意味
Asking for someone's name.
文化的背景
Burmese people do not have family names. A person's name is entirely their own. When you ask for a name, don't look for a surname! Names are often chosen based on the day of the week the person was born. Each day has specific letters assigned to it. It is rare to use just a name. You must add a prefix like 'U' (Uncle/Mr.), 'Daw' (Aunt/Ms.), 'Ko' (Brother), or 'Ma' (Sister). Asking for a name is the first step in establishing hierarchy. Once the name and age are known, speakers can use the correct pronouns and honorifics.
Omit 'You'
Don't worry about saying 'your'. Just 'Name how call?' is perfectly natural.
Watch the Tone
Burmese is tonal. Make sure 'khaw' is low and 'le' is high/sharp.
意味
Asking for someone's name.
Omit 'You'
Don't worry about saying 'your'. Just 'Name how call?' is perfectly natural.
Watch the Tone
Burmese is tonal. Make sure 'khaw' is low and 'le' is high/sharp.
Use for Objects
Use this phrase to ask for the names of fruits, streets, and items to boost your vocabulary fast.
Expect Honorifics
When people answer, they will likely add 'Ko' or 'Ma' to their name. Don't be confused!
自分をテスト
Choose the most natural way to ask a peer for their name.
Meeting a new friend: _______?
'နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ' is the standard, natural way to ask. 'ဘာလဲ' is too blunt, 'လား' is the wrong particle, and the last one has wrong word order.
Complete the polite version of the phrase.
နာမည်ဘယ်လိုခေါ်____သလဲ။
The particle 'ပါ' (pa) is added to make the sentence polite.
Complete the dialogue.
A: မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော့်နာမည် မင်းမင်းပါ။ B: တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ________?
After someone introduces themselves, it's natural to ask for the other person's name.
Match the phrase to the situation.
Asking a teacher their name respectfully.
The 'pa' version is necessary for showing respect to a teacher.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Formality Levels
練習問題バンク
4 問題Meeting a new friend: _______?
'နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ' is the standard, natural way to ask. 'ဘာလဲ' is too blunt, 'လား' is the wrong particle, and the last one has wrong word order.
နာမည်ဘယ်လိုခေါ်____သလဲ။
The particle 'ပါ' (pa) is added to make the sentence polite.
A: မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော့်နာမည် မင်းမင်းပါ။ B: တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ________?
After someone introduces themselves, it's natural to ask for the other person's name.
Asking a teacher their name respectfully.
The 'pa' version is necessary for showing respect to a teacher.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It's neutral. For elders or superiors, add 'pa' to be safe: 'Namyi bel lo khaw ba dhal le'.
It's a more direct version ('Who is the name?'). It's common among friends but can sound a bit sharp to strangers.
No, it's usually omitted. Including it can actually make the question sound more aggressive.
Say 'Namyi lay pyan pyaw pay bar' (Please say the name again).
Say '[Your Name] + pa'. For example: 'John pa'.
Yes, just replace 'Namyi' with 'Company namyi'.
The phrase is the same, but the accent in Mandalay might be softer.
It means 'to call' (like calling someone on the phone or calling out a name).
In Burmese, question particles always come at the end of the sentence.
Yes, in informal writing. In formal writing, 'မည်သို့ ခေါ်ဆိုပါသနည်း' is used.
関連フレーズ
နာမည်ဘယ်သူလဲ
similarWho is the name?
နာမည်ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ
specialized formWhat is your name? (Polite)
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်
builds onNice to meet you
ကျွန်တော့်နာမည်...ပါ
contrastMy name is...
ဒါကို ဘာခေါ်လဲ
similarWhat is this called?
