~을/를 향해
When you want to say that something is moving towards a particular place or person, or in the direction of something, you can use the Korean phrase ~을/를 향해. It's often attached to a noun to show the direction of an action. Think of it like pointing to where something is going.
When you want to express movement or direction towards something in Korean, you can use the phrase ~을/를 향해. This phrase indicates the target or destination of an action. It's often used with verbs of motion like 'go' (가다), 'run' (달리다), or 'fly' (날다).
The particle 을 is used when the preceding noun ends in a consonant, and 를 is used when it ends in a vowel. This phrase is very practical for describing physical movement towards a place or an object, or even a more abstract direction.
When discussing movement or orientation towards a specific person, object, or location, ~을/를 향해 is the phrase you'll use. It literally means 'facing towards' or 'in the direction of'.
Think of it as indicating the target or destination of an action. For example, if someone is walking towards the school, you would use this phrase to describe their movement. It can also be used metaphorically to express striving towards a goal.
It's quite common in both spoken and written Korean, and you'll find it useful in many situations. Keep an ear out for it in K-dramas and songs!
~을/를 향해 30秒で
- towards
- in the direction of
- facing
§ What ~을/를 향해 Means
The Korean phrase '~을/를 향해' (pronounced 'eul/reul hyanghae') is a super useful expression that helps you talk about direction or a target. You'll hear and read this a lot in everyday Korean, so it's a good one to get comfortable with early on. Think of it as meaning 'towards,' 'in the direction of,' or even 'facing.' It’s all about showing where something is going, where it’s pointed, or what it’s aimed at.
- DEFINITION
- Towards; in the direction of; facing.
This phrase is made up of a few parts: the object particle ~을/를, the noun 향 (meaning 'direction' or 'scent'), and the verb 하다 (to do) in its '~해' form, creating a sense of 'doing towards.' However, for practical purposes, just remember '~을/를 향해' as a single unit meaning 'towards' or 'in the direction of.' It’s commonly used to indicate physical direction, but it can also be used for more abstract targets or goals.
§ When to Use ~을/를 향해
You use '~을/를 향해' when you want to clearly state the direction of movement or the target of an action. It's often used with verbs of motion like 가다 (to go), 오다 (to come), 걷다 (to walk), or 달리다 (to run). It adds a layer of precision, letting people know exactly where the action is directed.
버스가 학교를 향해 가고 있어요.
(The bus is going towards the school.)
모든 사람들이 정상을 향해 걸었어요.
(Everyone walked towards the summit.)
It's not just for physical movement. You can also use it when talking about aiming for a goal or directing an abstract action towards something.
우리는 더 나은 미래를 향해 나아가고 있습니다.
(We are moving towards a better future.)
그녀는 꿈을 향해 열심히 공부했어요.
(She studied hard towards her dream.)
You might sometimes see just '향하다' (the base verb) used, but '~을/를 향해' is a more common and natural way to express 'towards' in many contexts, especially when describing continuous action or a clear trajectory. The '~해' part functions as an adverbial ending, modifying the following verb and emphasizing the direction.
- Use it for physical movement: 'He walked towards the door.'
- Use it for abstract goals: 'She worked towards her promotion.'
- Use it to describe orientation: 'The house faces towards the east.'
Understanding '~을/를 향해' will significantly improve your ability to describe movement and intentions in Korean. It’s a versatile phrase that you’ll encounter constantly, so get familiar with it and practice using it in your own sentences.
発音ガイド
- Mispronouncing the 'ㅐ' as 'ㅔ'
- Not clearly distinguishing between '을' and '를' depending on the preceding noun's final consonant
レベル別の例文
학생들이 교실을 향해 걸어가요.
Students walk towards the classroom.
버스가 서울역을 향해 가고 있어요.
The bus is going towards Seoul Station.
아이가 엄마를 향해 달려갔어요.
The child ran towards their mom.
비행기가 하늘을 향해 날아올랐어요.
The airplane flew up towards the sky.
그는 문을 향해 걸어갔어요.
He walked towards the door.
배가 섬을 향해 나아가고 있어요.
The boat is moving towards the island.
모두가 무대를 향해 앉아 있었어요.
Everyone was sitting towards the stage.
햇빛이 창문을 향해 들어와요.
Sunlight comes in towards the window.
使い方
Use ~을/를 향해 to indicate movement or direction towards a place, person, or abstract goal. The particle -을/를 attaches to the noun that is the object of the direction. For example, to say 'towards the school,' you would use 학교를 향해. It's often interchangeable with ~으로/로, but ~을/를 향해 can sometimes emphasize the intention or aim of the movement more strongly.
A common mistake is forgetting the object particle -을/를 before 향해. For instance, saying '학교 향해' instead of the correct '학교를 향해'. Another mistake is using it for static location rather than direction; ~을/를 향해 implies movement. Also, while similar to ~으로/로, sometimes learners overuse ~을/를 향해 in contexts where ~으로/로 would be more natural and less formal, especially for simple directions like 'go to the left' (왼쪽으로 가다).
ヒント
Basic Usage of 향해
The particle ~을/를 향해 indicates direction. It's often interchangeable with ~으로/로, but 향해 emphasizes the 'facing towards' or 'moving in the direction of' aspect more strongly. Think of it as 'facing towards' or 'heading for'.
Object Particles with 향해
Always remember to attach the object particles ~을 (if the preceding noun ends in a consonant) or ~를 (if the preceding noun ends in a vowel) to the noun before 향해. For example, '학교를 향해' (towards the school).
Verbs Often Used with 향해
You'll commonly find ~을/를 향해 used with verbs of motion like '가다' (to go), '오다' (to come), '걷다' (to walk), '뛰다' (to run), or '날아가다' (to fly). It specifies the destination or the direction of the action.
Literal vs. Figurative Directions
~을/를 향해 can be used for both literal physical directions (e.g., '집을 향해 걷다' - to walk towards home) and more figurative or abstract directions (e.g., '목표를 향해 나아가다' - to move towards a goal).
향하다 as a Verb
Note that 향하다 itself is a verb meaning 'to face' or 'to head towards'. When used as ~을/를 향해, it's functioning as a particle-like phrase modifying the following verb. So, it's not a verb in this construction.
Emphasizing the Target
Using ~을/를 향해 can sometimes add a bit more emphasis on the target or direction than simply using ~으로/로. It makes the intention of moving towards something clearer.
Examples: People and Objects
You can use it for people too: '선생님을 향해 인사했다' (I bowed towards the teacher). Or for objects: '카메라를 향해 웃었다' (I smiled towards the camera).
Comparing with ~으로/로
While ~으로/로 means 'to' or 'towards', ~을/를 향해 often carries a stronger nuance of facing or orienting oneself in that direction. '서울로 가다' (to go to Seoul) vs. '서울을 향해 가다' (to head towards Seoul, suggesting the speaker is actively orienting themselves towards Seoul).
Use in Formal Contexts
You might hear ~을/를 향해 in slightly more formal or literary contexts, but it's very common in everyday conversation too. It adds a bit more description to the direction.
Practice with Sentences
The best way to get comfortable with ~을/를 향해 is to create your own sentences. Think of things you move towards every day! '나는 버스 정류장을 향해 뛰어갔다.' (I ran towards the bus stop).
よくある質問
10 問Both mean 'towards' or 'to,' but they have subtle differences. ~을/를 향해 emphasizes the **direction** or the **target** of movement, often with a sense of purpose or intention. It's like saying 'headed towards' or 'facing.' ~으로/로 is more general and can simply indicate a direction, destination, or even a means of transport. Think of ~을/를 향해 as more specific about the orientation or objective of the movement.
Yes, absolutely! You can use ~을/를 향해 with abstract nouns to express direction towards a goal, a feeling, or an idea. For example, '꿈을 향해' (towards a dream) or '자유를 향해' (towards freedom). It's quite common in more poetic or aspirational contexts.
~을/를 향해 is generally neutral in formality. You'll find it in both formal and informal settings. Its usage depends more on the context and the nuance you want to convey rather than a strict formality level.
Yes, many verbs that imply movement or orientation work well with ~을/를 향해. Common ones include 가다 (to go), 오다 (to come), 걷다 (to walk), 달리다 (to run), 바라보다 (to look at/gaze at), and 향하다 (to face/head towards). The verb 향하다 itself is a good one to remember as it directly relates to the meaning of the phrase.
Yes, you can use ~을/를 향해 with people when you mean 'towards' them in terms of their direction or presence. For example, '선생님을 향해 인사했어요' (I greeted towards the teacher) or '그는 나를 향해 걸어왔어요' (He walked towards me). It implies a physical orientation towards that person.
~을/를 향해 emphasizes the **direction** with a sense of purpose or a direct facing. ~쪽으로 (towards that side/direction) is a bit more general and just indicates a general direction or area. While often interchangeable, ~을/를 향해 can carry a stronger implication of a specific target or intention. Think of ~쪽으로 as 'in the general vicinity of' and ~을/를 향해 as 'directly aimed at'.
It can sound a little redundant or unnatural if the verb already clearly implies direction, especially in very simple sentences. For example, while '집을 향해 가다' (to go towards home) is fine, sometimes '집에 가다' (to go home) is sufficient and more natural. It's often used when you want to emphasize the **orientation** or the **path** rather than just the destination.
Not always movement in terms of changing location, but it always implies a sense of **orientation** or **direction**. For example, '창문을 향해 앉아 있다' (to be sitting facing the window) doesn't involve movement, but it clearly indicates the direction one is facing. So, it's about the 'towards' aspect, whether it's moving or stationary.
Certainly! '우리는 더 나은 미래를 향해 나아가고 있습니다.' (We are moving forward towards a better future.) Here, '미래' (future) is an abstract concept, and '향해' clearly expresses the direction of their efforts and aspirations.
While the full form ~을/를 향해 is the standard and grammatically correct way, in very casual speech or when the object is clearly understood, some native speakers might occasionally drop the particles, especially with common nouns. However, for learners, it's best to stick to the full form to avoid any ambiguity or sounding unnatural. It's always safer to include the particles.
自分をテスト 30 問
The students are walking towards the school.
We drove towards the mountain.
She stood towards the window.
Read this aloud:
나는 미래를 향해 나아갈 거예요.
Focus: 미래를 향해
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
배가 섬을 향해 가고 있어요.
Focus: 섬을 향해
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
모든 사람들이 무대를 향해 보고 있어요.
Focus: 무대를 향해
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Students ran towards the playground.
We hiked towards the mountain.
The wind is blowing towards the east.
Read this aloud:
저는 꿈을 향해 나아가고 싶어요.
Focus: 향해 (hyanghae)
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 목표를 향해 노력하고 있어요.
Focus: 향해 (hyanghae)
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
배가 섬을 향해 가고 있습니다.
Focus: 향해 (hyanghae)
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence describing someone walking towards their friend. Use '~을/를 향해'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그는 친구를 향해 걸어갔어요. (He walked towards his friend.)
Imagine you are pointing to a mountain. Write a sentence indicating you are looking towards the mountain. Use '~을/를 향해'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리는 산을 향해 보고 있어요. (We are looking towards the mountain.)
Write a sentence about a bus driving towards the city. Use '~을/를 향해'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
버스가 도시를 향해 가고 있습니다. (The bus is going towards the city.)
What does the person do every morning?
Read this passage:
저는 매일 아침 학교를 향해 걸어요. 학교는 제 집에서 멀지 않아요. 그래서 10분 정도 걸려요.
What does the person do every morning?
The passage says '저는 매일 아침 학교를 향해 걸어요' which means 'I walk towards school every morning.'
The passage says '저는 매일 아침 학교를 향해 걸어요' which means 'I walk towards school every morning.'
Where did the airplane fly?
Read this passage:
비행기가 하늘을 향해 날아갔어요. 승객들은 창밖을 보며 여행을 즐겼어요.
Where did the airplane fly?
The passage states '비행기가 하늘을 향해 날아갔어요' meaning 'The airplane flew towards the sky.'
The passage states '비행기가 하늘을 향해 날아갔어요' meaning 'The airplane flew towards the sky.'
What do the children want to do?
Read this passage:
아이들이 바다를 향해 뛰어가고 있어요. 그들은 수영하고 싶어 해요.
What do the children want to do?
The passage says '아이들이 바다를 향해 뛰어가고 있어요. 그들은 수영하고 싶어 해요.' which means 'The children are running towards the sea. They want to swim.'
The passage says '아이들이 바다를 향해 뛰어가고 있어요. 그들은 수영하고 싶어 해요.' which means 'The children are running towards the sea. They want to swim.'
The order is 'noun + object marker + towards + verb'.
The order is 'noun + object marker + towards + verb'.
The order is 'noun + object marker + towards + verb + must do'.
다음 중 '~을/를 향해'가 가장 자연스럽게 사용된 문장은?
관용적으로 '향해 노력하다'는 목표를 향해 나아감을 의미합니다. '성공을 향해'가 가장 자연스럽습니다.
다음 문장에서 밑줄 친 부분과 의미가 가장 가까운 것은? '새로운 기술은 인류의 삶의 질 향상을 향해 발전하고 있다.'
'~을/를 향해 발전하다'는 특정 목표나 지향점을 가지고 나아가는 것을 의미하며, '목표로'와 가장 유사합니다.
어떤 상황에서 '~을/를 향해'를 사용하는 것이 부적절한가요?
'~을/를 향해'는 방향성이나 지향점을 나타내는 표현이므로, 과거의 경험을 단순히 회상하는 상황에는 적합하지 않습니다.
'그는 산 정상을 향해 마지막 힘을 냈다.' 이 문장은 그가 산 정상에 이미 도착했음을 의미한다.
'~을/를 향해'는 특정 방향으로 나아가고 있음을 나타내지, 이미 목적지에 도달했음을 의미하지 않습니다. 아직 도달하지 않은 상태에서 목표를 향해 노력하고 있음을 보여줍니다.
'희망을 향해 나아가다'는 긍정적인 미래 지향적 태도를 나타내는 표현으로 사용될 수 있다.
'~을/를 향해'는 추상적인 개념인 '희망'과 결합하여, 희망적인 미래를 목표로 나아가는 긍정적인 태도를 효과적으로 표현할 수 있습니다.
한국어에서 '~을/를 향해'와 비슷한 의미로 '쪽으로'를 사용할 수 있지만, '~을/를 향해'는 더 강한 의지나 목표 지향성을 내포하는 경우가 많다.
'~쪽으로'는 단순한 방향을 나타내는 반면, '~을/를 향해'는 어떤 목표나 대상을 지향하는 의지나 움직임을 강조할 때 더 적합합니다.
/ 30 correct
Perfect score!
Summary
Use ~을/를 향해 to show physical or conceptual direction towards something.
- towards
- in the direction of
- facing
Basic Usage of 향해
The particle ~을/를 향해 indicates direction. It's often interchangeable with ~으로/로, but 향해 emphasizes the 'facing towards' or 'moving in the direction of' aspect more strongly. Think of it as 'facing towards' or 'heading for'.
Object Particles with 향해
Always remember to attach the object particles ~을 (if the preceding noun ends in a consonant) or ~를 (if the preceding noun ends in a vowel) to the noun before 향해. For example, '학교를 향해' (towards the school).
Verbs Often Used with 향해
You'll commonly find ~을/를 향해 used with verbs of motion like '가다' (to go), '오다' (to come), '걷다' (to walk), '뛰다' (to run), or '날아가다' (to fly). It specifies the destination or the direction of the action.
Literal vs. Figurative Directions
~을/를 향해 can be used for both literal physical directions (e.g., '집을 향해 걷다' - to walk towards home) and more figurative or abstract directions (e.g., '목표를 향해 나아가다' - to move towards a goal).
例文
그는 바다를 향해 걸어갔습니다.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
natureの関連語
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.