意味
To take initiative and actively engage in a task or situation.
文化的背景
Taking off shoes is a sign of entering a home or a space of comfort, but here it is a sign of entering a space of work. Similar idioms exist in Japan and China, emphasizing the 'stripping down' to show sincerity.
Use it for praise
Use this phrase to compliment someone's hard work. It makes them feel valued.
意味
To take initiative and actively engage in a task or situation.
Use it for praise
Use this phrase to compliment someone's hard work. It makes them feel valued.
自分をテスト
Choose the correct phrase.
그는 친구의 이사를 돕기 위해 ____.
The idiom for helping actively is '발 벗고 나서다'.
🎉 スコア： /1
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
1 問題그는 친구의 이사를 돕기 위해 ____.
The idiom for helping actively is '발 벗고 나서다'.
🎉 スコア： /1
よくある質問
1 問Yes, but it sounds a bit like you are boasting. Use it carefully.
関連フレーズ
앞장서다
synonymTo take the lead
솔선수범하다
similarTo lead by example
