Collocation
A1
Czytam książkę.
I am reading a book.
Standard action of reading.
トータルエクスプレッション
2,983
一致
2,983
種類
5
ページ
100
A0
0
A1
981
A2
928
B1
557
B2
303
C1
214
C2
0
式のタイプ
タイプ別の適用範囲
Collocation - 1,164
Expression - 993
Idiom - 595
Proverb - 152
Slang - 79
Expression
A1
Do jutra
See you tomorrow
Saying goodbye for the next day.
Collocation
A1
Dobra kawa.
Good coffee.
Describing high-quality coffee.
Collocation
A1
Dobra książka.
Good book.
Describing a quality read.
Expression
A1
Dobra robota
Good job
Praising someone's work.
Collocation
A1
Dobre jedzenie
Good food
Food that tastes well.
Expression
A1
Gdzie jest toaleta?
Where is the toilet?
Asking for the location of the restroom.
Idiom
A1
Głowa do góry!
Chin up!
Stay positive in hard times.
Collocation
A1
Jasne słońce.
Bright sun.
Describing intense sunshine.
Collocation
A1
Jasny cel
Clear goal
An obvious objective.
Expression
A1
Jestem w drodze.
I am on my way.
Indicating you are currently traveling.
Collocation
A1
Mam czas.
I have time.
Indicating availability.
Expression
A1
Nic nie szkodzi
It's fine / No worries
Reassuring someone that a mistake is okay.
Collocation
A1
Otworzyć drzwi.
To open the door.
Physical action of entering.
Collocation
A1
Pełny brzuch
Full stomach
State of having eaten enough.
Collocation
A1
Piję kawę
I am drinking coffee
The act of consuming coffee.
Collocation
A1
Piękna pogoda.
Beautiful weather.
Sunny and pleasant conditions.
Proverb
A1
Początek to połowa sukcesu.
The beginning is half the success.
Starting a task is the hardest part.
Collocation
A1
Pogoda jest ładna.
The weather is nice.
Commenting on good outdoor conditions.
Expression
A1
Powodzenia
Good luck
Wishing someone success.
Expression
A1
Powodzenia.
Good luck.
Wishing someone success.
Expression
A1
Smacznego
Enjoy your meal
Said before someone starts eating.
Expression
A1
Smacznego obiadu
Enjoy your lunch
Wishing someone a good lunch.
Collocation
A1
Stary dom.
Old house.
A building built long ago.
Collocation
A1
Szybki samochód
Fast car
Describing a vehicle with high speed.
Expression
A1
To brzmi dobrze
That sounds good
Agreeing with a suggestion.
Expression
A1
To brzmi dobrze.
That sounds good.
Agreeing to a suggestion.
Expression
A2
To jest bardzo ważne
This is very important
Emphasizing the significance of something.
Expression
A1
To nie ma sensu.
It makes no sense.
Describing something illogical.
Collocation
A1
W prawo
To the right
Directional instruction.
