A1 スラング スラング

फालतू

फलत

Useless

意味

Something of no value or silly

🌍

文化的背景

The word is often used in 'Katta' culture (street-side hangouts) where friends engage in 'roasting' each other. It's a tool for bonding through shared cynicism. In the film industry, 'Phāltū' is the standard word used by critics and audiences alike to dismiss a big-budget movie that lacks a good script. In Pune, known for its high linguistic standards, 'Phāltū' is used with a specific tone of intellectual disdain for things that lack 'logic' or 'substance'. On Marathi Twitter and Instagram, 'Phāltū' is used to call out 'cringe' content or fake news.

⚠️

Elder Alert

Never use this word with your parents or teachers unless you want a lecture on manners!

🎯

The 'Giri' Trick

Add 'giri' to make it a noun: 'Phāltūgiri' means 'nonsense behavior'. Great for complaining about friends!

意味

Something of no value or silly

⚠️

Elder Alert

Never use this word with your parents or teachers unless you want a lecture on manners!

🎯

The 'Giri' Trick

Add 'giri' to make it a noun: 'Phāltūgiri' means 'nonsense behavior'. Great for complaining about friends!

自分をテスト

Choose the correct word to complete the sentence: 'हा चित्रपट खूप _______ आहे.'

The movie is very _______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: फालतू (Useless)

In a context of criticism, 'Phāltū' is the most natural slang choice.

Fill in the blank with the correct form of the word.

फालतू ______ नकोस! (Don't talk nonsense!)

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बोलू

'Phāltū bolū nako' is a fixed idiomatic expression in Marathi.

Match the situation to the correct Marathi reaction.

Situation: You bought a toy and it broke in 5 minutes.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: काय फालतू खेळणं आहे हे!

Expressing frustration at low quality is the primary use of Phāltū.

🎉 スコア: /3

ビジュアル学習ツール

What can be Phāltū?

📦

Things

  • Movies
  • Phones
  • Clothes
💬

Words

  • Jokes
  • Excuses
  • Gossip

練習問題バンク

3 問題
Choose the correct word to complete the sentence: 'हा चित्रपट खूप _______ आहे.' Choose A1

The movie is very _______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: फालतू (Useless)

In a context of criticism, 'Phāltū' is the most natural slang choice.

Fill in the blank with the correct form of the word. Fill Blank A1

फालतू ______ नकोस! (Don't talk nonsense!)

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बोलू

'Phāltū bolū nako' is a fixed idiomatic expression in Marathi.

Match the situation to the correct Marathi reaction. situation_matching A2

Situation: You bought a toy and it broke in 5 minutes.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: काय फालतू खेळणं आहे हे!

Expressing frustration at low quality is the primary use of Phāltū.

🎉 スコア: /3

よくある質問

2 問

No, it's not a curse word, but it is very informal slang. It's safe for friends but not for the office.

Yes, but it's quite insulting. It implies the person is worthless or annoying.

関連フレーズ

🔗

भंगार (Bhangār)

similar

Scrap / Trash

🔄

बकवास (Bakwās)

synonym

Nonsense

🔗

निरर्थक (Nirarthak)

formal equivalent

Meaningless

🔗

येडा (Yedā)

similar

Crazy / Silly

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!