It describes something viewed as a whole rather than in parts.
30秒でわかる単語
- Refers to the entire scope of something.
- Used to describe general appearance or mood.
- Commonly used to summarize complex situations.
개요
'전체적이다'는 '전체'라는 명사에 '-적이다'라는 접미사가 붙어 만들어진 형용사입니다. 이는 어떤 대상을 세부적인 부분으로 나누지 않고, 그 대상 전체를 하나로 묶어서 바라보는 시각을 나타냅니다. 2) 사용 패턴: 주로 명사를 수식하는 관형사형 '전체적인'의 형태로 많이 쓰이며, 문장의 끝에서 서술어로 쓰일 때는 '전체적이다'의 형태를 취합니다. 예: '전체적인 분위기', '상황이 전체적이다'. 3) 일반적인 맥락: 이 단어는 보고서, 평가, 감상 등 종합적인 판단이 필요할 때 자주 등장합니다. 예를 들어, 프로젝트의 진행 상황을 보고할 때 '전체적인 계획'이라고 하거나, 그림을 보고 '전체적인 느낌'을 말할 때 사용합니다. 4) 유의어 비교: '종합적이다'는 여러 요소를 모아서 하나로 합친다는 의미가 강하고, '전반적이다'는 어떤 범위의 모든 부분에 걸쳐 있다는 의미가 강합니다. '전체적이다'는 이들보다 더 포괄적이고 대상의 외형이나 상태를 묘사하는 데 더 자주 쓰입니다.
例文
전체적인 계획을 다시 세워야 합니다.
everydayWe need to re-establish the overall plan.
이 보고서는 전체적으로 내용이 충실합니다.
formalThis report is substantial overall.
오늘 코디 전체적으로 좀 이상해.
informalYour outfit looks a bit weird overall today.
전체적인 통계 자료를 분석했습니다.
academicI analyzed the overall statistical data.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
전체적으로 보면
Looking at it overall
전체적인 흐름
overall flow/trend
전체적인 모습
overall appearance
よく混同される語
Refers to synthesizing multiple elements into one. It focuses more on the process of combining things.
Refers to something covering the entire range or scope. It is very similar but often implies a wider, more systematic coverage.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is widely used in both formal and informal registers. It functions as a modifier for nouns or as an adverb when suffixed with '-으로'. It is essential for summarizing data or impressions.
よくある間違い
Learners sometimes confuse it with '전부' (everything). '전체적' describes a quality or perspective, whereas '전부' refers to the total quantity or all items. Avoid using it to mean 'all' as a pronoun.
Tips
Focus on the big picture
Use this word when you want to summarize a situation instead of listing details. It helps the listener understand your main point quickly.
Avoid overusing in specific details
Do not use it when describing very specific or minute details. It is intended for broad overviews only.
Korean preference for synthesis
Korean speakers often value 'overall' assessments in business and social settings. It shows you have a macro perspective.
語源
Derived from the Sino-Korean '전체' (entirety/whole) + '-적' (suffix indicating property) + '-이다' (to be). It reflects the logical structure of viewing a whole entity.
文化的な背景
In Korean culture, summarizing or providing an 'overall' view is considered a sign of being well-organized and professional. It is highly valued in meetings and academic presentations.
覚え方のコツ
Think of a 'whole' puzzle picture. When you look at the 'overall' (전체적인) picture, you see the completed image rather than individual pieces.
よくある質問
4 問'전체적'은 형용사적 성질을 가진 명사로 명사를 수식하고, '전체적으로'는 부사로 쓰여 동사나 형용사를 수식합니다. 즉, '전체적인 느낌'과 '전체적으로 좋다'의 차이입니다.
네, 가능합니다. 예를 들어 '그는 전체적으로 성격이 좋다'와 같이 사람의 인상이나 여러 특성을 종합하여 평가할 때 사용할 수 있습니다.
네, '전체적으로 상황이 좋지 않다'처럼 긍정적, 부정적 맥락 모두에서 대상의 상태를 요약할 때 자유롭게 쓸 수 있습니다.
부분적이다가 가장 적절한 반대말입니다. 전체가 아닌 일부만을 가리킬 때 사용합니다.
自分をテスト
이번 프로젝트의 ___ 계획은 매우 훌륭합니다.
계획 전체를 의미하므로 '전체적인'이 가장 적절합니다.
그림의 전체적인 분위기가 어둡다.
전체적인은 전반적인과 유사한 의미를 가집니다.
상황이 / 전체적으로 / 나쁘지 / 않다
부사 '전체적으로'는 문장 앞부분에서 상황을 수식하는 것이 자연스럽습니다.
スコア： /3
Summary
It describes something viewed as a whole rather than in parts.
- Refers to the entire scope of something.
- Used to describe general appearance or mood.
- Commonly used to summarize complex situations.
Focus on the big picture
Use this word when you want to summarize a situation instead of listing details. It helps the listener understand your main point quickly.
Avoid overusing in specific details
Do not use it when describing very specific or minute details. It is intended for broad overviews only.
Korean preference for synthesis
Korean speakers often value 'overall' assessments in business and social settings. It shows you have a macro perspective.
例文
4 / 4전체적인 계획을 다시 세워야 합니다.
We need to re-establish the overall plan.
이 보고서는 전체적으로 내용이 충실합니다.
This report is substantial overall.
오늘 코디 전체적으로 좀 이상해.
Your outfit looks a bit weird overall today.
전체적인 통계 자료를 분석했습니다.
I analyzed the overall statistical data.
Related Content
関連語彙
workの関連語
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
