Samu refers to the administrative and clerical duties performed within an organization.
30秒でわかる単語
- Refers to administrative or clerical tasks in an office.
- Often used in professional or business contexts.
- Commonly associated with desk-based organizational work.
개요
'사무'는 한자어 '일 사(事)'와 '힘쓸 무(務)'가 합쳐진 단어로, 조직의 운영을 위해 필요한 일반적인 업무를 뜻합니다. 주로 회사의 행정, 기획, 회계, 인사 등 직접적인 생산 활동 외의 지원 업무를 통칭합니다. 2) 사용 패턴: '사무를 보다', '사무 처리', '사무실'과 같은 형태로 자주 쓰입니다. 명사로서 단독으로 쓰이기보다는 다른 단어와 결합하여 특정 업무 영역을 나타내는 경우가 많습니다. 3) 공통 문맥: 직장 생활에서 서류를 작성하거나, 전화를 응대하거나, 데이터를 정리하는 등 사무실 내에서 일어나는 모든 행위를 사무라고 합니다. 공공기관의 행정 업무를 지칭할 때도 흔히 사용됩니다. 4) 유사어 비교: '업무'는 '사무'보다 더 넓은 의미로, 육체노동이나 전문 기술직의 활동까지 모두 포함합니다. 반면 '사무'는 주로 책상에서 하는 행정적이고 정형화된 업무에 초점이 맞춰져 있습니다.
例文
그는 사무를 보기 위해 일찍 출근했다.
everydayHe went to work early to handle his clerical duties.
사무 처리가 매우 신속하고 정확하다.
formalThe administrative processing is very fast and accurate.
오늘 사무 업무가 너무 많아서 바쁘다.
informalI am busy because there is so much office work today.
현대 사회의 사무 자동화는 효율성을 높였다.
academicOffice automation in modern society has increased efficiency.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
사무 자동화
office automation
사무 기기
office equipment
사무실 분위기
office atmosphere
よく混同される語
Eommu is a broader term covering all types of work, including manual labor. Samu is specifically restricted to clerical or administrative tasks.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Samu is formal and primarily used in professional environments. It is rarely used in casual settings where '일' is preferred. Always pair it with formal verbs like '처리하다' or '보다'.
よくある間違い
Learners often use '사무' to describe any work, including manual tasks. Remember that '사무' implies desk work. Do not use it as a direct synonym for 'job'.
Tips
Use with verbs like '보다' or '처리하다'
Combine '사무' with verbs to describe the act of working. Phrases like '사무를 보다' are standard in professional Korean.
Avoid using '사무' for physical labor
Do not use '사무' to describe manual or field work. Use '업무' or '일' instead for those contexts.
The importance of office culture in Korea
In Korean corporate culture, '사무' carries a connotation of professional reliability. It is central to the identity of white-collar workers.
語源
Derived from Sino-Korean characters: '사(事)' meaning work or matter, and '무(務)' meaning duty or task. Together, they form the concept of administrative duty.
文化的な背景
In Korea, the distinction between 'office work' (사무직) and 'field work' (현장직) is quite significant in career classification. '사무' represents the core function of the white-collar workforce.
覚え方のコツ
Think of '사무' as 'Sam' (an office worker) doing 'Mu' (many) papers. Sam does many papers at his desk.
よくある質問
4 問사무는 주로 서류나 행정적인 업무에 국한되지만, 업무는 생산직이나 기술직의 일을 포함하는 더 포괄적인 개념입니다.
사무를 보다라는 표현은 맡은 행정 업무를 수행한다는 의미입니다. 직장에서 일상적인 업무를 처리할 때 자주 사용합니다.
사무직은 주로 사무실에서 서류 작성, 데이터 관리, 행정 지원 등의 일을 담당하는 직군을 말합니다.
일상 대화보다는 직장이나 공적인 상황에서 더 자주 사용합니다. 친구 사이에는 '일'이라는 단어를 더 많이 씁니다.
自分をテスト
그는 오늘도 사무실에서 하루 종일 ___를 보았다.
사무실에서 하는 일은 '사무'입니다.
スコア： /1
Summary
Samu refers to the administrative and clerical duties performed within an organization.
- Refers to administrative or clerical tasks in an office.
- Often used in professional or business contexts.
- Commonly associated with desk-based organizational work.
Use with verbs like '보다' or '처리하다'
Combine '사무' with verbs to describe the act of working. Phrases like '사무를 보다' are standard in professional Korean.
Avoid using '사무' for physical labor
Do not use '사무' to describe manual or field work. Use '업무' or '일' instead for those contexts.
The importance of office culture in Korea
In Korean corporate culture, '사무' carries a connotation of professional reliability. It is central to the identity of white-collar workers.
例文
4 / 4그는 사무를 보기 위해 일찍 출근했다.
He went to work early to handle his clerical duties.
사무 처리가 매우 신속하고 정확하다.
The administrative processing is very fast and accurate.
오늘 사무 업무가 너무 많아서 바쁘다.
I am busy because there is so much office work today.
현대 사회의 사무 자동화는 효율성을 높였다.
Office automation in modern society has increased efficiency.
Related Content
この単語を他の言語で
関連フレーズ
関連語彙
businessの関連語
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
