意味
Referring to the spirit of young people
文化的背景
The phrase is inseparable from the 'Dangdut' music genre. Rhoma Irama's song 'Darah Muda' is known by almost every Indonesian across generations. Youth movements (Gerakan Mahasiswa) are often described as the 'darah muda' of the nation, especially during the 1998 Reformation. In the modern tech world of Jakarta, 'darah muda' is a buzzword for hiring Gen Z talent who are tech-savvy and fast-paced. While 'darah muda' is used, traditional Javanese culture often balances it with the concept of 'Sabar' (patience) to temper the 'hot blood'.
Use it as a compliment
When you see a young person working hard, saying 'Semangat darah muda!' is a great way to encourage them.
Avoid medical use
Never use this in a hospital setting to talk about actual blood; it will cause confusion.
意味
Referring to the spirit of young people
Use it as a compliment
When you see a young person working hard, saying 'Semangat darah muda!' is a great way to encourage them.
Avoid medical use
Never use this in a hospital setting to talk about actual blood; it will cause confusion.
The 'Namanya juga' frame
Master the phrase 'Namanya juga darah muda' to sound like a native speaker when explaining youthful behavior.
The Rhoma Irama connection
If you mention the song 'Darah Muda' by Rhoma Irama, Indonesians will be very impressed with your cultural knowledge!
自分をテスト
Fill in the blank with the correct phrase.
Kita butuh _____ di kantor ini agar ada ide-ide baru.
'Darah muda' refers to the energy and new ideas of young people.
Which sentence uses 'darah muda' to explain a mistake?
Pilih kalimat yang tepat:
This usage explains impulsive behavior as a trait of youth.
Match the situation to the most appropriate use of 'darah muda'.
A young athlete wins a gold medal.
It highlights the positive achievement and energy of a young person.
Complete the dialogue.
A: 'Kenapa dia berani sekali memprotes bos?' B: '_____'
This explains the bravery/rebellion as a youthful trait.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Where to see Darah Muda
Music
- • Concerts
- • Rock bands
- • Dangdut
Sports
- • Stamina
- • Speed
- • Ambition
Work
- • Startups
- • Innovation
- • New ideas
練習問題バンク
4 問題Kita butuh _____ di kantor ini agar ada ide-ide baru.
'Darah muda' refers to the energy and new ideas of young people.
Pilih kalimat yang tepat:
This usage explains impulsive behavior as a trait of youth.
A young athlete wins a gold medal.
It highlights the positive achievement and energy of a young person.
A: 'Kenapa dia berani sekali memprotes bos?' B: '_____'
This explains the bravery/rebellion as a youthful trait.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問No, it can apply to anyone in their 20s or even early 30s who shows great energy and passion.
Yes, it is gender-neutral. Both boys and girls can have 'darah muda'.
It is neutral. You can use it in a speech, a newspaper, or a casual chat.
There isn't a direct idiom like 'darah tua', but you might say 'orang tua' or 'berjiwa dewasa'.
It can, but it's more about the energy that *leads* to rebellion, not the rebellion itself.
Yes, especially when talking about innovation or hiring new talent.
No, 'darah biru' is about social class (royalty), while 'darah muda' is about age and spirit.
In many cultures, blood is seen as the source of life and temperament. 'Young blood' is seen as 'hot' and 'fast'.
No, it's generally positive or neutral. It's only offensive if used to dismiss someone's serious opinion as 'just being young'.
Use 'berjiwa muda' instead of 'darah muda'.
Yes, the most famous one is by Rhoma Irama, the King of Dangdut.
It's better to say 'Saya masih berjiwa muda' or 'Saya punya semangat darah muda'.
関連フレーズ
Jiwa muda
similarYoung at heart
Semangat membara
similarBurning spirit
Darah dingin
contrastCold-blooded
Darah segar
specialized formFresh blood
Masa muda
builds onYouthful years
