A1 Idiom カジュアル

Iets op de kop tikken.

Tap something on the head.

意味

To find a bargain.

🌍

文化的背景

The Dutch love for 'kringloop' (thrift stores) makes this phrase very common. Used similarly in Flanders, often with a slightly more relaxed tone.

💡

Context is key

Only use this when you are happy about the price.

🎯

Separable verb

Don't forget to move 'getikt' to the end of the sentence.

意味

To find a bargain.

💡

Context is key

Only use this when you are happy about the price.

🎯

Separable verb

Don't forget to move 'getikt' to the end of the sentence.

自分をテスト

Fill in the correct form.

Ik heb die fiets voor 10 euro ____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: op de kop getikt

Past participle goes at the end.

Which sentence is correct?

A: Ik tikte het op de kop. B: Ik tikte op de kop het.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: A

The object must precede the idiom.

Match the meaning.

Op de kop tikken = ?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: To find a bargain

It's about saving money.

Complete the dialogue.

A: 'Wat een mooie tas!' B: 'Dank je, ik heb hem ____.'

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: op de kop getikt

Fits the context of a compliment.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

4 問題
Fill in the correct form. Fill Blank A1

Ik heb die fiets voor 10 euro ____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: op de kop getikt

Past participle goes at the end.

Which sentence is correct? Choose A2

A: Ik tikte het op de kop. B: Ik tikte op de kop het.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: A

The object must precede the idiom.

Match the meaning. Match A1

左の各項目を右のペアと一致させてください:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: To find a bargain

It's about saving money.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'Wat een mooie tas!' B: 'Dank je, ik heb hem ____.'

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: op de kop getikt

Fits the context of a compliment.

🎉 スコア: /4

よくある質問

2 問

Yes, if you got a great deal on it!

No, it is very informal.

関連フレーズ

🔄

Een koopje scoren

synonym

To score a bargain

🔗

Voor een prikkie

similar

For a very low price

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!