意味
Booking a place or service
文化的背景
In big cities like Warsaw, making a reservation for weekend dinner is almost mandatory. If you don't 'zrobić rezerwację', you might wait an hour for a table. Older generations might still use 'zamówić stolik' (order a table), which is a slightly older way of saying the same thing. In Polish business, 'dokonać rezerwacji' is used in emails to show professionalism and distance. Apps like 'Zjedzmy.pl' or 'Booking.com' have made the phrase 'rezerwacja online' a daily reality for most Poles.
Use 'na'
Always use the preposition 'na' when specifying the time or number of people (e.g., na jutro, na dwie osoby).
Accusative Case
Don't forget the 'ę' at the end of 'rezerwację'. Saying 'rezerwacja' sounds like a beginner mistake.
意味
Booking a place or service
Use 'na'
Always use the preposition 'na' when specifying the time or number of people (e.g., na jutro, na dwie osoby).
Accusative Case
Don't forget the 'ę' at the end of 'rezerwację'. Saying 'rezerwacja' sounds like a beginner mistake.
The 'Name' Rule
When checking in, say 'Mam rezerwację na nazwisko...' (I have a reservation under the name...).
Phone vs Online
While online is common, calling to 'zrobić rezerwację' is still seen as more reliable for small, local businesses.
自分をテスト
Fill in the correct form of the phrase 'zrobić rezerwację'.
Chciałbym ________ na jutro na godzinę 18:00.
We use the infinitive 'zrobić' after 'chciałbym' and the accusative 'rezerwację'.
Which sentence is correct for booking a hotel?
Choose the correct option:
'Zrobiłem rezerwację' is the standard way to say you booked a hotel.
Complete the dialogue between a customer and a receptionist.
Klient: Dzień dobry, czy mogę ________ na dzisiaj? Recepcjonista: Tak, mamy wolne stoliki.
In a restaurant context, 'zrobić rezerwację' is the most appropriate phrase.
Match the phrase to the situation.
Match 'zrobić rezerwację' to the correct context:
Reservations are for services like restaurants, not social meetings or simple purchases.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Reservation vs. Meeting
Booking Details
Time
- • na jutro
- • na godzinę 19
People
- • na dwie osoby
- • na nazwisko
練習問題バンク
4 問題Chciałbym ________ na jutro na godzinę 18:00.
We use the infinitive 'zrobić' after 'chciałbym' and the accusative 'rezerwację'.
Choose the correct option:
'Zrobiłem rezerwację' is the standard way to say you booked a hotel.
Klient: Dzień dobry, czy mogę ________ na dzisiaj? Recepcjonista: Tak, mamy wolne stoliki.
In a restaurant context, 'zrobić rezerwację' is the most appropriate phrase.
Match 'zrobić rezerwację' to the correct context:
Reservations are for services like restaurants, not social meetings or simple purchases.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, but 'zrobić' (perfective) is used for the act of completing the booking, while 'robić' (imperfective) describes the process or a habit.
It is informal. Use it with friends or in casual travel contexts, but avoid it in formal business letters.
'Rezerwacja' is the standard Polish word; 'bukowanie' is an anglicism. They mean the same thing in modern slang.
Usually no, but some high-end restaurants or hotels might ask for a credit card number as a guarantee.
Say: 'Chciałbym zrobić rezerwację na stolik przy oknie.'
Yes, it is a feminine noun, which is why it ends in -ę in the accusative case.
Yes, but 'zarezerwować lot' or 'kupić bilet' is more common for airlines.
It's polite to call and say: 'Spóźnię się na moją rezerwację.'
Use 'na' for time/purpose and 'dla' for people (though 'na dwie osoby' is also very common).
Technically yes, but 'umówić wizytę' is much more natural.
関連フレーズ
zarezerwować
synonymTo reserve (verb)
dokonać rezerwacji
specialized formTo perform a reservation
umówić się
contrastTo make an appointment/date
odwołać rezerwację
builds onTo cancel a reservation
potwierdzić rezerwację
builds onTo confirm a reservation
rezerwacja wstępna
specialized formPreliminary reservation
