意味
Believing in someone's honesty.
文化的背景
The 'Tillitssamfunn' (Trust Society) is a core part of Norwegian identity. High trust in the state leads to high tax compliance and social stability. Norwegian workplaces are flat. Managers 'har tillit til' that employees do their jobs without micromanagement. This is called 'tillitsbasert ledelse'. It is common to see babies sleeping in strollers outside shops. This is a visual manifestation of 'tillit' to one's fellow citizens. A 'mistillitsforslag' (vote of no confidence) is a serious tool in the Storting (Parliament) to remove a minister or the government.
The Palindrome Trick
Remember that 'tillit' is a palindrome. Trust goes both ways!
Preposition Alert
Never say 'tillit i'. It's the most common mistake for English speakers.
意味
Believing in someone's honesty.
The Palindrome Trick
Remember that 'tillit' is a palindrome. Trust goes both ways!
Preposition Alert
Never say 'tillit i'. It's the most common mistake for English speakers.
Institutional Use
Use this phrase in your cover letters to sound more professional and integrated into Norwegian work culture.
The Default
In Norway, assuming someone is honest is the social default. Using 'tillit' reflects this value.
自分をテスト
Fyll inn riktig preposisjon.
Jeg har stor tillit ___ deg.
The phrase 'å ha tillit' always requires the preposition 'til'.
Hvilken setning er mest naturlig i en formell sammenheng?
Du vil snakke om regjeringen.
'Å ha tillit til' is the standard formal/neutral way to discuss institutions.
Fullfør dialogen.
A: Kan jeg fortelle deg en hemmelighet? B: Ja, du kan ha ______ til meg.
'Tillit' fits the context of secrets and the 'ha ... til' structure.
Match situasjonen med riktig uttrykk.
1. Du snakker om en stol. 2. Du snakker om politiet.
Use 'stole på' for physical objects and 'ha tillit til' for institutions.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Tillit vs. Stole på
練習問題バンク
4 問題Jeg har stor tillit ___ deg.
The phrase 'å ha tillit' always requires the preposition 'til'.
Du vil snakke om regjeringen.
'Å ha tillit til' is the standard formal/neutral way to discuss institutions.
A: Kan jeg fortelle deg en hemmelighet? B: Ja, du kan ha ______ til meg.
'Tillit' fits the context of secrets and the 'ha ... til' structure.
1. Du snakker om en stol. 2. Du snakker om politiet.
Use 'stole på' for physical objects and 'ha tillit til' for institutions.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It's better to use 'stole på'. 'Tillit' implies a moral understanding that animals usually don't have in a linguistic sense.
Not exactly. 'Tillit' is trust in honesty/integrity. 'Selvtillit' is self-confidence. 'Tiltro' is confidence in ability.
You can say 'å ikke ha tillit til' or 'å ha mistillit til'.
Prepositions are often arbitrary, but 'til' suggests a direction (towards), which fits the history of the word.
Use 'tillit' (indefinite) with 'ha'. Use 'tilliten' (definite) when talking about 'the trust' that was lost or gained.
No, that is a literal translation from English and sounds wrong to Norwegians.
You would say 'Jeg stoler på magefølelsen'. 'Tillit' isn't used for 'gut feelings'.
Yes, it's stronger and more formal than 'stole på'. It's a 'big' word for 'big' topics.
No, it is an uncountable noun in Norwegian.
It's a person elected by a group (like workers) to represent their interests because they are trusted.
関連フレーズ
å stole på
similarto trust/rely on
å ha tiltro til
synonymto have confidence in
å vise noen tillit
builds onto show someone trust
mistillit
contrastdistrust
selvtillit
specialized formself-confidence
en tillitsvalgt
specialized formunion representative
