुक्त (fat-free).
Related to fat
Motapa is the noun 'obesity'. Vasāyukt is 'fatty'.
वसायुक्त भोजन से मोटापा बढ़ता है।
文型パターン
यह [Noun] वसायुक्त है।
यह दूध वसायुक्त है।
वसायुक्त [Noun] मत [Verb]।
वसायुक्त खाना मत खाओ।
मुझे वसायुक्त [Noun] [Verb] पसंद है/नहीं है।
मुझे वसायुक्त पनीर खाना पसंद है।
[Noun] के कारण [Noun] वसायुक्त हो सकता है।
गलत खान-पान के कारण यकृत वसायुक्त हो सकता है।
[Noun] में वसायुक्त [Noun] की प्रचुरता होती है।
बादाम में वसायुक्त अम्ल की प्रचुरता होती है।
वसायुक्त [Noun] का [Noun] [Verb] का मुख्य कारण है।
वसायुक्त पदार्थों का संचय हृदय रोगों का मुख्य कारण है।
अगर [Subject] वसायुक्त है, तो [Result]।
अगर खाना वसायुक्त है, तो वह भारी होगा।
क्या आप [Adverb] वसायुक्त [Noun] खाते हैं?
क्या आप अत्यधिक वसायुक्त भोजन खाते हैं?
語族
名詞
動詞
形容詞
関連
使い方
Common in health, medical, and scientific domains.
-
Using 'वसायुक्त' for a person.
→
मोटा (mota)
वसायुक्त is for substances; मोटा is for living beings.
-
Spelling it as 'वसायाक्त' (vasāyakt).
→
वसायुक्त (vasāyukt)
The vowel under 'y' must be 'u' (ु).
-
Using 'वसा' as an adjective.
→
वसायुक्त
Vasa is a noun. You need the suffix '-yukt' to make it an adjective.
-
Changing the ending to 'वसायुक्ती' for feminine nouns.
→
वसायुक्त
It is an invariant adjective and does not change with gender.
-
Confusing 'वसायुक्त' with 'वसा-मुक्त'.
→
वसायुक्त (fatty) vs वसा-मुक्त (fat-free)
Yukt = with; Mukt = without. This is a crucial distinction.
ヒント
Invariant Nature
Remember that 'वसायुक्त' never changes its ending. This makes it easier to use in complex sentences.
The 'Yukt' Suffix
Learn other '-yukt' words like 'प्रदूषणमुक्त' (pollution-free - note: mukt is the opposite) to expand your vocabulary.
Medical Accuracy
Use 'वसायुक्त' when talking to a doctor to sound more accurate and help them understand you better.
Half-Characters
Practice writing the 'क्त' (kt) conjunct to improve your Hindi handwriting and spelling accuracy.
News Exposure
Listen to Hindi news segments on health; you will hear 'वसायुक्त' frequently.
Food Labels
Read the back of Indian snack packets. You'll see 'वसा' and 'वसायुक्त अम्ल' listed.
Vasa-Vase
Think of a 'Vase' filled with 'Fat'. It helps link the sound to the meaning.
Soft 'V'
Don't bite your lip too hard on the 'V'. Keep it soft like a 'W' to sound more natural.
Good vs Bad
In Hindi, you can say 'स्वस्थ वसायुक्त' for good fats like avocado and 'अस्वस्थ वसायुक्त' for junk food.
Vasā vs Charbi
Use 'Vasā' for all fats and 'Charbi' only for animal fat to avoid sounding uneducated.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Vasa' as 'Vase' and 'Yukt' as 'Yuck'. A 'Vase' full of 'Yucky' fat is 'Vasāyukt'.
視覚的連想
Imagine a glass of thick, creamy milk with the word 'VASĀ' written on the cream layer.
Word Web
チャレンジ
Try to find three items in your kitchen that are 'vasāyukt' and label them in Hindi.
語源
Derived from Sanskrit. 'Vasā' (वसा) comes from the root meaning fat, marrow, or grease. 'Yukta' (युक्त) is the past participle of 'yuj' (to join/yoke), meaning joined, connected, or endowed with.
元の意味: Endowed with fat or marrow.
Indo-Aryan (Sanskrit)文化的な背景
Never use this word to describe a person's body; it is considered dehumanizing and grammatically incorrect. Use 'mota' or 'swasth' instead.
English speakers often use 'fatty' pejoratively for people. In Hindi, 'vasāyukt' is strictly for things, so it lacks that specific social sting.
実生活で練習する
実際の使用場面
Doctor's Consultation
- क्या यह वसायुक्त है?
- वसायुक्त भोजन से परहेज करें।
- मेरा यकृत वसायुक्त है।
- कम वसायुक्त विकल्प क्या हैं?
Grocery Shopping
- क्या यह दूध वसायुक्त है?
- मुझे वसा-मुक्त दही चाहिए।
- इसमें वसायुक्त अंश कितना है?
- कम वसायुक्त मक्खन कहाँ है?
Gym/Fitness
- वसायुक्त आहार ऊर्जा देता है।
- ज़्यादा वसायुक्त चीज़ें न खाएं।
- स्वस्थ वसायुक्त स्रोत चुनें।
- वसायुक्त ऊतक कैसे कम करें?
Cooking Class
- इसे वसायुक्त बनाने के लिए घी डालें।
- यह व्यंजन बहुत वसायुक्त है।
- वसायुक्त सामग्री का प्रयोग कम करें।
- वसायुक्त बनावट के लिए क्रीम डालें।
Science Lab
- वसायुक्त अम्ल का परीक्षण करें।
- यह एक वसायुक्त यौगिक है।
- वसायुक्त अणुओं का विश्लेषण।
- वसायुक्त परत को अलग करें।
会話のきっかけ
"क्या आपको लगता है कि वसायुक्त भोजन हमेशा बुरा होता है?"
"आपके देश में सबसे लोकप्रिय वसायुक्त व्यंजन कौन सा है?"
"क्या आप दूध खरीदते समय वसायुक्त अंश की जांच करते हैं?"
"क्या भारतीय मिठाइयाँ बहुत वसायुक्त होती हैं?"
"वसायुक्त यकृत से बचने के लिए हमें क्या करना चाहिए?"
日記のテーマ
आज आपने कौन-कौन से वसायुक्त खाद्य पदार्थ खाए? उनके बारे में लिखें।
क्या आपको लगता है कि सरकार को वसायुक्त भोजन पर ज़्यादा टैक्स लगाना चाहिए? अपने विचार साझा करें।
अपने पसंदीदा वसायुक्त व्यंजन की रेसिपी और उसके स्वास्थ्य प्रभावों के बारे में लिखें।
स्वास्थ्य और वसायुक्त आहार के बीच के संबंध पर एक छोटा निबंध लिखें।
क्या पारंपरिक भारतीय भोजन आधुनिक वसायुक्त जंक फूड से बेहतर है? तुलना करें।
よくある質問
10 問No, it's grammatically incorrect and sounds very clinical. Use 'मोटा' (mota) for a fat person.
It is formal and technical. In a casual setting, people might just say 'tel वाला' (with oil).
The most common opposite is 'वसा-मुक्त' (fat-free) or 'अल्प-वसा' (low-fat).
It is spelled 'vasāyukt'.
No, it is an invariant adjective. It stays the same for all genders and numbers.
Ayurveda uses more specific terms, but 'vasāyukt' is used in modern Hindi discussions of Ayurvedic diet.
It is called 'वसायुक्त यकृत' (vasāyukt yakrit).
It's common in nutritional blogs, but a recipe might just say 'ज़्यादा घी डालें' (add more ghee).
Yes, but 'तैलीय' (tailiya) is more specific for oil. 'वसायुक्त' is broader, including solid fats.
Yes, it is a Tatsam word, meaning it is borrowed directly from Sanskrit.
自分をテスト 180 問
Write a sentence in Hindi using 'वसायुक्त' to describe a food item.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to Hindi: 'Avoid fatty food for good health.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a short paragraph (3 sentences) about why 'वसायुक्त' food is sometimes bad.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'वसायुक्त अम्ल' in a sentence about nutrition.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain the difference between 'मोटा' and 'वसायुक्त' in Hindi.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a dialogue between a doctor and a patient using the word 'वसायुक्त'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Fatty tissues store energy in the body.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
List three 'वसायुक्त' foods in Hindi.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'कम वसायुक्त' (low-fat).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Is this cream fatty?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about 'fatty liver' in Hindi.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'वसायुक्त' to describe a scientific experiment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Healthy fatty acids are found in nuts.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a slogan against junk food using 'वसायुक्त'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe your favorite 'vasāyukt' dish in Hindi.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The fatty layer protects the heart.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'अत्यधिक वसायुक्त' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Fat-free options are available.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a question asking about the fat content of a product.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'वसायुक्त' in a sentence about skincare.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce 'वसायुक्त' correctly.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Fatty food' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ask 'Is this milk fatty?' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Tell someone to avoid fatty things.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Fatty liver' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Low-fat milk' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain why you don't like fatty food in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Fatty acids' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Fatty tissues' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ask for the fat content of a product in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Fat-free yogurt' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe butter using 'वसायुक्त'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Warn someone about heart disease and fatty food.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'This cream is fatty' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Healthy fatty sources' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Excessively fatty' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ask 'Is cheese fatty?' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Fatty molecules' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I avoid fatty diets' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Fatty streaks' in Hindi.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and write: 'वसायुक्त भोजन'.
Identify the word: 'vasāyukt'.
Listen and translate: 'यह दूध वसायुक्त है।'
Listen and fill: '_____ अम्ल सेहत के लिए अच्छे हैं।' (Fatty)
Listen and identify: 'वसा-मुक्त' vs 'वसायुक्त'.
Listen and translate: 'वसायुक्त यकृत की जांच कराएं।'
Listen and write: 'अत्यधिक वसायुक्त'.
Listen and translate: 'पनीर वसायुक्त होता है।'
Listen and fill: 'त्वचा के नीचे _____ परत।' (Fatty)
Listen and identify the noun: 'वसायुक्त आहार'.
Listen and write: 'कम वसायुक्त'.
Listen and translate: 'वैज्ञानिक वसायुक्त ऊतकों का अध्ययन कर रहे हैं।'
Listen and write: 'वसायुक्त पदार्थ'.
Listen and identify: 'चिकना' vs 'वसायुक्त'.
Listen and translate: 'यह क्रीम वसायुक्त है।'
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
वसायुक्त is the formal, scientific word for 'fatty' in Hindi. Use it for nutrition and health contexts, but avoid using it to describe people (use 'mota' instead). Example: वसायुक्त भोजन (Fatty food).
- वसायुक्त means 'fatty' or 'containing fat' in a formal sense.
- It is a compound of 'vasa' (fat) and 'yukt' (containing).
- Used mainly for food, biological tissues, and chemical substances.
- It is an invariant adjective, meaning it doesn't change for gender or number.
Invariant Nature
Remember that 'वसायुक्त' never changes its ending. This makes it easier to use in complex sentences.
The 'Yukt' Suffix
Learn other '-yukt' words like 'प्रदूषणमुक्त' (pollution-free - note: mukt is the opposite) to expand your vocabulary.
Medical Accuracy
Use 'वसायुक्त' when talking to a doctor to sound more accurate and help them understand you better.
Half-Characters
Practice writing the 'क्त' (kt) conjunct to improve your Hindi handwriting and spelling accuracy.
関連コンテンツ
foodの関連語
आँच
A2料理に使われる火の熱や炎。
आचार
B2Pickle.
आहार लेना
B1食事を摂る;栄養を摂取する。「バランスの取れた食事を摂ることが大切です。」
आइसक्रीम
A2アイスクリームは乳製品から作られた冷凍デザートです。夏に食べるのが一般的です。
आम
A1マンゴーは甘い熱帯の果物です。
आमचूर
B2Dry mango powder; a souring agent made from dried, unripe mangoes.
आम्रस
B2新鮮なマンゴーの果肉で、よくプーリと一緒に供されます。インドの夏の伝統的な料理です。
आर्डर करना
B2注文する; レストランで食べ物を頼んだり、オンラインで商品を注文したりすること。'ピザを注文します' は 'Main pizza order karta hoon' です。
आस्वादन करना
A2食べ物や飲み物の味をじっくりと味わい、楽しむこと。
अच्छे से
B2よく、徹底的に、満足のいく方法で。動作が丁寧に行われることを表します。