意味
Requesting the check at a restaurant.
文化的背景
Waiters will never bring the bill unless you ask. It's considered rude to make the guest feel like they should leave. In Western Armenian communities (Lebanon, USA), 'Հաճեցէք' is often used instead of 'Խնդրում եմ'. In modern cafes, you might see people just making a 'writing in the air' gesture to the waiter, which is a non-verbal version of this phrase. The person who invited the others usually pays. Asking for the bill is a signal that the meeting is over.
The Eye Contact Rule
In Armenia, catching the waiter's eye and slightly nodding while saying the phrase is the most effective way to get service.
The 'Fight' for the Bill
If you are with Armenians, be prepared for them to refuse to let you pay. It's a sign of their hospitality.
意味
Requesting the check at a restaurant.
The Eye Contact Rule
In Armenia, catching the waiter's eye and slightly nodding while saying the phrase is the most effective way to get service.
The 'Fight' for the Bill
If you are with Armenians, be prepared for them to refuse to let you pay. It's a sign of their hospitality.
Card vs Cash
Always check 'Քարտով կարելի՞ է' (Is card possible?) before asking for the bill if you don't have cash, as some smaller places are cash-only.
自分をテスト
Complete the phrase to ask for the bill politely.
Հաշիվը, _______ եմ:
'Խնդրում եմ' is the standard polite way to say 'please' or 'I request'.
Which of these is the most polite way to ask for the bill?
Choose the best option:
The addition of 'խնդրում եմ' makes it respectful for a service setting.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: You are finished with your dinner in Yerevan.
This is the specific phrase used to end a meal and pay.
Complete the dialogue.
Customer: Ներողություն, հաշիվը, խնդրում եմ: Waiter: _______:
The waiter confirms they will bring the bill immediately.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Հաշիվը, _______ եմ:
'Խնդրում եմ' is the standard polite way to say 'please' or 'I request'.
Choose the best option:
The addition of 'խնդրում եմ' makes it respectful for a service setting.
Situation: You are finished with your dinner in Yerevan.
This is the specific phrase used to end a meal and pay.
Customer: Ներողություն, հաշիվը, խնդրում եմ: Waiter: _______:
The waiter confirms they will bring the bill immediately.
🎉 スコア： /4
よくある質問
5 問It is highly recommended. Just saying 'Հաշիվը' can sound demanding or rude to the staff.
In most Yerevan restaurants, a 10% service charge is automatically added. Check the bottom of the bill for 'սպասարկման վճար'.
Say 'Առանձին-առանձին, խնդրում եմ' (Separately, please).
You can say 'Կարող եմ դրամարկղի մոտ վճարել?' (Can I pay at the register?)
It's 'Hashivë' because 'khndrum' starts with a consonant. Use 'n' only if the next word starts with a vowel.
関連フレーズ
Մանրը թողեք
specialized formKeep the change
Ինչքա՞ն է
similarHow much is it?
Ճաշացուցակը, խնդրում եմ
builds onThe menu, please
Վճարել քարտով
relatedTo pay by card
