When you are learning a new language, saying hello is often one of the first things you learn.
It's super important to be able to greet people when you meet them. It's a basic part of starting any conversation.
In Dutch, 'hallo' is the most common and versatile way to say hello.
You can use it in almost any situation, whether you're talking to a friend, a shopkeeper, or someone you're meeting for the first time.
It's like the English word 'hello' – simple, friendly, and always appropriate.
When using "hallo" in Dutch, it's pretty straightforward, just like "hello" in English. You can use it at any time of day to greet someone, whether it's a friend, family member, or even a stranger. It's a universal greeting and always polite. There are no special rules for formal or informal situations; "hallo" fits them all. Think of it as your go-to word for saying hello in the Netherlands.
§ Everyday Greetings with Hallo
The word "hallo" is super common in Dutch. You'll hear it constantly, just like "hello" in English. It's a go-to greeting for almost any informal situation. This section will show you where you actually encounter this simple yet essential Dutch word.
§ At Work
When you're at work in the Netherlands, "hallo" is a standard way to greet colleagues, clients, or anyone you encounter in a professional but casual setting. It's friendly without being overly formal, making it perfect for office environments, retail, or even a casual meeting.
“Hallo, goedemorgen!”
- Hint
- “Hello, good morning!” (Said to a colleague when arriving at work.)
You might also use it when answering the phone in a less formal office setting. Instead of a long phrase, a simple "hallo" does the trick to acknowledge the caller.
“Hallo?”
- Hint
- “Hello?” (When answering the phone.)
§ At School
In a school or university setting, "hallo" is the standard greeting among students and often between students and teachers, especially outside of a formal classroom introduction. It's used in hallways, libraries, or when starting a group project.
“Hé, hallo!”
- Hint
- “Hey, hello!” (A casual greeting between friends at school.)
Teachers might also use "hallo" to greet their class, especially at the start of a lesson or when addressing students individually.
“Hallo iedereen!”
- Hint
- “Hello everyone!” (A teacher greeting the class.)
§ In the News and Media
While news anchors and journalists tend to use slightly more formal language, you'll still hear "hallo" in various contexts in Dutch media. For instance, in a talk show or a more informal interview, the host might greet guests with "hallo.”
“Hallo en welkom bij onze uitzending.”
- Hint
- “Hello and welcome to our broadcast.” (A TV host starting a show.)
You'll also hear it in lighter news segments, vlogs, or podcasts where the tone is more conversational. It helps to create a friendly and approachable atmosphere.
“Goedemiddag, hallo kijkers!”
- Hint
- “Good afternoon, hello viewers!” (A vlogger greeting their audience.)
§ Key Takeaways for Hallo
- "Hallo" is a versatile greeting used in many everyday situations.
- It's suitable for both informal work and school environments.
- You'll hear it in various media contexts, especially those with a friendly tone.
- Don't be afraid to use it! It's a simple, effective Dutch greeting.
レベル別の例文
Hallo, hoe gaat het met je vandaag?
Hello, how are you today?
Hallo allemaal, welkom bij de presentatie.
Hello everyone, welcome to the presentation.
Zeg eens hallo tegen mijn vriendin, Sara.
Say hello to my friend, Sara.
Hallo, is hier iemand die mij kan helpen?
Hello, is there someone here who can help me?
Toen hij binnenkwam, zei hij meteen hallo.
When he came in, he immediately said hello.
Hallo, ik ben Ben, en ik ben hier voor de vergadering.
Hello, I'm Ben, and I'm here for the meeting.
We zwaaiden hallo naar de buren over de schutting.
We waved hello to the neighbors over the fence.
Hallo, ik bel over de advertentie die ik online zag.
Hello, I'm calling about the advertisement I saw online.
よく混同される語
This is a direct and common greeting, similar to 'hello' in English.
A more formal greeting, literally 'good day'. Can be used throughout the day.
An informal greeting, very common, similar to 'hi' in English.
慣用句と表現
"De kogel is door de kerk"
A decision has finally been made.
Na lang vergaderen is de kogel door de kerk: we gaan verhuizen. (After a long meeting, the decision has finally been made: we are moving.)
neutral"Met de deur in huis vallen"
To get straight to the point.
Ik zal maar meteen met de deur in huis vallen: ik heb slecht nieuws. (I'll get straight to the point: I have bad news.)
neutral"Ergens een mouw aan passen"
To find a solution for something; to adapt.
Het plan is niet perfect, maar we kunnen er vast een mouw aan passen. (The plan isn't perfect, but we can surely find a solution for it.)
neutral"Iets onder de knie hebben"
To master something; to understand something well.
Na veel oefenen heb ik het gitaarspelen eindelijk onder de knie. (After much practice, I finally mastered playing the guitar.)
neutral"Water bij de wijn doen"
To make concessions; to compromise.
Als we willen samenwerken, moeten we allebei een beetje water bij de wijn doen. (If we want to cooperate, we both have to make some concessions.)
neutral"Een stokje voor steken"
To prevent something from happening.
De leraar stak er een stokje voor dat de kinderen tijdens de les speelden. (The teacher prevented the children from playing during class.)
neutral"Over koetjes en kalfjes praten"
To make small talk; to talk about trivial things.
We hebben gezellig over koetjes en kalfjes gepraat tijdens het eten. (We had a nice chat about trivial things during dinner.)
neutral"De puntjes op de i zetten"
To dot the i's and cross the t's; to finalize details.
Voordat we de presentatie geven, moeten we nog even de puntjes op de i zetten. (Before we give the presentation, we still need to finalize the details.)
neutral"Iemand iets op de mouw spelden"
To tell someone a lie; to deceive someone.
Geloof hem niet, hij probeert je iets op de mouw te spelden. (Don't believe him, he's trying to deceive you.)
informal"Dat is andere koek"
That's a different story; that's a different matter.
Makkelijk praten is één ding, maar het zelf doen is andere koek. (Easy to talk about is one thing, but doing it yourself is a different matter.)
neutral間違えやすい
Often confused with 'wasmachine' (washing machine) due to both being household appliances that clean things.
'Vaatwasser' is specifically for washing dishes, while 'wasmachine' is for washing clothes.
Zet de vuile borden in de vaatwasser. (Put the dirty plates in the dishwasher.)
Can mean both the noun 'bicycles' and the verb 'to cycle'.
Context usually makes it clear. As a noun, it's plural. As a verb, it's conjugated.
We gaan fietsen in het park. (We are going cycling in the park.) De fietsen staan buiten. (The bicycles are outside.)
Has a broad range of meanings beyond just 'tasty', leading to confusion for English speakers.
Can mean 'tasty', 'nice', 'pleasant', 'good', or even 'comfortable' depending on context.
Die taart is lekker! (That cake is tasty!) Het is lekker weer vandaag. (The weather is nice today.)
A difficult word to translate directly, often misused by learners.
It can emphasize, contradict a negative, or indicate 'indeed'. It's often used when 'yes' would feel too strong or a simple 'no' is being corrected.
Ik lust wel een kopje koffie. (I would indeed like a cup of coffee.) Ben je moe? Nee, ik ben wel fit. (Are you tired? No, I am actually fit.)
Similar to 'to do' in English but used in many idiomatic expressions where 'to make' or other verbs might be expected.
Beyond 'to do', it's used for actions like 'to put on' (clothing), 'to close' (a door), or 'to do' (an activity/sport).
Wat ga je vandaag doen? (What are you going to do today?) Doe de deur dicht. (Close the door.)
使い方
Hallo is the most common way to say "hello" in Dutch. You can use it in almost any situation, formal or informal. It's a safe choice when you're unsure.
There aren't many common mistakes with 'hallo'. Just remember it's a general greeting, not specific to a time of day like 'good morning' or 'good evening'. Some learners might overthink it, but it's really that simple!
ヒント
Basic Greeting
Hallo is the most common and versatile way to say hello in Dutch. You can use it in almost any situation.
Informal and Formal
Unlike some languages, hallo can be used in both informal and formal settings. You don't need to worry about different forms for different situations when using this word.
Pronunciation
The 'h' in hallo is pronounced like the 'h' in house. The 'a' is a short, open sound, similar to the 'a' in father. The 'o' is like the 'o' in go.
Common Use
You'll hear hallo everywhere: when entering a shop, meeting a friend, or answering the phone.
Responding to Hallo
The most straightforward way to respond to hallo is simply to say hallo back.
Pair with Name
You can say hallo followed by someone's name, e.g., 'Hallo, Jan!' (Hello, Jan!).
Handshake
In the Netherlands, it's common to combine hallo with a handshake, especially when meeting someone for the first time or in a more formal context.
No Question Mark
Even though it's a greeting, hallo is usually not followed by a question mark unless you are using it to express surprise or disbelief.
Other Greetings
While hallo is universal, you'll also hear 'goedemorgen' (good morning), 'goedemiddag' (good afternoon), and 'goedenavond' (good evening) depending on the time of day.
Practice
The best way to get comfortable with hallo is to practice saying it out loud. Try greeting yourself in the mirror!
実生活で練習する
実際の使用場面
Meeting someone for the first time.
- Hallo, leuk je te ontmoeten.
- Hallo, mijn naam is [jouw naam].
- Hallo, hoe heet jij?
Greeting a friend or acquaintance.
- Hallo! Alles goed?
- Hoi! Hallo!
- Hallo daar!
Answering the phone.
- Hallo? Met [jouw naam].
- Hallo, met wie spreek ik?
- Hallo, u spreekt met [bedrijfsnaam].
Entering a shop or public place.
- Hallo!
- Goedendag, hallo.
- Hallo, kan ik u helpen?
Attracting someone's attention.
- Hallo! Excuseer me.
- Hallo, mag ik even uw aandacht?
- Hallo daar!
会話のきっかけ
"Use 'hallo' to greet someone and ask how they are."
"Start a conversation by introducing yourself with 'hallo'."
"Practice answering the phone using 'hallo'."
"Greet a shopkeeper with 'hallo' when you enter."
"Use 'hallo' to politely get someone's attention."
日記のテーマ
Write down five different situations where you would use 'hallo' in Dutch.
Imagine you are meeting a new Dutch friend. Write a short dialogue starting with 'hallo'.
Describe a time when you greeted someone in Dutch. What did you say after 'hallo'?
How does using 'hallo' in Dutch feel different from 'hello' in English, if at all?
Write a short paragraph about how important greetings like 'hallo' are in any language.
自分をテスト 36 問
___, hoe gaat het met je?
To greet someone, you use 'Hallo'.
Ik zeg ___ tegen mijn vrienden als ik ze zie.
'Hallo' is used as a greeting when you see friends.
Als je de telefoon opneemt, zeg je vaak '___'.
'Hallo' is a common greeting when answering the phone.
De leraar zei ___ tegen de klas.
A teacher greets the class with 'Hallo'.
Ik hoorde iemand '___' roepen, dus ik keek op.
'Hallo' is used to get someone's attention as a greeting.
Een beleefde manier om een gesprek te beginnen is met '___'.
'Hallo' is a polite way to start a conversation.
A formal greeting and question about well-being.
An informal greeting, asking how things are and noting a long time since last meeting.
A greeting in the evening, offering assistance.
Read this aloud:
Dag, hoe is het?
Focus: Dag, is, het
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hallo, met Jan. Ik bel over de vacature.
Focus: Hallo, met, bel, vacature
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Goedemorgen! Slaap lekker gehad?
Focus: Goedemorgen, Slaap, lekker, gehad
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A formal greeting in Dutch.
An informal greeting between friends.
Greeting a group of people.
Read this aloud:
Goedemorgen, kunt u mij alstublieft helpen?
Focus: goedemorgen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dag, tot ziens! Ik hoop dat je een fijne dag hebt.
Focus: dag, ziens
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hallo, mag ik u iets vragen?
Focus: hallo, vragen
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are meeting a new Dutch colleague for the first time at a casual work event. Write a short greeting to them, using 'hallo' and introducing yourself. Make sure to be polite.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo, ik ben [jouw naam]. Aangenaam kennis te maken!
You are writing an informal email to a Dutch friend you haven't seen in a while. Start the email by greeting them. Include 'hallo' and a brief question about how they are doing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo [vriend's naam], hoe gaat het met je? Ik hoop dat alles goed is.
You are at a small Dutch shop and want to get the attention of the shopkeeper to ask for help. Write down what you would say, starting with a greeting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo, excuseer, mag ik u iets vragen?
What is the primary purpose of Jan saying 'Hallo?' when answering the phone?
Read this passage:
De telefoon ging over. Jan nam op en zei: "Hallo? Met Jan." Aan de andere kant van de lijn klonk een stem die antwoordde: "Hallo Jan, met Peter. Hoe gaat het?" Jan glimlachte, blij om Peters stem te horen.
What is the primary purpose of Jan saying 'Hallo?' when answering the phone?
In Dutch, 'Hallo?' when answering the phone is a common way to acknowledge the call and signal you are ready to engage in conversation, similar to 'Hello?' in English.
In Dutch, 'Hallo?' when answering the phone is a common way to acknowledge the call and signal you are ready to engage in conversation, similar to 'Hello?' in English.
According to the passage, why is it common to say 'hallo' when entering a shop or restaurant in the Netherlands?
Read this passage:
In Nederland is het gebruikelijk om 'hallo' te zeggen wanneer je een winkel binnenkomt of een restaurant betreedt, zelfs als je niemand direct aanspreekt. Het is een algemene beleefdheidsvorm die de sfeer van gastvrijheid bevordert.
According to the passage, why is it common to say 'hallo' when entering a shop or restaurant in the Netherlands?
The text states that saying 'hallo' is 'een algemene beleefdheidsvorm die de sfeer van gastvrijheid bevordert,' meaning it promotes a welcoming atmosphere.
The text states that saying 'hallo' is 'een algemene beleefdheidsvorm die de sfeer van gastvrijheid bevordert,' meaning it promotes a welcoming atmosphere.
What does Sanne do immediately after saying 'Hallo, mevrouw Jansen!'?
Read this passage:
Sanne liep de straat over en zag haar oude buurvrouw aan de overkant. Ze stak haar hand op en riep: "Hallo, mevrouw Jansen! Hoe is het met u?" Mevrouw Jansen zwaaide terug en zei: "Hallo Sanne, goed hoor!"
What does Sanne do immediately after saying 'Hallo, mevrouw Jansen!'?
Sanne immediately follows her greeting with the question: 'Hoe is het met u?' which translates to 'How are you?'
Sanne immediately follows her greeting with the question: 'Hoe is het met u?' which translates to 'How are you?'
Formal greeting for 'Good day, how are you today?'
Informal greeting for 'Hey, long time no see! All good?'
Formal greeting for 'Good morning everyone, welcome to the meeting.'
Read this aloud:
Dag mevrouw Jansen, aangenaam kennis te maken.
Focus: aangenaam kennis te maken
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hallo daar! Hoe is het leven?
Focus: Hoe is het leven?
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Goeieavond, mag ik u iets vragen?
Focus: Goeieavond, mag ik u iets vragen?
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are meeting a new colleague at an international conference in the Netherlands. Write a short introductory paragraph in Dutch, including a greeting and briefly stating your profession and nationality. Focus on polite and formal language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Goedendag. Mijn naam is [uw naam], en ik ben een ingenieur uit Canada. Het is een genoegen u te ontmoeten.
You are writing an email to a Dutch client you have not met before. Begin the email with a formal greeting and a brief sentence introducing yourself and the purpose of your email. Use appropriate formal Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Geachte heer/mevrouw [achternaam], Mijn naam is [uw naam] en ik schrijf u naar aanleiding van ons telefoongesprek van vorige week over het project X.
You are at a local Dutch market and want to ask a vendor for the price of a product. Write a short dialogue (2-3 sentences) where you greet the vendor and ask about the price. Be friendly but direct.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hallo, goedendag! Wat kost deze kaas, alstublieft?
Volgens de tekst, waarom is 'goedendag' een goede begroeting in een Nederlandse winkel?
Read this passage:
In Nederland is het gebruikelijk om 'goedendag' te zeggen wanneer je een winkel binnenstapt, zelfs als je niemand kent. Het is een teken van respect en een manier om de sfeer vriendelijk te houden. Hoewel 'hallo' ook vaak wordt gebruikt, klinkt 'goedendag' net iets formeler en beleefder in bepaalde situaties.
Volgens de tekst, waarom is 'goedendag' een goede begroeting in een Nederlandse winkel?
De tekst stelt duidelijk dat 'goedendag' een teken van respect is en de sfeer vriendelijk houdt. (The text clearly states that 'goedendag' is a sign of respect and keeps the atmosphere friendly.)
De tekst stelt duidelijk dat 'goedendag' een teken van respect is en de sfeer vriendelijk houdt. (The text clearly states that 'goedendag' is a sign of respect and keeps the atmosphere friendly.)
Wanneer is 'goedendag' over het algemeen gepast?
Read this passage:
De etiquette rond begroetingen in Nederland kan variëren afhankelijk van de context. Bij formele gelegenheden of in een zakelijke omgeving wordt 'goedendag' of 'goedenavond' vaak geprefereerd. Tussen vrienden of informele contacten is 'hallo' of 'hoi' heel gewoon. Het is belangrijk om de situatie in te schatten om de juiste begroeting te kiezen.
Wanneer is 'goedendag' over het algemeen gepast?
De tekst geeft aan dat 'goedendag' of 'goedenavond' vaak wordt geprefereerd bij formele gelegenheden of in een zakelijke omgeving. (The text indicates that 'goedendag' or 'goedenavond' is often preferred in formal situations or a business environment.)
De tekst geeft aan dat 'goedendag' of 'goedenavond' vaak wordt geprefereerd bij formele gelegenheden of in een zakelijke omgeving. (The text indicates that 'goedendag' or 'goedenavond' is often preferred in formal situations or a business environment.)
Wat is een van de belangrijkste voordelen van 'hallo' volgens de passage?
Read this passage:
Een Nederlander die een lange tijd in het buitenland heeft gewoond, merkte op dat hij de eenvoud van de Nederlandse begroetingen miste. 'Hallo' is zo veelzijdig en kan in bijna elke situatie worden gebruikt, hoewel het soms als iets te informeel wordt beschouwd. Toch is het een universele begroeting die overal begrepen wordt, zelfs als er subtiele nuances zijn in het gebruik ervan.
Wat is een van de belangrijkste voordelen van 'hallo' volgens de passage?
De tekst stelt dat 'hallo' 'zo veelzijdig' is en 'in bijna elke situatie kan worden gebruikt'. (The text states that 'hallo' is 'so versatile' and 'can be used in almost any situation'.)
De tekst stelt dat 'hallo' 'zo veelzijdig' is en 'in bijna elke situatie kan worden gebruikt'. (The text states that 'hallo' is 'so versatile' and 'can be used in almost any situation'.)
/ 36 correct
Perfect score!
Basic Greeting
Hallo is the most common and versatile way to say hello in Dutch. You can use it in almost any situation.
Informal and Formal
Unlike some languages, hallo can be used in both informal and formal settings. You don't need to worry about different forms for different situations when using this word.
Pronunciation
The 'h' in hallo is pronounced like the 'h' in house. The 'a' is a short, open sound, similar to the 'a' in father. The 'o' is like the 'o' in go.
Common Use
You'll hear hallo everywhere: when entering a shop, meeting a friend, or answering the phone.
関連コンテンツ
文脈で学ぶ
この単語を他の言語で
socialの関連語
aandringen
B1To demand something repeatedly
aangaan
B1To begin a process or relationship
aanmoedigen
B1To give support or confidence to someone
aanzien
B1The way one is regarded by others
afkeuren
B2To express disapproval of something
afkomst
B2The origin or background of a person
afspreken
B2To agree on a time or place to meet
alsjeblieft
A1Please or here you go.
arrogant
C1Having an exaggerated sense of one's own importance
attentie
B1A small gift or sign of attention
