このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #4,500 よく出る 7分で読める

투어

上位4,500

練習する例文メモとヒント 투어 30秒で

解説 투어 in your Level:

At the A1 level, '투어' (tu-eo) is a very friendly word because it sounds almost exactly like the English 'tour'. You will mostly see it used with basic verbs like '하다' (to do) or '가다' (to go). For a beginner, the most important thing is to recognize that this word refers to a planned trip with several stops. You might use it when talking about a 'City Tour' or a 'Museum Tour'. At this stage, don't worry about complex grammar; just treat it as a noun that describes a fun activity. For example, '서울 투어 했어요' (I did a Seoul tour). It's a great 'bridge' word that helps you feel more confident in Korean because you already know its meaning from English. Just remember to pronounce it as two syllables: 'tu' and 'eo'. Avoid the 'r' sound at the end to sound more natural to Korean ears.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you can start combining '투어' with more specific descriptors to talk about your interests. This is where you learn terms like '맛집 투어' (mat-jib tu-eo), which is a tour of famous restaurants. You should also be comfortable using object markers like '투어를' and subject markers like '투어가'. At this level, you might encounter the word in travel brochures or when booking a guided excursion. You should understand that a '투어' is different from a general '여행' (yeohaeng) because it implies a specific schedule. You might say, '가이드 투어를 신청하고 싶어요' (I want to sign up for a guided tour). This shows you understand the service-oriented nature of the word. You can also use it to talk about visiting several places in one day, like a '카페 투어' (cafe tour) with friends.

By the B1 level, you should be able to use '투어' in more complex sentence structures, including those with reasons and results. You might discuss the pros and cons of an organized tour versus solo travel. For example, '투어는 일정이 빡빡하지만 편리해요' (Tours have a tight schedule but are convenient). You will also notice '투어' being used in media, such as K-pop world tour announcements or travel variety shows. At this level, you should be able to use the word in the context of professional or educational visits, such as '캠퍼스 투어' (campus tour) or '공장 투어' (factory tour). You should also start recognizing compound words where '투어' is the main component. Understanding the social nuance—that '투어ing' something often involves taking photos and sharing them on social media—is also part of reaching the B1 level of cultural fluency.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, '투어' becomes a tool for discussing more niche or professional topics. You might use it when talking about '임장 투어' (im-jang tu-eo), which refers to visiting different neighborhoods to research real estate investments. You should be able to use the word fluently in business contexts, such as organizing a 'VIP 투어' for visiting clients. Your vocabulary should also include related terms like '패키지 투어' (package tour) vs '자유 여행' (free travel/DIY travel) and the ability to debate which is better. You will hear '투어' used in more abstract ways, such as a '정치적 투어' (political tour/circuit). At this level, your pronunciation should be near-perfect, and you should be able to distinguish between '투어' and more formal terms like '시찰' (sichal - inspection/observation) or '답사' (dapsa - field research).

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you understand the subtle sociolinguistic implications of using the loanword '투어'. You can analyze why a marketing campaign might choose the word '투어' over the traditional '관광' to appeal to a younger, more globalized demographic. You can use '투어' in sophisticated discussions about the tourism industry, heritage management, or the 'K-pop economy' (e.g., discussing the impact of world tours on local economies). You are comfortable with the word in all its slang and professional variations. You might even use it metaphorically in literature or high-level journalism. For example, discussing a '지식 투어' (knowledge tour/intellectual journey). Your mastery allows you to use '투어' alongside advanced grammatical structures like '-느니만큼' or '-기로서니' to express complex opinions about travel experiences.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, '투어' is just one of many tools in your vast linguistic arsenal. You can effortlessly switch between '투어', '유람', '순례', '답사', and '시찰' depending on the exact nuance you wish to convey. You understand the historical evolution of loanwords in the Korean language and how '투어' has carved out its own semantic space distinct from its English root. You can participate in high-level academic or professional seminars about tourism policy, where '투어' might be used to describe specific product models. You can also appreciate the word's use in creative writing or poetry, where it might represent a journey through memories or a circuitous life path. At this stage, your use of the word is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, including the use of very modern, evolving slang related to the term.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

투어 30秒で

A loanword from English meaning an organized trip or series of visits to multiple locations.
Commonly used for city excursions, concert circuits, and thematic activities like food tours.
Differs from 'yeohaeng' (general travel) by implying a structured, pre-planned itinerary.
Frequently paired with verbs like 'hada' (to do) or 'sincheong-hada' (to sign up).

The Korean word 투어 (tu-eo) is a loanword derived directly from the English word 'tour.' In modern Korean, it has become an indispensable part of the vocabulary, specifically referring to an organized journey, a series of visits to different places, or a scheduled circuit for a specific purpose. While native Korean words like 여행 (yeohaeng - travel) or 관광 (gwangwang - sightseeing) exist, 투어 carries a nuance of a structured, often professional or thematic itinerary. It is used most frequently in the context of professional travel services, music industry circuits, and specialized hobbyist activities.

Travel & Tourism: In the travel industry, it refers to pre-packaged excursions. Examples include a 'City Tour' (시티 투어) or a 'Package Tour' (패키지 투어). It implies a guide, a set schedule, and a specific destination list.

서울 시티 투어 버스를 타고 경복궁에 갔어요. (I took the Seoul City Tour bus to Gyeongbokgung Palace.)

Entertainment Industry: In the K-pop and music world, it refers to a concert series. A 'World Tour' (월드 투어) is a massive event involving multiple countries. Fans use this word exclusively when referring to their favorite artists' performance schedules.

Furthermore, the word has evolved into a slang suffix for hobbyists. For instance, 'Bread Tour' (빵 투어) refers to visiting multiple famous bakeries in one day. This usage highlights the 'organized' and 'multi-stop' nature of the word. Unlike a general vacation, a 투어 is focused and goal-oriented. Whether you are a student exploring campuses ('Campus Tour') or a potential homebuyer looking at apartments ('House Tour'), the term signifies a systematic exploration of multiple points of interest. It is a highly versatile noun that fits perfectly into the fast-paced, goal-oriented culture of modern Korea.

Using 투어 in a sentence is relatively straightforward because it functions as a standard noun. However, to make it sound natural, you must pair it with the correct verbs and particles. The most common verb used with 투어 is 하다 (hada - to do) or 신청하다 (sincheong-hada - to apply/sign up). Because it is a loanword, it doesn't have complex conjugation rules of its own; it simply follows the standard rules for Korean nouns.

Object Marker Usage: Use the object markers '를' (reul) after '투어'. Example: '투어를 예약했어요' (I reserved a tour). This is the most standard grammatical construction.

이번 주말에 친구들과 맛집 투어를 가기로 했어요. (I decided to go on a famous restaurant tour with friends this weekend.)

When describing the *type* of tour, you usually place the specific category directly before the word 투어 without any space or with a small space depending on formality. Common combinations include '캠퍼스 투어' (Campus Tour), '공장 투어' (Factory Tour), and '유럽 투어' (Europe Tour). In these cases, the first noun acts as a descriptor for the second.

Combining with Verbs of Movement: It is very common to say '투어를 돌다' (literally: to spin/rotate a tour), which means to complete a circuit or go through the scheduled stops. This is often used by fans or professionals.

In formal settings, such as business or academic contexts, you might see '투어' paired with '진행하다' (jinhaeng-hada - to proceed/conduct). For example: '가이드가 투어를 진행합니다' (The guide is conducting the tour). In casual settings, '투어 가자' (Let's go on a tour) is perfectly acceptable. Understanding these collocations is key to sounding like a native speaker rather than just translating from English.

If you visit South Korea, you will hear 투어 almost immediately upon landing. At Incheon International Airport, signs for 'Transit Tour' (환승 투어) are everywhere, offering short excursions for travelers with long layovers. In the streets of Myeongdong or Insadong, you will see 'Walking Tour' (워킹 투어) advertisements. The word is ubiquitous in the tourism industry, replacing older terms to appeal to international standards and younger generations.

아이돌 그룹의 월드 투어 일정이 발표되었습니다. (The idol group's world tour schedule has been announced.)

On Korean television, travel variety shows often use the word in their titles or segments. Shows like 'Salty Tour' (짠내투어) or 'Battle Trip' frequently use the term to describe the competitive itineraries the cast members follow. This has popularized the idea of a 'Tour' as a curated, high-energy experience rather than a slow, relaxed vacation. You will also hear it in the context of real estate; '집 투어' (Zip Tour) or '임장 투어' is common when people are looking at multiple properties in a specific neighborhood.

Social Media & Vlogs: YouTube is full of 'Cafe Tours' (카페 투어) and 'Room Tours' (룸 투어). In these contexts, 'tour' means a walkthrough or a series of visits displayed to an audience. It implies a visual showcase.

In professional environments, corporate 'Factory Tours' or 'Office Tours' are common for stakeholders or new employees. Even in sports, a series of matches held in different locations is referred to as a 'Tour'. Because the word is a direct loan from English, its usage patterns often mirror Western ones, but with a distinctly Korean focus on thematic consistency and social sharing (taking photos at every stop).

While 투어 is easy for English speakers to remember, there are several nuances and common pitfalls to avoid when using it in a Korean context. The most frequent mistake is using 투어 when the native word 여행 (yeohaeng) would be more appropriate. 투어 implies a specific, organized itinerary. If you are just relaxing at a beach for a week, calling it a '투어' sounds slightly unnatural; '여행' is the better choice for general vacations.

Pronunciation Pitfalls: English speakers often try to pronounce it with a rolling 'R' or a long 'O' sound. In Korean, it is two distinct syllables: 'Tu' (like 'too') and 'Eo' (like the 'u' in 'up' but broader). Pronouncing it as 'Toor' might make it harder for locals to understand.

Incorrect: 저는 이번 여름에 바다 투어를 가요. (I'm going on a sea tour this summer.)
Correct: 저는 이번 여름에 바다 여행을 가요. (I'm going on a sea trip this summer.)

Another mistake is confusing 투어 with 관광 (gwangwang). While they overlap, '관광' specifically emphasizes the act of 'viewing' or 'sightseeing' (literally 'viewing light'). '투어' emphasizes the journey and the sequence of the visits. You 'do' a tour, but you 'go' for sightseeing. Using the wrong verb can make the sentence feel clunky.

Finally, learners often forget that 투어 is a noun. You cannot say '투어해요' as naturally as '여행해요' in all contexts. While '투어를 하다' is common, '투어하다' as a single verb is less frequent in formal writing. It's usually better to keep the object marker '를' to maintain clarity, especially in the early stages of learning. Also, avoid pluralizing it like '투어들' (tours); Korean usually implies plurality through context or by using '여러' (several) before the noun.

To truly master the concept of 'touring' in Korean, you must understand how 투어 compares to its native and Sino-Korean counterparts. Each word has a specific 'flavor' and context where it shines. Choosing the right one will make you sound much more sophisticated.

여행 (Yeohaeng): The most general word for 'travel' or 'trip'. Use this for vacations, long journeys, or when the goal is relaxation rather than a specific itinerary. It is broader than '투어'.
관광 (Gwangwang): Meaning 'sightseeing'. This is used for tourist activities where the primary goal is to look at famous landmarks. It often feels a bit more traditional or formal than '투어'.
순례 (Sunlye): Meaning 'pilgrimage'. While originally religious, young Koreans use it for 'thematic tours'. For example, 'Bread Pilgrimage' (빵지순례) means visiting famous bakeries. It carries a sense of devotion or 'must-visit' importance.

Comparison:
1. 유럽 여행 (General Europe trip)
2. 유럽 투어 (Organized Europe tour with a guide)
3. 유럽 관광 (Sightseeing in Europe)

Other alternatives include 답사 (dapsa), which refers to a field trip or an exploratory visit for research purposes, and 견학 (gyeonhak), which is an educational visit (like a school trip to a museum). If you are looking at houses, you might use 집 구경 (jip gugyeong), where '구경' means 'looking around/browsing'. While '투어' is modern and trendy, these native and Sino-Korean words provide specific nuances for academic, religious, or casual contexts.

How Formal Is It?

豆知識

While 'tour' is English, the word actually traces back to the Latin 'tornus,' meaning a lathe or a tool for making circles, which is why it implies a circular journey or returning to a starting point.

発音ガイド

UK /tʊə/

US /tʊr/

Equal stress on both syllables: TU-EO.

韻が合う語

국어 (Gugeo) 영어 (Yeongeo) 단어 (Daneo) 상어 (Sangeo) 무어 (Mueo) 두어 (Dueo) 추어 (Chueo) 부어 (Bueo)

よくある間違い

Trying to pronounce the 'R' sound at the end.
Making the 'O' sound too long like 'Too-ohr'.
Merging it into one syllable.
Using an English 'T' with too much aspiration.
Pronouncing 'Eo' like 'Oh'.

難易度

読解 1/5

Easy to read as it is a phonetic loanword.

ライティング 1/5

Simple two-syllable word to write in Hangul.

スピーキング 2/5

Requires dropping the English 'R' sound to be understood.

リスニング 1/5

Very recognizable in most contexts.

次に学ぶべきこと

前提知識

여행 가다 하다 버스 친구

次に学ぶ

관광 일정 예약 가이드 신청

上級

순례 답사 시찰 유람 경유

知っておくべき文法

Noun + 을/를 하다

투어를 해요.

Noun + 을/를 신청하다

투어를 신청해요.

Noun + (이)라고 하다

이것을 시티 투어라고 해요.

Noun + (이)나

투어나 여행을 가고 싶어요.

Noun + 에 참여하다

투어에 참여해요.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

서울 투어 해요.

I am doing a Seoul tour.

Simple present tense with '해요'.

투어가 재미있어요.

The tour is fun.

Subject marker '가' added to '투어'.

시티 투어 버스예요.

It is a city tour bus.

Using '예요' (to be) with a noun.

투어 가고 싶어요.

I want to go on a tour.

-고 싶어요 expresses desire.

내일 투어 가요?

Are you going on a tour tomorrow?

Question form of '가요'.

투어는 얼마예요?

How much is the tour?

Asking for price using '얼마예요'.

가이드 투어예요.

It is a guided tour.

Compound noun '가이드 투어'.

투어 사진이에요.

These are tour photos.

Possessive-like noun combination.

맛집 투어를 신청했어요.

I signed up for a famous restaurant tour.

Object marker '를' with the verb '신청하다'.

부산 투어 일정이 어떻게 돼요?

What is the Busan tour schedule?

'어떻게 돼요' is a polite way to ask for information.

어제 친구랑 카페 투어를 했어요.

Yesterday, I went on a cafe tour with a friend.

Past tense '했어요'.

이 투어는 한 시간 걸려요.

This tour takes one hour.

'걸려요' indicates time duration.

박물관 투어를 예약하고 싶어요.

I want to reserve a museum tour.

Combining '예약하다' (reserve) with '-고 싶어요'.

투어 가이드가 아주 친절해요.

The tour guide is very kind.

Adjective '친절해요' modifying the subject.

워킹 투어는 조금 힘들어요.

The walking tour is a bit tiring.

Adverb '조금' (a bit) before the adjective.

투어 버스를 어디서 타요?

Where do I catch the tour bus?

Question word '어디서' (where at).

유명한 가수의 월드 투어 티켓을 샀어요.

I bought tickets for a famous singer's world tour.

Complex noun phrase with possessive '의'.

투어 대신 자유 여행을 가기로 했어요.

I decided to go on a free trip instead of a tour.

'대신' means 'instead of'.

이 투어에는 점심 식사가 포함되어 있나요?

Is lunch included in this tour?

'포함되어 있다' means 'to be included'.

학생들을 위한 캠퍼스 투어가 진행 중입니다.

A campus tour for students is in progress.

'-를 위한' (for) and '- 중입니다' (in progress).

투어 코스가 생각보다 길어서 피곤했어요.

The tour course was longer than I thought, so I was tired.

'-보다' (than) comparison and '-어서' (so) reason.

가이드의 설명을 들으면서 투어를 했어요.

I did the tour while listening to the guide's explanation.

'-으면서' indicates simultaneous actions.

현지인들만 아는 비밀 장소 투어를 했어요.

I did a tour of secret places only locals know.

Relative clause '아는' (that know).

투어 비용이 너무 비싸서 포기했어요.

The tour cost was too expensive, so I gave up.

'포기하다' means 'to give up'.

이번 투어는 전문가의 해설이 곁들여져 깊이가 있습니다.

This tour has depth as it is accompanied by expert commentary.

'곁들여지다' means to be added/accompanied.

부동산 임장 투어를 통해 시장 조사를 했습니다.

I conducted market research through a real estate field tour.

'-를 통해' means 'through/via'.

그 가수는 아시아 투어를 마친 후 휴식을 취하고 있습니다.

The singer is taking a break after finishing the Asia tour.

'-ㄴ 후' means 'after doing'.

공장 투어 시 안전 수칙을 반드시 준수해야 합니다.

Safety rules must be strictly followed during the factory tour.

'시' (at the time of) and '준수해야 한다' (must obey).

투어 상품의 가격 대비 만족도가 매우 높습니다.

The satisfaction level compared to the price of the tour product is very high.

'가격 대비' means 'compared to price'.

다양한 테마 투어가 개발되어 관광객의 선택 폭이 넓어졌습니다.

Various themed tours have been developed, widening the choices for tourists.

Passive form '개발되다' and '-어지다' for change of state.

투어 도중 갑작스러운 기상 악화로 일정이 변경되었습니다.

The schedule was changed due to a sudden deterioration in weather during the tour.

'도중' (during) and '악화' (deterioration).

이번 투어는 역사적 배경을 이해하는 데 큰 도움이 되었습니다.

This tour was a great help in understanding the historical background.

'-는 데' (in doing something).

해당 여행사는 맞춤형 프라이빗 투어 서비스를 전문으로 합니다.

The travel agency specializes in customized private tour services.

'전문으로 하다' means to specialize in.

지속 가능한 관광을 위해 에코 투어의 비중을 높여야 합니다.

To ensure sustainable tourism, we must increase the proportion of eco-tours.

'-기 위해' (for the sake of) and '비중' (proportion/weight).

투어의 질을 높이기 위해 가이드 교육 시스템을 강화했습니다.

The guide training system was strengthened to improve the quality of the tours.

'-기 위해' and '강화하다' (strengthen).

팬덤 문화의 확산으로 성지 순례 투어가 하나의 산업으로 자리 잡았습니다.

With the spread of fandom culture, 'pilgrimage' tours have established themselves as an industry.

'자리 잡다' means to establish oneself/take root.

투어 일정의 유연성을 확보하는 것이 고객 만족의 핵심입니다.

Securing the flexibility of the tour schedule is key to customer satisfaction.

'-는 것' (nominalizer) and '핵심' (core/key).

이번 학술 투어는 전문가들 간의 네트워크 형성에 기여했습니다.

This academic tour contributed to the formation of a network among experts.

'기여하다' (contribute) and '간의' (between/among).

디지털 기술을 접목한 가상 현실 투어가 인기를 끌고 있습니다.

Virtual reality tours incorporating digital technology are gaining popularity.

'접목하다' (to graft/incorporate) and '인기를 끌다' (gain popularity).

투어 참가자들의 피드백을 수렴하여 프로그램을 개선할 방침입니다.

We plan to improve the program by collecting feedback from tour participants.

'수렴하다' (collect/gather) and '방침' (policy/plan).

투어 산업의 양적 팽창보다는 질적 내실을 기하는 정책이 시급합니다.

Policies that prioritize qualitative substance over the quantitative expansion of the tour industry are urgent.

'-보다' comparison and '시급하다' (urgent).

해당 프로그램은 단순한 관광을 넘어 인문학적 성찰을 제공하는 투어입니다.

This program is a tour that goes beyond simple sightseeing to provide humanistic reflection.

'-를 넘어' (beyond) and '성찰' (reflection).

투어 운영에 있어 지역 주민과의 상생 모델을 구축하는 것이 관건입니다.

In tour operations, establishing a win-win model with local residents is the key factor.

'-에 있어' (in/regarding) and '관건' (key/crucial point).

전 세계를 순회하는 월드 투어는 아티스트의 글로벌 영향력을 방증합니다.

A world tour that circulates the globe proves the artist's global influence.

'방증하다' (to provide circumstantial evidence/prove).

투어 상품의 무분별한 난립은 시장의 혼란을 가중시킬 우려가 있습니다.

The indiscriminate proliferation of tour products may increase market confusion.

'-ㄹ 우려가 있다' (there is a concern that).

문화재 보호와 투어 활성화 사이의 접점을 찾는 정교한 접근이 필요합니다.

A sophisticated approach is needed to find the intersection between cultural property protection and tour revitalization.

'접점' (point of contact/intersection) and '정교한' (sophisticated/exquisite).

고부가가치 투어 상품 개발을 통해 관광 수지의 획기적 개선을 도모해야 합니다.

We must strive for a radical improvement in the tourism balance through the development of high-value tour products.

'도모하다' (to plan/strive for) and '획기적' (groundbreaking).

투어의 서사적 구조가 참가자들에게 주는 정서적 환기는 매우 강력합니다.

The narrative structure of the tour provides a powerful emotional ventilation for participants.

'서사적' (narrative) and '환기' (ventilation/evocation).

よく使う組み合わせ

시티 투어

월드 투어

맛집 투어

가이드 투어

카페 투어

패키지 투어

캠퍼스 투어

공장 투어

투어 일정

투어 가이드

よく使うフレーズ

투어를 돌다

— To complete a circuit of visits or performances.

전국 투어를 돌고 있어요.

투어를 신청하다

— To sign up or apply for a tour service.

홈페이지에서 투어를 신청하세요.

투어에 참여하다

— To participate in a tour.

많은 분들이 투어에 참여했습니다.

투어를 기획하다

— To plan or organize a tour.

새로운 여행 코스 투어를 기획 중입니다.

투어 비용

— The cost or fee for a tour.

투어 비용에 식비가 포함되나요?

투어 중이다

— To be currently on a tour.

지금은 유럽 투어 중입니다.

투어를 마치다

— To finish a tour.

무사히 투어를 마쳤습니다.

투어 코스

— The path or route of a tour.

가장 인기 있는 투어 코스예요.

개별 투어

— A private or individual tour.

우리 가족끼리 개별 투어를 했어요.

현지 투어

— A tour organized locally at the destination.

현지 투어를 예약하는 게 더 싸요.

よく混同される語

투어 vs 여행

Yeohaeng is general travel; Tu-eo is a specific, organized itinerary.

투어 vs 관광

Gwangwang is sightseeing (viewing); Tu-eo is the journey/circuit itself.

투어 vs 구경

Gugyeong is just looking around; Tu-eo implies a sequence of locations.

慣用句と表現

"맛집 투어"

— Visiting several famous restaurants in a short period.

이번 휴가는 맛집 투어로 정했다.

Slang/Casual

"빵지순례"

— A 'pilgrimage' to famous bakeries (Bread + Pilgrimage).

전국 빵지순례를 다니는 게 취미예요.

Slang

"도장 깨기"

— Metaphorically 'breaking seals' by visiting every famous spot on a list.

서울 카페 도장 깨기 투어를 하고 있어요.

Slang

"인생 투어"

— The best tour of one's life.

이번 스위스 여행은 정말 인생 투어였어요.

Casual

"덕질 투어"

— A tour visiting places related to one's favorite celebrity.

방탄소년단 뮤직비디오 촬영지 덕질 투어를 갔어요.

Fandom Slang

"임장 투어"

— Visiting real estate properties for investment research.

강남 아파트 임장 투어를 다녀왔습니다.

Professional/Jargon

"성지 순례"

— Visiting a place made famous by a movie, show, or game.

슬램덩크 배경지 성지 순례 투어를 했어요.

Casual

"술 투어"

— Visiting several bars or breweries.

제주도 양조장 술 투어를 추천해요.

Casual

"랜선 투어"

— An online/virtual tour via the internet (LAN line + Tour).

코로나 때는 랜선 투어가 유행이었죠.

Modern Slang

"지옥 투어"

— An incredibly exhausting or difficult tour schedule.

하루에 10곳을 가는 건 지옥 투어예요.

Casual

間違えやすい

투어 vs 여행

Both involve going somewhere.

Yeohaeng is broader and can be unstructured. Tu-eo is usually pre-planned and multi-stop.

혼자 여행을 갔지만, 시티 투어에도 참여했어요.

투어 vs 관광

Both are used in tourism.

Gwangwang focuses on the visual aspect of seeing landmarks. Tu-eo focuses on the organized flow of the trip.

관광 명소를 투어 버스로 돌았어요.

투어 vs 답사

Both involve visiting places.

Dapsa is for research/fieldwork. Tu-eo is for pleasure or professional circuits.

교수님과 유적지 답사를 투어 형식으로 진행했어요.

투어 vs 순례

Both involve a series of visits.

Sunlye has a religious or deep personal devotion nuance. Tu-eo is more commercial/general.

빵지순례는 투어보다 더 열정적인 느낌이에요.

투어 vs 시찰

Both involve visiting multiple points.

Sichal is strictly for inspection by officials. Tu-eo is for general use.

대통령의 현장 시찰 투어가 시작되었습니다.

文型パターン

[Place] 투어 가요.

서울 투어 가요.

[Activity] 투어를 하고 싶어요.

맛집 투어를 하고 싶어요.

[Reason] 때문에 투어를 취소했어요.

비 때문에 투어를 취소했어요.

[Time]에 투어가 시작돼요.

10시에 투어가 시작돼요.

[Person]이 진행하는 투어예요.

유명한 가이드가 진행하는 투어예요.

투어 비용에 [Item]이 포함되어 있어요.

투어 비용에 점심이 포함되어 있어요.

투어를 통해 [Experience]를 얻었어요.

투어를 통해 많은 지식을 얻었어요.

투어의 목적은 [Goal]에 있습니다.

투어의 목적은 문화 교류에 있습니다.

語族

名詞

투어리즘 (Tourism)

투어리스트 (Tourist)

투어 가이드 (Tour Guide)

動詞

투어하다 (To tour - less common than 투어를 하다)

使い方

frequency

Very common in daily life, advertising, and entertainment news.

よくある間違い

Pronouncing it like 'To-ru'. → Tu-eo.
Koreans don't add an 'u' at the end of this specific loanword; it ends with the 'eo' vowel.
Using '투어' for a relaxing beach stay. → 여행 (Yeohaeng).
A tour implies moving between multiple spots. If you stay in one place, it's just travel/vacation.
Saying '투어를 가요' when you mean 'sightseeing'. → 관광을 해요.
If the focus is purely on looking at things, '관광' is more precise.
Forgetting the particle '를'. → 투어를 신청해요.
While dropped in casual speech, keeping '를' is better for clarity in formal or learning contexts.
Using '투어' for a religious pilgrimage. → 순례 (Sunlye).
For actual religious purposes, '순례' is the respectful and correct term.

ヒント

Join a Matjib Tour

If you want to experience Korea like a local, join or create a 'Matjib Tour'. It's the best way to see different neighborhoods while eating the best food.

Drop the R

To sound like a native, make sure to end the word on 'Eo' and don't let your tongue curl for an 'R'. It's 'Tu-eo', not 'Tour'.

City Tour Buses

Most major Korean cities have a 'City Tour Bus' (시티 투어 버스). They are affordable and the easiest way for beginners to see all the main sights.

World Tour News

If you follow K-pop, look for the word '투어' in social media posts to find concert dates and locations.

Noun Order

Always put the specific type of tour first. It's 'Seoul Tour', not 'Tour Seoul'. In Korean: '서울 투어'.

Cafe Touring

Use the hashtag #카페투어 on Instagram to find the most beautiful cafes in Korea before you go.

Office/Factory Tours

If you are in Korea for business, you might be invited on a '견학' or '투어'. Both mean you will be shown around the facilities.

Synonym Choice

Use '여행' for your overall vacation and '투어' for the specific guided parts of that vacation.

House Tours

If you are looking for an apartment, you can ask for a '집 투어' to see multiple units in one go.

Check the Schedule

Always ask for the '투어 일정' (schedule) to make sure you have enough time for each stop.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Two' (투) 'Ears' (어). You need two ears to listen to the tour guide! 투어 (Tu-eo).

視覚的連想

Imagine a bus with a big '2' (Tu) on the front and a giant 'O' (Eo) as the wheels, driving in a circle.

Word Web

Travel Bus Guide Schedule Concert Museum Group Itinerary

チャレンジ

Try to use '투어' in a sentence describing your dream trip to Korea, including at least three specific places.

語源

Borrowed from the English word 'tour', which entered the Korean language during the late 20th century as international travel and Western culture became more accessible.

元の意味： A journey for pleasure in which several different places are visited.

Indo-European (English) -> Korean Loanword.

文化的な背景

No specific sensitivities, but be aware that '투어' implies a commercial or organized aspect; don't use it for somber visits like a funeral.

English speakers use 'tour' similarly, but in Korea, it is even more common to see it attached to hobbies (e.g., Bread Tour).

Salty Tour (짠내투어) - Popular TV Show BTS World Tour 'Love Yourself' Seoul City Tour Bus

実生活で練習する

実際の使用場面

At a Travel Agency

투어 상품 있나요?
제일 인기 있는 투어가 뭐예요?
투어 예약을 하고 싶어요.
투어에 보험이 포함되나요?

With Friends

맛집 투어 가자!
오늘 카페 투어 어때?
투어 코스 짜봤어.
이 투어 진짜 힘들다.

In a Foreign City

시티 투어 버스 어디서 타요?
가이드 투어는 한국어로 하나요?
투어 끝나는 시간이 언제예요?
투어 중간에 내려도 돼요?

K-pop Fandom

월드 투어 일정 나왔어!
투어 티켓팅 성공했어?
투어 굿즈 사고 싶다.
이번 투어 셋리스트 대박이야.

Real Estate

집 투어 예약했어요.
임장 투어 같이 갈래요?
투어 하면서 사진 찍어도 돼요?
투어 후에 상담 가능한가요?

会話のきっかけ

"한국에 가면 어떤 투어를 제일 하고 싶어요? (What kind of tour do you want to do most when you go to Korea?)"

"가이드가 있는 투어를 좋아해요, 아니면 혼자 하는 여행을 좋아해요? (Do you like guided tours or solo travel?)"

"가장 기억에 남는 투어는 무엇이었나요? (What was the most memorable tour you've been on?)"

"맛집 투어를 할 때 가장 중요한 것은 무엇이라고 생각해요? (What do you think is the most important thing when doing a food tour?)"

"좋아하는 가수의 월드 투어에 가본 적이 있나요? (Have you ever been to your favorite singer's world tour?)"

日記のテーマ

내가 직접 투어 가이드가 된다면, 우리 동네에서 어떤 코스로 투어를 진행하고 싶은지 써보세요. (If you became a tour guide, write about what course you would take through your neighborhood.)

지난 투어에서 가장 좋았던 점과 아쉬웠던 점을 비교해 보세요. (Compare the best and worst parts of your last tour.)

미래의 '우주 투어'는 어떤 모습일지 상상해서 묘사해 보세요. (Imagine and describe what a future 'space tour' would look like.)

패키지 투어의 장점과 단점에 대해 자신의 생각을 정리해 보세요. (Organize your thoughts on the advantages and disadvantages of package tours.)

내가 좋아하는 주제(예: 커피, 역사, 영화)로 나만의 투어 계획을 세워보세요. (Create your own tour plan based on a topic you like.)

よくある質問

10 問

No, it is used for domestic travel within Korea just as often, such as 'Jeju Island Tour' or 'Seoul Food Tour'.

Yes, but '투어를 해요' or '투어를 가요' is more common and sounds more natural in most situations.

It is a popular trend where people visit several famous or highly-rated restaurants in one area or during one trip.

Not necessarily. While it often implies one, terms like 'Self-Tour' or 'Cafe Tour' are done independently.

It is '월드 투어' (Wol-deu Tu-eo). It is used exactly like in English for music artists.

It is neutral. It's used in formal business (Factory Tour) and very casual slang (Bread Tour).

In Korea, a 'Package' (패키지) usually refers to the whole deal (flight+hotel), while 'Tour' (투어) is the specific activity itinerary.

Yes, '박물관 투어' or '미술관 투어' is very common for guided visits.

You can add '하다' to make '투어하다', but it's less common than using it as a noun with '하다'.

'순례' (Pilgrimage) adds a sense of 'devotion' or 'must-do' to the activity, making it sound more serious or trendy.

無料登録してヒントとメモを見る