意味
Cleaning the floor with water.
文化的背景
Shoes are strictly forbidden inside Lao homes. Because people walk in socks or barefoot, the floor must be mopped frequently to prevent the soles of the feet from getting black. Cleaning the temple floor (ຖູພື້ນສິມ) is considered a way to make merit (het boun). It symbolizes cleaning one's mind of impurities. During Pi Mai, houses undergo a deep clean. Mopping the floor with perfumed water (nam ob) is a common tradition to welcome the new year. In traditional wooden houses, mopping was often done with a damp coconut husk to give the wood a natural shine and protection.
The Sequence Rule
Always say 'ກວາດ' (sweep) before 'ຖູ' (mop) in a sentence to sound like a native speaker.
Wet Floor Safety
If you just mopped, say 'ພື້ນມື່ນ' (phuen muen) to warn people the floor is slippery.
意味
Cleaning the floor with water.
The Sequence Rule
Always say 'ກວາດ' (sweep) before 'ຖູ' (mop) in a sentence to sound like a native speaker.
Wet Floor Safety
If you just mopped, say 'ພື້ນມື່ນ' (phuen muen) to warn people the floor is slippery.
Compound Verbs
You can combine them: 'ກວາດຖູ' (kwat-thou) means to do the whole cleaning process.
自分をテスト
Fill in the missing word for 'mop'.
ຂ້ອຍກຳລັງ ___ ພື້ນ.
'ຖູ' (thou) is the verb for mopping/rubbing.
Which sentence means 'Please mop the floor'?
Choose the correct request:
'ແດ່ເດີ້' is a polite particle used for requests.
Match the Lao word to its English meaning.
Match the following:
These are the core vocabulary items for cleaning.
Complete the dialogue.
A: ເຈົ້າຖູພື້ນແລ້ວບໍ? B: ____.
The answer should confirm the action asked in the question.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Cleaning Actions
Dry
- • ກວາດ (Sweep)
- • ປັດ (Dust)
Wet
- • ຖູ (Mop)
- • ລ້າງ (Wash)
練習問題バンク
4 問題ຂ້ອຍກຳລັງ ___ ພື້ນ.
'ຖູ' (thou) is the verb for mopping/rubbing.
Choose the correct request:
'ແດ່ເດີ້' is a polite particle used for requests.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are the core vocabulary items for cleaning.
A: ເຈົ້າຖູພື້ນແລ້ວບໍ? B: ____.
The answer should confirm the action asked in the question.
🎉 スコア： /4
よくある質問
4 問No, for a car you use 'ລ້າງລົດ' (lang lot - wash car) or 'ເຊັດລົດ' (set lot - wipe car).
It is neutral. It's used in everyday speech and formal instructions alike.
It is called 'ໄມ້ຖູພື້ນ' (mai thou phuen), literally 'wood for rubbing the floor'.
In many households, yes, especially because of the dust in the dry season.
関連フレーズ
ກວາດເຮືອນ
similarTo sweep the house
ຂັດພື້ນ
specialized formTo scrub the floor
ເຊັດໂຕະ
similarTo wipe the table
ລ້າງພື້ນ
similarTo wash the floor
