A2 adjective ニュートラル #7,000 よく出る 1分で読める

매끄럽다

maekkeureopda /mɛːkkɯrʌpda/

‘매끄럽다’ describes a surface or consistency that is even, regular, and smooth without any roughness.

30秒でわかる単語

  • Describes a smooth, even surface or consistency.
  • Used for physical objects and abstract processes.
  • Implies a lack of roughness or obstruction.

Overview

‘매끄럽다’는 주로 물리적인 표면의 상태를 묘사할 때 사용되는 형용사입니다. 표면이 고르고, 거칠거나 울퉁불퉁한 부분이 없이 부드러운 느낌을 줄 때 이 단어를 씁니다. 시각적으로 보았을 때도 깔끔하고 정돈된 느낌을 주며, 촉감으로 느꼈을 때도 부드럽고 걸리는 느낌이 없는 상태를 나타냅니다. 추상적인 상황에서 비유적으로 사용될 때도 있습니다.

‘매끄럽다’는 주로 명사를 수식하는 형태로 사용됩니다. 예를 들어, ‘매끄러운 표면’, ‘매끄러운 피부’, ‘매끄러운 길’과 같이 명사 앞에 붙어 그 명사의 상태를 설명합니다. 또한, 서술격 조사 ‘-이다’와 결합하여 ‘표면이 매끄럽다’, ‘목소리가 매끄럽다’와 같이 사용될 수도 있습니다. ‘-게’와 결합하여 부사 형태로도 쓰여 ‘매끄럽게 흘러가다’, ‘매끄럽게 진행되다’와 같이 동작이나 과정의 부드러움을 나타낼 수 있습니다.

일상생활에서는 가구의 표면, 옷감의 질감, 피부 상태 등을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, “이 테이블 표면이 아주 매끄럽네.”, “아기 피부는 정말 매끄럽다.”와 같이 쓰입니다. 또한, 도로 상태를 설명할 때 “포장이 잘 되어 있어 길이 매끄럽다.”라고 하거나, 액체가 흘러가는 모양을 묘사할 때 “물이 매끄럽게 흘러내렸다.”라고 표현하기도 합니다. 좀 더 추상적인 맥락에서는 일의 진행 과정이나 발표, 연설 등이 순조롭고 막힘없이 진행될 때 “발표가 매끄럽게 이어졌다.”라고 사용될 수 있습니다.

‘부드럽다’는 ‘매끄럽다’와 유사하지만, 좀 더 넓은 의미를 가집니다. ‘부드럽다’는 촉감이 좋고 연한 것을 모두 포함하는 반면, ‘매끄럽다’는 표면의 고르고 균일한 상태에 더 초점을 맞춥니다. 예를 들어, 솜은 촉감이 ‘부드럽지만’ 표면이 ‘매끄럽다고’ 하지는 않습니다. ‘반들반들하다’는 표면이 윤기가 있어 매끄러운 상태를 나타내며, ‘매끄럽다’보다 시각적인 광택을 강조하는 뉘앙스가 있습니다. ‘매끈하다’는 ‘매끄럽다’와 거의 같은 의미로 사용되며, 특히 외모나 표면의 매끄러움을 나타낼 때 자주 쓰입니다.

例文

1

이 나무 테이블 표면은 아주 매끄럽습니다.

everyday

The surface of this wooden table is very smooth.

2

그녀의 목소리는 마치 벨벳처럼 매끄럽게 들렸다.

descriptive

Her voice sounded as smooth as velvet.

3

길이 잘 포장되어 있어서 운전하기 매끄러웠어요.

informal

The road was well-paved, so driving was smooth.

4

발표는 별다른 문제 없이 매끄럽게 진행되었습니다.

formal

The presentation proceeded smoothly without any major issues.

よく使う組み合わせ

매끄러운 표면 smooth surface
매끄러운 피부 smooth skin
매끄럽게 진행되다 to proceed smoothly
매끄러운 길 smooth road

よく使うフレーズ

표면이 매끄럽다

The surface is smooth

매끄럽게 흘러가다

to flow smoothly

매끄러운 곡선

a smooth curve

よく混同される語

매끄럽다 vs 부드럽다

'매끄럽다' specifically refers to an even, un-rough surface. '부드럽다' is a broader term for softness and pleasant texture, which may or may not be smooth.

매끄럽다 vs 반들반들하다

'반들반들하다' emphasizes a shiny, glossy smoothness, often implying a polished surface. '매끄럽다' simply means smooth without necessarily implying shininess.

文法パターン

명사 + 이/가 + 매끄럽다 (e.g., 표면이 매끄럽다) 매끄러운 + 명사 (e.g., 매끄러운 길) 동작/과정 + -게 + 매끄럽다 (e.g., 매끄럽게 진행되다)

How to Use It

使い方のコツ

‘매끄럽다’ is primarily used to describe the physical texture of surfaces. It can also be used metaphorically to describe processes or events that are proceeding without difficulty. The adverbial form ‘매끄럽게’ is common when describing actions or sequences.


よくある間違い

Learners sometimes use '매끄럽다' when they simply mean 'soft' ('부드럽다'). Remember that '매끄럽다' emphasizes the lack of roughness or unevenness on a surface. Also, ensure correct conjugation, especially using '-게' for adverbial use.

Tips

💡

Visualize the Surface

Imagine touching a surface. If it feels even and without bumps, it's likely '매끄럽다'.

💡

Think of Flow

Consider processes or liquids. If they move without interruption, use '매끄럽게'.

⚠️

Don't Confuse with Softness

While often related, '매끄럽다' focuses on surface evenness, not just texture like '부드럽다'.

🌍

Appreciating Craftsmanship

In Korean culture, a smooth finish often signifies quality and careful craftsmanship in handmade items.

語源

The word '매끄럽다' is of native Korean origin. Its exact etymological roots are not clearly documented in modern linguistics, but it has been used to describe smoothness for centuries.

文化的な背景

In Korean culture, a smooth finish on objects like pottery, furniture, or even food presentation often signifies care, skill, and quality. It's an aesthetic value associated with refinement.

覚え方のコツ

Imagine a perfectly polished mirror; its surface is '매끄럽다'. Think of a waterslide; it allows you to go down '매끄럽게'.

よくある質問

4 問

주로 물리적인 표면의 상태를 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 잘 다듬어진 나무, 부드러운 천, 깨끗한 피부 등이 매끄럽다고 표현될 수 있습니다.

‘부드럽다’는 촉감 전반에 걸쳐 연하고 편안한 느낌을 나타내는 반면, ‘매끄럽다’는 표면이 고르고 걸리는 느낌이 없는 상태를 더 강조합니다. 솜은 부드럽지만 매끄럽지는 않습니다.

네, 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 일의 진행 과정이나 발표 등이 순조롭고 막힘없이 이루어질 때 ‘매끄럽게 진행되다’라고 표현할 수 있습니다.

‘매끄럽다’의 반대말로는 ‘거칠다’, ‘울퉁불퉁하다’ 등이 있습니다. 이는 표면이 고르지 않고 까칠까칠하거나 튀어나온 부분이 있는 상태를 나타냅니다.

自分をテスト

fill blank

새로 산 옷은 촉감이 아주 ______.

正解! おしい! 正解: 매끄럽다

옷의 촉감이 부드럽고 고르다는 의미로 '매끄럽다'가 가장 적절합니다.

multiple choice

엔진 오일 덕분에 기계가 매끄럽게 돌아갔다.

正解! おしい! 正解: 순조롭게, 문제없이

이 문맥에서 '매끄럽게'는 기계가 걸림돌 없이 부드럽게 작동하는 상태를 의미합니다.

sentence building

표면, 이, 아주, 매끄럽다

正解! おしい! 正解: 이 표면은 아주 매끄럽다.

'이 표면은 아주 매끄럽다'가 자연스러운 한국어 문장 구조입니다.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!