意味
To end a line of thought.
文化的背景
The phrase is central to the 'Poldermodel', where consensus is reached through long discussions. Reaching a 'conclusie' often means everyone has agreed. In Dutch law, a 'conclusie' is a specific document written by an Advocate General. It is a formal advice to the court. Flemish speakers use this phrase identically to the Dutch, though they might occasionally use 'besluit' more frequently in casual speech. Dutch managers value 'onderbouwing' (substantiation). If you 'komen tot een conclusie', you are expected to show the steps you took to get there.
Auxiliary Verb
Never use 'hebben' with this phrase. It's always 'zijn gekomen'.
Essay Writing
Use 'Concluderend kunnen we stellen dat...' to start your final paragraph for a high-scoring academic tone.
意味
To end a line of thought.
Auxiliary Verb
Never use 'hebben' with this phrase. It's always 'zijn gekomen'.
Essay Writing
Use 'Concluderend kunnen we stellen dat...' to start your final paragraph for a high-scoring academic tone.
The Polder Way
If you want to sound polite in a meeting, say 'Ik zou graag tot een gezamenlijke conclusie komen' (I would like to reach a joint conclusion).
自分をテスト
Vul het juiste hulpwerkwoord en voorzetsel in.
Ik ___ gisteren ___ een conclusie gekomen.
Komen gebruikt 'zijn' (ben) en de vaste combinatie is 'tot een conclusie'.
Welke zin is het meest natuurlijk in een zakelijke vergadering?
We moeten een besluit nemen over het budget.
'Tot een conclusie komen' is de standaard zakelijke uitdrukking.
Maak de dialoog af.
A: Heb je het rapport al gelezen? B: Ja, en ik ___ ___ de conclusie ___ dat we meer personeel nodig hebben.
De volledige vorm is 'ben tot de conclusie gekomen'.
In welke situatie gebruik je 'tot een conclusie komen'?
Kies de beste situatie.
Het is een formele uitdrukking voor het einde van een denkproces of onderzoek.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Ik ___ gisteren ___ een conclusie gekomen.
Komen gebruikt 'zijn' (ben) en de vaste combinatie is 'tot een conclusie'.
We moeten een besluit nemen over het budget.
'Tot een conclusie komen' is de standaard zakelijke uitdrukking.
A: Heb je het rapport al gelezen? B: Ja, en ik ___ ___ de conclusie ___ dat we meer personeel nodig hebben.
De volledige vorm is 'ben tot de conclusie gekomen'.
Kies de beste situatie.
Het is een formele uitdrukking voor het einde van een denkproces of onderzoek.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Slightly. With friends, you'd usually say 'Ik ben eruit' or 'Ik heb besloten'. Use 'conclusie' for more serious topics.
No, 'naar' is incorrect. The fixed preposition is always 'tot'.
A 'conclusie' is a logical result of thinking; a 'besluit' is the actual decision to act.
Yes, or 'de'. You cannot say 'Ik kom tot conclusie'.
Yes, it is standard Dutch (Algemeen Nederlands) used in both the Netherlands and Flanders.
You can, but it sounds like you're being funny or overly dramatic.
Ik ben nog niet tot een conclusie gekomen.
Yes, 'trekken' (drawing) is more common when looking at graphs or statistics.
Tot conclusies komen (to reach conclusions).
Yes, the verb 'concluderen'.
関連フレーズ
een conclusie trekken
similarTo draw a conclusion
tot een slotsom komen
synonymTo reach a final sum/conclusion
besluiten
builds onTo decide
eruit zijn
specialized formTo have figured it out
