The Han River, or 한강 (Hangang) in Korean, is a really important landmark in South Korea, especially in Seoul. It flows through the heart of the city and is a popular spot for people to relax, exercise, and enjoy outdoor activities. You'll often see people picnicking, cycling, or just taking a stroll along its banks. The river also has a lot of historical significance and has played a big role in the development of Seoul.
レベル別の例文
한강은 서울을 동서로 가로지르며 도시의 허파 역할을 합니다.
The Han River cuts across Seoul from east to west and acts as the city's lungs.
가로지르다 (to cross, to traverse) + -며 (and, while doing)
역사적으로 한강은 고대 삼국 시대부터 중요한 전략적 요충지였습니다.
Historically, the Han River has been a crucial strategic point since the ancient Three Kingdoms period.
역사적으로 (historically) + -부터 (from) + 요충지 (strategic point)
한강 둔치에는 시민들을 위한 다양한 레크리에이션 시설이 잘 갖춰져 있습니다.
The Han River banks are well-equipped with various recreational facilities for citizens.
둔치 (riverbank) + -에는 (on, in) + 갖춰져 있다 (to be equipped)
최근 한강 수질 개선 노력으로 생태계가 점차 회복되고 있습니다.
Due to recent efforts to improve Han River water quality, the ecosystem is gradually recovering.
수질 개선 (water quality improvement) + 노력 (effort) + 회복되다 (to recover)
한강 다리들은 서울의 스카이라인을 형성하는 중요한 요소 중 하나입니다.
The Han River bridges are one of the important elements forming Seoul's skyline.
다리 (bridge) + -들은 (plural marker) + 형성하다 (to form)
매년 가을, 한강에서 불꽃놀이 축제가 성대하게 개최되어 많은 관광객을 끌어모읍니다.
Every autumn, a grand fireworks festival is held on the Han River, attracting many tourists.
불꽃놀이 (fireworks) + 축제 (festival) + 개최되다 (to be held) + 끌어모으다 (to attract)
한강변을 따라 자전거를 타거나 조깅을 하는 사람들을 흔히 볼 수 있습니다.
You can often see people riding bikes or jogging along the Han River.
한강변 (riverside) + -을 따라 (along) + 흔히 (often) + 볼 수 있다 (can see)
일제 강점기에는 한강 유역이 식량과 자원 수송의 주요 통로로 활용되었습니다.
During the Japanese colonial period, the Han River basin was used as a main route for transporting food and resources.
일제 강점기 (Japanese colonial period) + 유역 (basin) + 활용되다 (to be utilized)
使い方
The Han River is a very important landmark in South Korea, especially in Seoul. You'll often hear it mentioned in everyday conversation, news, and media. You can use 한강 to refer to the river itself or areas around it, like 한강 공원 (Hangang Park).
A common mistake is to translate 'Han River' literally as '한 강'. While '강' does mean river, in Korean, the river already includes the concept of 'river' in its name '한강'. So, saying '한강 강' is redundant. Just use 한강.
自分をテスト 30 問
The Han River is in Seoul.
Han River Park is beautiful.
We ride bikes by the Han River.
Read this aloud:
한강에 가요.
Focus: 한강에 (Hangange)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
한강에서 만나요.
Focus: 만나요 (mannayo)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
한강이 좋아요.
Focus: 좋아요 (joayo)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The Han River flows through the heart of Seoul.
On weekends, people ride bikes or stroll in Han River Park.
The lights on the Han River bridge at night are really 멋져요 (멋지다: to be cool/awesome).
Read this aloud:
한강은 한국에서 가장 중요한 강 중 하나입니다.
Focus: 한강은, 한국에서, 중요한, 강 중 하나입니다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 한강 옆에서 조깅하는 것을 좋아합니다.
Focus: 한강 옆에서, 조깅하는 것을, 좋아합니다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
한강 주변에는 많은 유명한 장소들이 있어요.
Focus: 한강 주변에는, 유명한 장소들이, 있어요
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes going to the Han River and riding a bicycle on a warm day. The order follows a natural Korean sentence structure.
This sentence talks about the beautiful night view from the Han River bridge. '밤에' (at night) sets the scene, followed by the location and action.
This sentence expresses a plan to have a picnic with friends at the Han River on the weekend. '주말에' (on the weekend) comes first, then the people and location.
서울의 주요 랜드마크 중 하나인 ___은(는) 시민들에게 휴식과 여가를 제공하는 중요한 장소입니다.
서울 시민들에게 휴식과 여가를 제공하는 강은 '한강'입니다. 남산은 산, 경복궁은 궁궐, 롯데월드는 테마파크입니다.
한국 경제 발전의 상징이기도 한 ___의 기적은 단기간에 이룬 눈부신 성장을 의미합니다.
'한강의 기적'은 한국의 급격한 경제 성장을 일컫는 말입니다. 다른 보기들은 지리적 명칭입니다.
여름철에는 ___에서 수상 레저 활동을 즐기는 사람들이 많습니다. 예를 들어, 수상스키나 제트스키를 탈 수 있습니다.
수상 레저 활동은 강에서 즐길 수 있으며, 서울에서 가장 대표적인 강은 '한강'입니다. 산, 공원, 도서관은 적절하지 않습니다.
밤에는 ___ 다리에 아름다운 조명이 켜져서 로맨틱한 분위기를 연출합니다.
다리에 조명이 켜지는 것은 강 위를 지나는 다리이며, 서울의 대표적인 강은 '한강'입니다. 동대문, 명동, 이태원은 지역명입니다.
조선 시대에는 ___을(를) 통해 물자가 운반되고 중요한 군사적 요충지로 활용되었습니다.
조선 시대에 물자 운반과 군사적 요충지로 활용된 것은 '한강'입니다. '수로'는 더 넓은 의미이고, 문맥상 한강이 더 구체적이고 적합합니다.
최근에는 ___ 주변에 문화 예술 공간과 자전거 도로가 잘 조성되어 시민들의 삶의 질을 높이고 있습니다.
문화 예술 공간과 자전거 도로가 잘 조성되어 시민들의 삶의 질을 높이는 것은 '한강' 주변입니다. 공항, 고속도로, 산림은 적절하지 않습니다.
다음 중 한강의 지리적 중요성에 대한 가장 정확한 설명은 무엇입니까?
한강은 서울을 흐르며 도시의 발전과 밀접한 관련이 있습니다. 다른 보기는 사실과 다릅니다.
한강이 한국 사회에 미치는 영향에 대한 다음 진술 중 가장 적절한 것은 무엇입니까?
한강은 서울의 상징이자 시민들의 여가 활동 공간이며, 경제적으로도 중요한 역할을 해왔습니다.
한강 주변 개발이 가져온 환경적 변화에 대한 다음 설명 중 가장 타당한 것은 무엇입니까?
과거 한강은 오염 문제가 심각했지만, 정부와 시민들의 노력으로 수질이 개선되었습니다.
한강은 서울의 북쪽 경계를 이루는 자연적인 방어선 역할을 해왔다.
한강은 서울을 관통하여 흐르며, 서울의 북쪽 경계를 이루는 것은 아닙니다.
한국 전쟁 중 한강은 피난민들의 중요한 이동 경로이자 전략적 요충지였다.
한국 전쟁 당시 한강은 남북을 가로지르는 중요한 전략적 요충지였으며, 많은 피난민들이 한강을 건너 남쪽으로 이동했습니다.
한강에 설치된 다리들은 단순히 교통 기능뿐만 아니라, 서울의 도시 경관을 형성하는 데 중요한 역할을 한다.
한강의 여러 다리들은 기능적으로 중요할 뿐만 아니라, 각기 다른 디자인으로 서울의 아름다운 야경과 도시 경관을 구성하는 데 기여합니다.
/ 30 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
natureの関連語
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.
