Hyumu refers to a day off from work or a scheduled closure of a business or institution.
30秒でわかる単語
- A day when work is not done.
- Often refers to scheduled closures.
- Commonly seen in business announcements.
Overview
휴무(休日)는 말 그대로 '쉬는 날'을 의미하는 명사입니다. 일반적으로 직장이나 사업장에서 정해진 근무 시간 외에 업무를 보지 않는 날을 뜻합니다. 이는 법정 공휴일, 주말, 또는 회사의 자체적인 방침에 따라 지정될 수 있습니다. 개인의 휴가나 병가와는 달리, 휴무는 특정 기간 동안의 운영 중단을 나타내는 경우가 많습니다.
휴무는 주로 '휴무일', '휴무 기간', '휴무 안내'와 같이 다른 명사와 결합하여 사용됩니다. 또한 '휴무에 들어가다', '휴무를 실시하다'와 같은 동사구와 함께 쓰이기도 합니다. 예를 들어, '우리 가게는 월요일이 휴무일입니다.' 또는 '연말 휴무 기간 동안 택배 배송이 중단됩니다.'와 같이 활용됩니다.
휴무라는 단어는 상점, 병원, 관공서 등 서비스를 제공하는 대부분의 장소에서 흔히 사용됩니다. '병원 휴무 안내', '은행 휴무일', '백화점 휴무'와 같은 문구를 자주 볼 수 있습니다. 또한, 회사에서는 '여름 휴무', '명절 휴무'와 같이 특정 기간 동안의 휴업을 알릴 때도 사용됩니다.
비슷한 단어로는 '휴일', '휴가', '방학' 등이 있습니다. '휴일'은 주로 법정 공휴일이나 주말처럼 모두가 쉬는 날을 의미하며, '휴무'는 특정 기관이나 사업장의 운영 중단이라는 의미가 더 강합니다. '휴가'는 개인이 직장에서 허락받아 쉬는 날을 뜻하며, '방학'은 학교가 일정 기간 동안 수업을 쉬는 것을 말합니다. 따라서 '휴무'는 특정 단체의 운영 여부와 더 직접적으로 관련이 있습니다.
例文
우리 가게는 수요일이 휴무입니다.
everydayOur store is closed on Wednesdays.
연말 휴무 기간 동안에는 주문 처리가 지연될 수 있습니다.
formalOrder processing may be delayed during the year-end closure period.
오늘 병원 휴무래, 내일 다시 가야겠다.
informalI heard the clinic is closed today, I'll have to go back tomorrow.
국가 지정 공휴일은 법정 휴일이지만, 일부 기관은 자체 휴무를 실시하기도 한다.
academicNational holidays are legal holidays, but some institutions may also implement their own closures.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
휴무일 안내
Notice of closure days
정기 휴무
Regular closure
임시 휴무
Temporary closure
よく混同される語
While '휴무' can include holidays, it more specifically refers to a business's scheduled closure. '휴일' is a broader term for any day off, especially public holidays or weekends that everyone observes.
'휴가' refers to personal time off granted to an individual employee, like annual leave or sick leave. '휴무' is about the operational status of a business or institution.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term '휴무' is widely used in everyday Korean, particularly in contexts related to businesses, shops, and services. It clearly indicates a day when a place is not open for operation. It's common to see signs or announcements stating '휴무일'.
よくある間違い
Learners might confuse '휴무' with '휴일' or '휴가'. Remember '휴무' is about the business being closed, '휴일' is a general day off (often public), and '휴가' is personal time off for an individual.
Tips
Check closure announcements
Always check for '휴무' announcements before visiting a store or office, especially on weekends or holidays, to avoid disappointment.
Distinguish from personal leave
Remember that '휴무' usually refers to a business's closure, not an individual's personal day off like '휴가' (vacation).
Understanding business hours
Understanding '휴무' is key to navigating daily life in Korea, helping you plan errands and visits efficiently around business operating days.
語源
The word '휴무' (休日) is derived from Chinese characters. '휴(休)' means to rest or cease, and '무(日)' means day. Thus, it literally means 'day of rest' or 'day of ceasing work'.
文化的な背景
Understanding '휴무' is essential for practical daily life in Korea. It helps plan visits to shops, banks, or government offices, ensuring you don't arrive on a day they are closed.
覚え方のコツ
Think of '휴무' as 'shut down' for a business. The sound '무' can remind you of 'no' work, like 'no' operation.
よくある質問
4 問휴일은 주로 법정 공휴일이나 주말처럼 사회적으로 정해진 쉬는 날을 의미합니다. 반면 휴무는 특정 가게나 회사가 자체적으로 정한 휴업일을 가리키는 경우가 많습니다. 예를 들어, 가게의 정기 휴무일은 휴무지만, 모두가 쉬는 공휴일은 휴일입니다.
일반적으로 개인적인 병가나 연차는 '휴가'라고 부릅니다. 휴무는 주로 가게나 회사가 전체적으로 운영을 멈추는 날을 의미할 때 사용됩니다. 물론, 개인의 긴 병가로 인해 직장이 휴무에 들어가는 경우도 있을 수 있지만, 일반적으로는 구분해서 사용합니다.
휴무일은 일을 하지 않는 날이므로 개인적인 용무를 보거나 휴식을 취할 수 있습니다. 하지만 상점이나 관공서가 문을 닫기 때문에 해당 장소를 이용해야 하는 계획은 휴무일을 피해 세워야 합니다.
네, 대부분의 가게나 회사는 정기 휴무일이나 임시 휴무일을 미리 공지합니다. 가게 앞 게시판, 웹사이트, 또는 소셜 미디어 등을 통해 휴무 안내를 확인할 수 있습니다.
自分をテスト
우리 가게는 매주 월요일이 ____입니다.
가게가 쉬는 날을 의미하므로 '휴무'가 가장 적절합니다.
다음 중 '휴무'와 가장 관련이 깊은 상황은 무엇인가요?
휴무는 주로 특정 사업장이나 기관이 운영을 중단하는 날을 의미합니다.
다음 단어들을 사용하여 '휴무'에 대한 문장을 만드세요: '안내', '휴무', '확인', '필수'
휴무에 대한 안내를 미리 확인하는 것이 중요하다는 의미의 자연스러운 문장입니다.
スコア： /3
Summary
Hyumu refers to a day off from work or a scheduled closure of a business or institution.
- A day when work is not done.
- Often refers to scheduled closures.
- Commonly seen in business announcements.
Check closure announcements
Always check for '휴무' announcements before visiting a store or office, especially on weekends or holidays, to avoid disappointment.
Distinguish from personal leave
Remember that '휴무' usually refers to a business's closure, not an individual's personal day off like '휴가' (vacation).
Understanding business hours
Understanding '휴무' is key to navigating daily life in Korea, helping you plan errands and visits efficiently around business operating days.
例文
4 / 4우리 가게는 수요일이 휴무입니다.
Our store is closed on Wednesdays.
연말 휴무 기간 동안에는 주문 처리가 지연될 수 있습니다.
Order processing may be delayed during the year-end closure period.
오늘 병원 휴무래, 내일 다시 가야겠다.
I heard the clinic is closed today, I'll have to go back tomorrow.
국가 지정 공휴일은 법정 휴일이지만, 일부 기관은 자체 휴무를 실시하기도 한다.
National holidays are legal holidays, but some institutions may also implement their own closures.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
workの関連語
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
