'Beri' is the essential root verb for 'to give' across all levels of Indonesian formality.
30秒でわかる単語
- Basic verb meaning to give or provide something.
- Often becomes 'memberi' or 'memberikan' in formal Indonesian.
- Used for both physical objects and abstract concepts.
Overview
'Beri' adalah salah satu kata kerja paling fundamental dalam bahasa Indonesia. Meskipun merupakan kata dasar, dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering mengalami afiksasi (penambahan imbuhan) untuk menyesuaikan dengan tingkat formalitas. 2) Usage Patterns: Pola kalimat dasar menggunakan 'beri' biasanya melibatkan pemberi (subjek), benda yang diberikan (objek), dan penerima. Dalam kalimat formal, 'beri' berubah menjadi 'memberi' (jika fokus pada penerima setelah kata kerja) atau 'memberikan' (jika fokus pada objek yang diberikan). 3) Common Contexts: Kata ini digunakan dalam berbagai situasi, mulai dari memberikan barang fisik seperti uang atau hadiah, hingga memberikan hal-hal non-fisik seperti informasi (beri tahu), izin (beri izin), atau perhatian. 4) Similar Words Comparison: 'Beri' bersifat netral. Dibandingkan dengan 'kasih', 'beri' lebih cocok untuk tulisan standar. Dibandingkan dengan 'serahkan', 'beri' lebih umum, sementara 'serahkan' menyiratkan perpindahan tanggung jawab atau penyerahan yang lebih formal/fisik.
例文
Beri saya waktu dua hari.
everydayGive me two days.
Yayasan itu memberikan bantuan kepada korban banjir.
formalThe foundation provides aid to flood victims.
Kasih tahu dia kalau saya tidak bisa datang.
informalTell him that I can't come.
Penelitian ini memberikan kontribusi besar bagi sains.
academicThis research provides a major contribution to science.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
beri hormat
to pay respect
beri semangat
to encourage
beri jalan
to give way
よく混同される語
文法パターン
使い方
使い方のコツ
In casual speech, 'beri' is often replaced by 'kasih'. In formal Indonesian, you must use the prefix 'me-' (memberi). If the object follows the verb, the suffix '-kan' is often added (memberikan) to clarify the relationship between the action and the object.
よくある間違い
A common error for learners is using 'beri' without the 'me-' prefix in formal writing. Another mistake is confusing the word order when using 'memberi' versus 'memberikan'. Lastly, learners sometimes use 'beri' when they actually mean 'berita' (news).
ヒント
Use prefix 'me-' for formal contexts
Avoid using 'beri' alone in formal documents
Always give with your right hand
語源
Derived from Proto-Austronesian roots, found in similar forms across many languages in the Malay-Polynesian family.
文化的な背景
In Indonesia, giving is a social lubricant. It is crucial to use the right hand when giving or receiving, as the left hand is traditionally considered 'unclean'.
覚え方のコツ
Think of the English word 'berry'. Imagine you 'give' (beri) someone a 'berry' to eat.
よくある質問
4 問自分をテスト
Tolong ___ tahu saya jika rapat sudah dimulai.
'Beri tahu' adalah ungkapan tetap yang berarti menginformasikan.
Manakah penggunaan kata 'beri' yang paling tepat untuk surat resmi?
Penggunaan awalan 'me-' dan akhiran '-kan' adalah bentuk yang paling formal.
(Ibu) (memberi) (adik) (hadiah)
Struktur kalimat yang benar adalah Subjek + Predikat + Objek Tidak Langsung + Objek Langsung.
スコア： /3
Summary
'Beri' is the essential root verb for 'to give' across all levels of Indonesian formality.
- Basic verb meaning to give or provide something.
- Often becomes 'memberi' or 'memberikan' in formal Indonesian.
- Used for both physical objects and abstract concepts.
Use prefix 'me-' for formal contexts
Avoid using 'beri' alone in formal documents
Always give with your right hand
例文
4 / 4Beri saya waktu dua hari.
Give me two days.
Yayasan itu memberikan bantuan kepada korban banjir.
The foundation provides aid to flood victims.
Kasih tahu dia kalau saya tidak bisa datang.
Tell him that I can't come.
Penelitian ini memberikan kontribusi besar bagi sains.
This research provides a major contribution to science.
