When you're just starting out in Hungarian, knowing basic adjectives like "unalmas" (boring) is really useful.
You'll use these words to describe things, people, or situations around you.
At the A1 level, the goal is to build a foundational vocabulary that lets you express simple ideas.
Understanding "unalmas" helps you talk about your preferences and experiences, even in short sentences.
豆知識
This word shifted meaning from physical tiredness to the concept of being boring in Hungarian. The root 'un' is common in Finno-Ugric languages and often relates to weariness or boredom.
レベル別の例文
Ez a könyv unalmas.
This book is boring.
A film unalmas volt.
The film was boring.
Az óra néha unalmas.
The lesson is sometimes boring.
Nem szeretem az unalmas embereket.
I don't like boring people.
Ez a munka nagyon unalmas.
This job is very boring.
A múzeum unalmas volt a gyerekeknek.
The museum was boring for the children.
Szerintem a hosszú beszélgetések unalmasak.
In my opinion, long conversations are boring.
Miért olyan unalmas ez a hely?
Why is this place so boring?
文法パターン
文型パターン
Ez [valami] unalmas.
Ez a könyv unalmas. (This book is boring.)
[Valami] unalmas.
A film unalmas. (The film is boring.)
Túl unalmas [valami].
Túl unalmas a beszélgetés. (The conversation is too boring.)
Nem unalmas [valami].
Nem unalmas az óra. (The class is not boring.)
[Valami] unalmas volt.
A tegnapi előadás unalmas volt. (Yesterday's presentation was boring.)
Unalmasnak találom [valamit].
Unalmasnak találom a munkát. (I find the work boring.)
Annyira unalmas, hogy...
Annyira unalmas, hogy elaludtam. (It's so boring that I fell asleep.)
Unalmasabb, mint [valami más].
Ez a könyv unalmasabb, mint a másik. (This book is more boring than the other one.)
語族
名詞
動詞
使い方
When something is unalmas, it means it's boring. You can use it like this:
• Ez a könyv unalmas. (This book is boring.)
• Az előadás nagyon unalmas volt. (The presentation was very boring.)
A common mistake is confusing 'unalmas' (boring) with 'fárasztó' (tiring/exhausting). While a boring activity can be tiring, they aren't interchangeable.
• A munka fárasztó. (The work is tiring.) - This implies physical or mental exertion.
• A film unalmas. (The film is boring.) - This implies a lack of interest or excitement.
暗記しよう
記憶術
Imagine an 'un-alarming' situation. If something is 'un-alarming,' it's probably pretty boring.
視覚的連想
Picture a person yawning widely, surrounded by dull, gray objects. Label one of the objects 'unalmas'.
Word Web
チャレンジ
Describe three things you find 'unalmas' in Hungarian. For example: 'A munka unalmas.' (The work is boring.)
語源
Finnish
元の意味： tired, weary
Uralic文化的な背景
When Hungarians say something is 'unalmas', it's pretty straightforward. It just means it's boring, dull, or uninteresting. There aren't many hidden meanings or nuances beyond that. It's used in the same way you'd use 'boring' in English, whether it's about a movie, a task, or a conversation.
よくある質問
10 問The word for 'boring' in Hungarian is unalmas.
Yes, just like in English, unalmas can describe a person. For example: Ez a férfi unalmas. (This man is boring.)
You could say: Ez a film unalmas. (This film is boring.) Or: A film unalmas volt. (The film was boring.)
No, unalmas is an adjective and does not change based on the gender or number of the noun it describes. For example: unalmas könyv (boring book), unalmas könyvek (boring books).
A common opposite is érdekes, which means 'interesting'.
It's a straightforward word for 'boring'. It's not usually considered overly strong or offensive.
Absolutely. For instance: Ez a munka unalmas. (This work is boring.) or Az óra unalmas volt. (The class was boring.)
You can ask: Unalmas? (Boring?) Or, more formally: Unalmas ez? (Is this boring?)
It's pronounced something like 'oo-nahl-mahsh'.
A common mistake might be forgetting to use the correct word order when saying 'The [noun] is boring'. Remember, in Hungarian, the adjective often comes before the noun, but when used with the verb 'to be' (often implied), it can follow the noun, as in A film unalmas. (The film is boring.).
自分をテスト 66 問
Melyik szó jelenti azt, hogy 'unalmas'?
The word 'unalmas' means 'boring' in English.
Válaszd ki a helyes fordítást: 'A könyv unalmas.'
'Unalmas' means boring, so 'A könyv unalmas' translates to 'The book is boring.'
Melyik szituációban mondanád, hogy 'Ez unalmas.'?
'Unalmas' describes something that is not engaging or interesting, like a long, slow presentation.
Az 'unalmas' szó azt jelenti, hogy 'érdekes'.
No, 'unalmas' means 'boring', not 'interesting'. The Hungarian word for 'interesting' is 'érdekes'.
A mondat: 'Az időjárás unalmas.' helyes magyarul.
Yes, this is a correct Hungarian sentence meaning 'The weather is boring.'
Ha azt mondom, hogy 'Ez egy unalmas játék', akkor azt jelenti, hogy nagyon szeretem a játékot.
No, if something is 'unalmas' (boring), it means you do not like it or find it uninteresting.
Describe a movie or a book you found boring. Use 'unalmas' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Az a film nagyon unalmas volt. Nem szerettem a történetet és a szereplőket sem.
Write two sentences about an activity that you consider boring, using 'unalmas'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Szerintem a vasalás nagyon unalmas. Inkább olvasnék egy jó könyvet.
Imagine you are explaining to a friend why a certain lesson or meeting was boring. Use 'unalmas'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Az a megbeszélés annyira unalmas volt. Semmi érdekes nem történt.
Miért tartotta a fiú unalmasnak a matematika órát?
Read this passage:
A fiú szerint a matematika óra unalmas volt, mert a tanár csak beszélt és nem volt semmi interaktív. Nem értette, miért kell ennyi számot tanulnia.
Miért tartotta a fiú unalmasnak a matematika órát?
The passage states 'a tanár csak beszélt' (the teacher only spoke).
The passage states 'a tanár csak beszélt' (the teacher only spoke).
Miért nem fejezte be Péter a könyvet?
Read this passage:
Péter ma egy új könyvet olvasott, de nem fejezte be, mert unalmasnak találta. Inkább elment sétálni a parkba a kutyájával.
Miért nem fejezte be Péter a könyvet?
The passage says 'unalmasnak találta' (he found it boring).
The passage says 'unalmasnak találta' (he found it boring).
Mit csinált Éva a múzeumban, miután unalmasnak találta a kiállítást?
Read this passage:
A múzeumban sok régi tárgyat lehetett látni, de Éva szerint az egész kiállítás unalmas volt. Inkább a kávézóban ült és a telefonján játszott.
Mit csinált Éva a múzeumban, miután unalmasnak találta a kiállítást?
The passage says 'Inkább a kávézóban ült és a telefonján játszott' (She rather sat in the cafe and played on her phone).
The passage says 'Inkább a kávézóban ült és a telefonján játszott' (She rather sat in the cafe and played on her phone).
Ez a film olyan ___, hogy elaludtam rajta.
The sentence implies that the film caused the speaker to fall asleep, so 'boring' (unalmas) is the most fitting word.
A hosszú előadás nagyon ___ volt, alig vártam, hogy vége legyen.
The speaker could barely wait for the lecture to end, indicating it was boring (unalmas).
Szerintem a matematika órák sokszor ___, de hasznosak.
The phrase 'but useful' (de hasznosak) suggests that despite their utility, the classes can be boring (unalmasak).
Az utazás a vonaton meglehetősen ___ volt, semmi érdekes nem történt.
If nothing interesting happened, the journey was boring (unalmas).
Nem szeretem a hosszú, ___ beszélgetéseket az időjárásról.
Talking about the weather for a long time is often considered boring (unalmas).
A múzeumi kiállítás néha ___ lehet, ha nem érdekel a téma.
If you are not interested in the topic, a museum exhibition can be boring (unalmas).
This film was so boring that I almost fell asleep.
I think history lessons are often boring, but that's just my opinion.
The presentation seemed a bit boring at first, but then it became interesting.
Read this aloud:
Miért gondolod, hogy ez a könyv unalmas?
Focus: unalmas
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Soha nem gondoltam volna, hogy a matematika ilyen unalmas lehet.
Focus: unalmas lehet
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nem igazán szeretem az unalmas beszélgetéseket.
Focus: unalmas beszélgetéseket
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you had a really boring day. Write 2-3 sentences describing what made it so unalmas.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ma nagyon unalmas napom volt. Semmi érdekes nem történt. Csak ültem otthon.
Think of a movie or a book you found incredibly unalmas. Write a short review (2-3 sentences) explaining why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ez a film borzasztóan unalmas volt. A történet lassú és a karakterek nem voltak érdekesek. Nem ajánlom senkinek.
You're planning a trip, but your friend suggests a very unalmas activity. Write a polite refusal (2-3 sentences) and suggest something more exciting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Szerintem az a program egy kicsit unalmas lenne. Nem szeretnék oda menni. Inkább csináljunk valami izgalmasabbat!
Miért volt Anna délutánja unalmas?
Read this passage:
Anna a könyvtárban volt, de nagyon unalmas volt a délutánja. Az összes könyvet elolvasta már, és nem volt semmi új. Csak ült és nézte a port a polcokon.
Miért volt Anna délutánja unalmas?
The passage states 'Az összes könyvet elolvasta már, és nem volt semmi új' (She had already read all the books, and there was nothing new).
The passage states 'Az összes könyvet elolvasta már, és nem volt semmi új' (She had already read all the books, and there was nothing new).
Mit gondol Péter a matematika óráról?
Read this passage:
Péter szerint a matematika óra nagyon unalmas. Mindig ugyanazokat a feladatokat csinálják, és a tanár hangja is álmosító. Szeretne valami kreatívabbat tanulni.
Mit gondol Péter a matematika óráról?
The passage clearly states 'Péter szerint a matematika óra nagyon unalmas' (According to Péter, the math class is very boring).
The passage clearly states 'Péter szerint a matematika óra nagyon unalmas' (According to Péter, the math class is very boring).
Miért nem élvezték a gyerekek a múzeumot?
Read this passage:
A múzeumban a kiállítás unalmas volt a gyerekeknek. Nem értették a festményeket, és a teremőr is szigorú volt. Inkább a játszótérre mentek volna.
Miért nem élvezték a gyerekek a múzeumot?
The passage mentions 'A múzeumban a kiállítás unalmas volt a gyerekeknek' (The exhibition in the museum was boring for the children).
The passage mentions 'A múzeumban a kiállítás unalmas volt a gyerekeknek' (The exhibition in the museum was boring for the children).
Melyik szó a legmegfelelőbb a 'unalmas' ellentéteként?
Az 'érdekes' (interesting) a 'unalmas' (boring) közvetlen ellentéte.
Válassza ki azt a mondatot, amelyik helyesen használja az 'unalmas' szót.
Az 'unalmas' (boring) jelzővel a 'mai előadás' (today's lecture) illik össze, mivel a következő tagmondat szerint az ember alig várta, hogy vége legyen (couldn't wait for it to end).
Hogyan fejezné ki, hogy egy film nagyon unalmas volt?
Az 'elképesztően unalmas' (incredibly boring) kifejezés erősíti az 'unalmas' szó jelentését, így helyesen fejezi ki, hogy a film nagyon unalmas volt.
Ha valaki azt mondja, hogy egy könyv 'unalmas', az azt jelenti, hogy tele van izgalmas fordulatokkal.
Az 'unalmas' (boring) azt jelenti, hogy nem érdekes, nem tartogat izgalmas fordulatokat.
Az 'unalmas' szóval általában olyan dolgokat írunk le, amik elaltatnak minket vagy érdektelennek találjuk őket.
Pontosan, az 'unalmas' (boring) szóval olyan dolgokat jelölünk, amik érdektelenek és akár fárasztóak is lehetnek.
Egy 'unalmas' előadás után az emberek általában lelkesek és tele vannak energiával.
Épp ellenkezőleg, egy 'unalmas' (boring) előadás után az emberek általában fáradtak és érdektelenek, nem pedig lelkesek.
The Hungarian sentence structure is typically Subject-Verb-Object, but adjectives precede the noun they modify. 'Az' is the definite article 'the', 'unalmas' means 'boring', 'előadás' is 'lecture/presentation', 'alatt' means 'during', and 'elaludtam' is 'I fell asleep'.
This sentence asks for an opinion. 'Szerinted' means 'In your opinion?', 'ez a film' is 'this film', 'is' means 'also', 'nagyon' means 'very', 'unalmas' is 'boring', and 'lesz' is the future tense of 'to be'.
'Nem szeretem' means 'I don't like'. 'Az unalmas könyveket' is 'the boring books' (accusative case). 'Olvasni' means 'to read'.
Annak ellenére, hogy a téma eléggé ______, az előadó képes volt lekötni a közönséget dinamikus stílusával.
The sentence implies that despite the topic, the speaker engaged the audience, so 'unalmas' (boring) fits the contrast.
A hosszúra nyúlt értekezlet rendkívül ______ volt; alig vártuk, hogy vége legyen és hazamehessünk.
The desire for the meeting to end suggests it was 'unalmas' (boring).
Sokan úgy vélik, a klasszikus irodalom néha ______, de ha mélyebbre ásunk, rendkívüli értékeket találhatunk benne.
The contrast 'de ha mélyebbre ásunk' (but if we dig deeper) implies that some find it 'unalmas' (boring) initially.
Miután a gyerekek megnézték a filmet, egyöntetűen kijelentették, hogy az egyik leg______bb, amit valaha láttak.
The superlative 'legunalmasabb' (most boring) fits the context of children disliking a film.
Az idegenvezető történetei, bár történelmileg pontosak voltak, olykor annyira ______ tűntek, hogy a csoport figyelme elkalandozott.
The phrase 'figyelme elkalandozott' (attention wandered) indicates the stories seemed 'unalmasnak' (boring).
A beszélgetés hamar ______ fordult, miután kimerítettük az összes aktuális témát és csak az időjárásról tudtunk szólni.
Discussing only the weather after exhausting other topics implies the conversation became 'unalmassá' (boring).
You're at a Hungarian social gathering, and someone is telling a very long, uninteresting story. You want to politely express that it's becoming a bit tedious without being rude. Write a short internal monologue (2-3 sentences) in Hungarian reflecting your thoughts and how you might subtly try to change the subject or disengage. Use 'unalmas' or its variations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ez a történet már kezd egy kicsit unalmassá válni. Hogyan tudnék udvariasan témát váltani anélkül, hogy megbántanám? Talán megkérdezem, hogy mi a véleménye valami másról.
Imagine you're reviewing a Hungarian film for a local blog. The film had some good moments, but overall, you found the plot predictable and the dialogue uninspired. Write a short paragraph (3-4 sentences) in Hungarian describing your mixed feelings, using 'unalmas' to describe specific aspects of the film. Focus on constructive criticism.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bár a film vizuálisan lenyűgöző volt, a cselekmény sajnos néhol meglehetősen unalmasra sikeredett, különösen a középső részen. A párbeszédek is gyakran érződtek laposnak és unalmasnak, ami rontott az élményen. Kár, mert a koncepcióban rengeteg potenciál rejlett.
You are explaining to a Hungarian friend why you prefer active hobbies over sedentary ones. Write 2-3 sentences in Hungarian contrasting the excitement of your preferred activities with the 'unalmas' nature of others.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Én sokkal jobban szeretem az aktív kikapcsolódást, mint például a túrázást vagy a sportot. Számomra a tévézés vagy a hosszú órákig tartó semmittevés egyszerűen unalmas. Szeretek mindig új dolgokat felfedezni és mozgásban lenni, az sokkal izgalmasabb.
Miért vált unalmassá a konferencia a résztvevők számára?
Read this passage:
A konferencia harmadik napja már sokak számára unalmassá vált. Az előadások megismételték a korábban elhangzottakat, és az interaktív szekciók is hiányoztak. Sokan a kávészünetekben kerestek menedéket a monotónia elől, és arról beszélgettek, hogy jövőre más programot választanak.
Miért vált unalmassá a konferencia a résztvevők számára?
A szöveg szerint 'Az előadások megismételték a korábban elhangzottakat, és az interaktív szekciók is hiányoztak.', ami a fő ok arra, hogy unalmassá vált a konferencia.
A szöveg szerint 'Az előadások megismételték a korábban elhangzottakat, és az interaktív szekciók is hiányoztak.', ami a fő ok arra, hogy unalmassá vált a konferencia.
Mi jellemezte a felnőtt művész alkotását a szöveg szerint?
Read this passage:
A kislány rajza tele volt élénk színekkel és fantáziadús lényekkel. Szemben ezzel, a felnőtt művész alkotása, bár technikailag tökéletes volt, valahogy mégis unalmasnak hatott. Hiányzott belőle az a spontaneitás és őszinte öröm, ami a gyermek munkájából sugárzott. A kritikusok is megjegyezték, hogy a mű túlságosan steril és lelketlen.
Mi jellemezte a felnőtt művész alkotását a szöveg szerint?
A szöveg azt írja, hogy 'a felnőtt művész alkotása, bár technikailag tökéletes volt, valahogy mégis unalmasnak hatott. Hiányzott belőle az a spontaneitás és őszinte öröm... A kritikusok is megjegyezték, hogy a mű túlságosan steril és lelketlen.'
A szöveg azt írja, hogy 'a felnőtt művész alkotása, bár technikailag tökéletes volt, valahogy mégis unalmasnak hatott. Hiányzott belőle az a spontaneitás és őszinte öröm... A kritikusok is megjegyezték, hogy a mű túlságosan steril és lelketlen.'
Miért változott meg a család véleménye a társasjátékokról?
Read this passage:
Egy hosszú, esős vasárnapon a család úgy döntött, hogy társasjátékozik. Először mindenki kissé lanyha volt, mondván, hogy a társasjátékok unalmasak, és inkább filmet néznének. Azonban ahogy a játék elindult, és a nevetés betöltötte a szobát, hamar rájöttek, hogy tévedtek. A délután végül felejthetetlen és egyáltalán nem unalmas volt.
Miért változott meg a család véleménye a társasjátékokról?
A szöveg szerint 'ahogy a játék elindult, és a nevetés betöltötte a szobát, hamar rájöttek, hogy tévedtek. A délután végül felejthetetlen és egyáltalán nem unalmas volt.'
A szöveg szerint 'ahogy a játék elindult, és a nevetés betöltötte a szobát, hamar rájöttek, hogy tévedtek. A délután végül felejthetetlen és egyáltalán nem unalmas volt.'
This sentence structure (subject-verb-object, with adverbial phrases) is common in Hungarian. 'Ellenére' (despite) usually comes after the noun phrase it modifies.
The order of adverbs and the verb 'váltak' (became) is standard, with 'rettenetesen' (terribly) preceding 'unalmassá' (boring).
This complex sentence starts with a concessive clause ('bár' - although), followed by the main clause. The placement of 'miatt' (because of) and 'mégis' (yet, still) is key to the meaning.
A hosszú előadás végére a hallgatóság már teljesen ___ lett.
The sentence 'A hosszú előadás végére a hallgatóság már teljesen ___ lett.' means 'By the end of the long lecture, the audience had become completely ___.' The context implies that the lecture was tiresome and made the audience bored. Therefore, 'unalmas' (boring) is the most suitable word here.
Annyira ___ volt a film, hogy a felénél elaludtam.
The sentence 'Annyira ___ volt a film, hogy a felénél elaludtam.' translates to 'The film was so ___, that I fell asleep halfway through.' The act of falling asleep indicates that the film was not engaging. Thus, 'unalmas' (boring) fits the context perfectly.
Szerintem a matematika órák gyakran nagyon ___ tudnak lenni, ha a tanár nem teszi érdekessé.
The sentence 'Szerintem a matematika órák gyakran nagyon ___ tudnak lenni, ha a tanár nem teszi érdekessé.' means 'In my opinion, math classes can often be very ___ if the teacher doesn't make them interesting.' The phrase 'if the teacher doesn't make them interesting' directly implies that the classes can be boring. Hence, 'unalmas' (boring) is the correct choice.
A tegnapi családi összejövetel meglehetősen ___ volt; alig vártam, hogy hazamenjek.
The sentence 'A tegnapi családi összejövetel meglehetősen ___ volt; alig vártam, hogy hazamenjek.' translates to 'Yesterday's family gathering was rather ___; I could hardly wait to go home.' The desire to leave suggests that the event was not engaging. Therefore, 'unalmas' (boring) is the appropriate word.
Mindig igyekszem új hobbit találni, hogy az életem ne legyen ___ és egyhangú.
The sentence 'Mindig igyekszem új hobbit találni, hogy az életem ne legyen ___ és egyhangú.' means 'I always try to find new hobbies so that my life isn't ___ and monotonous.' The word 'monotonous' (egyhangú) is a strong clue that the missing word should be 'boring' (unalmas) to describe a lack of excitement.
A beszélgetés hamar ___ fordult, mivel egyikünknek sem volt új mondanivalója.
The sentence 'A beszélgetés hamar ___ fordult, mivel egyikünknek sem volt új mondanivalója.' translates to 'The conversation quickly turned ___, because neither of us had anything new to say.' The lack of new topics indicates that the conversation became uninteresting. Thus, 'unalmassá' (boring) is the correct adverbial form here.
/ 66 correct
Perfect score!
