このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
Polish
語彙
synchroniczny

C1 adjective 7分で読める

synchroniczny

練習する例文メモとヒント synchroniczny 30秒で

解説 synchroniczny in your Level:

At the A1 level, you don't really need the word 'synchroniczny'. It is too difficult. Instead, you should learn the phrase 'w tym samym czasie' which means 'at the same time'. For example, 'Pijemy kawę w tym samym czasie' (We are drinking coffee at the same time). If you see 'synchroniczny', just know it means things are happening together like a clock. You might see it in 'pływanie synchroniczne' if you like sports. It is an international word, so it looks like 'synchronous' in English. This makes it easier to recognize even if you don't use it. Focus on simple adjectives first like 'nowy' or 'stary'. 'Synchroniczny' is for experts. Imagine two people dancing exactly the same way at the same time; that is synchroniczny. But for now, just say 'razem' (together) or 'w tym samym czasie'.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you might encounter 'synchroniczny' in specific contexts like sports or basic technology descriptions. You should understand that it describes things that are 'in sync'. If you are taking an online course, the teacher might say 'spotkanie synchroniczne', which means you must be online at the same time as the teacher. It is the opposite of 'asynchroniczny' (where you watch a video later). Remember that Polish adjectives change their endings. For a man (masculine), it is 'synchroniczny'. For a woman (feminine), it is 'synchroniczna'. For a thing (neuter), it is 'synchroniczne'. For example: 'synchroniczna praca' (synchronous work). It sounds very formal, so don't use it with your friends when talking about going to the cinema. Use it when talking about computers or school.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you should start recognizing 'synchroniczny' as a formal term used in professional and academic settings. You will hear it in news reports about technology or in descriptions of specialized sports. It is important to distinguish it from 'jednoczesny' (simultaneous). While 'jednoczesny' can describe any two things happening at once (like sneezing and jumping), 'synchroniczny' usually implies a system or a plan. For example, 'silnik synchroniczny' is a technical term for a specific type of motor. You should also be able to form the adverb 'synchronicznie' (synchronously). Example: 'Tancerze poruszali się synchronicznie' (The dancers moved synchronously). This level requires you to understand the word in reading passages about science or work-life balance (e.g., synchronous vs. asynchronous communication).

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, 'synchroniczny' becomes a useful tool for precise communication. You are expected to use it in technical discussions, especially if you work in IT, engineering, or education. You should understand the concept of 'nauczanie synchroniczne' and be able to argue its pros and cons compared to 'nauczanie asynchroniczne'. You should also be aware of its use in linguistics (synchroniczne badanie języka) if you are interested in humanities. At this level, you should not confuse it with 'symultaniczny'. 'Symultaniczny' is for things like 'tłumaczenie symultaniczne' (simultaneous interpretation). 'Synchroniczny' is more about the internal timing of a system. You should also be comfortable with the noun 'synchronizacja' (synchronization) and the verb 'synchronizować' (to synchronize).

無料登録して完全な解説を読む

As a C1 learner, you should use 'synchroniczny' with nuance and accuracy. This word is essential for academic discourse and high-level professional environments. You should understand its philosophical and structural implications, such as in Saussurean linguistics where the synchronic approach is contrasted with the diachronic one. You should be able to use it to describe complex systems, such as 'synchroniczne mechanizmy rynkowe' or 'synchroniczne procesy biologiczne'. At this level, you are expected to know that 'synchroniczny' implies a systemic coordination, not just a temporal coincidence. You should also be able to use it in abstract contexts, like 'synchroniczne odczuwanie rzeczywistości'. Your declension must be perfect across all cases, such as 'ze względu na synchroniczny charakter zjawiska' (due to the synchronous nature of the phenomenon).

At the C2 level, you possess a native-like grasp of 'synchroniczny'. You can use it in highly specialized fields, from quantum physics ('stany synchroniczne') to advanced literary theory. You understand the subtle stylistic choice of using 'synchroniczny' over 'równoczesny' to convey a sense of formal, systemic alignment. You can participate in deep debates about 'synchroniczność' (synchronicity) as a Jungian concept, distinguishing it from mere 'synchroniczny' (synchronous). You are aware of how the word functions in various registers, from the highly technical manual of a 'generator synchroniczny' to the metaphorical use in a sophisticated essay about modern society's 'synchroniczny puls'. You also recognize its role in historical linguistics and how a synchronic analysis provides a snapshot of a language's systemic integrity at any given moment.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

synchroniczny 30秒で

Refers to events or systems occurring in temporal unison.
Commonly used in IT, linguistics, and education (live learning).
Opposite of 'asynchroniczny' (asynchronous) and 'diachroniczny' (diachronic).
Highly formal and technical; avoid in casual, non-systemic contexts.

The Polish adjective synchroniczny is a sophisticated term primarily used in academic, technical, and formal contexts to describe events, processes, or states that occur at the same time or are coordinated in time. Derived from the Greek roots syn- (together) and chronos (time), it functions similarly to the English word 'synchronous'. While a beginner might simply use the word 'jednoczesny' (simultaneous), a C1-level speaker employs 'synchroniczny' to imply a deeper level of structural or systemic coordination. In the realm of education, for instance, a 'synchroniczny kurs' refers to online learning where the teacher and students interact in real-time, as opposed to 'asynchroniczny' where materials are accessed at different times.

Technical Precision: In computer science, it describes operations that happen in a sequence, where one must finish before the next begins, or communication that requires both parties to be present.
Linguistic Context: In linguistics, a synchronic approach looks at a language at a specific point in time without considering its history.

Współczesna edukacja zdalna często opiera się na modelu synchronicznym, co pozwala na natychmiastową interakcję.

Beyond technology, you will find this word in sports, specifically 'pływanie synchroniczne' (synchronized swimming), where the emphasis is on the perfect temporal alignment of movements. It also appears in physics when discussing 'silniki synchroniczne' (synchronous motors) which rotate at the same rate as the frequency of the power supply. Using this word correctly signals to your interlocutor that you possess a high degree of lexical precision and are comfortable with internationalisms that bridge Polish with global scientific terminology. In everyday Polish, you won't hear a child say 'moje zabawki są synchroniczne', but you will certainly hear a project manager say 'nasze działania muszą być w pełni synchroniczne'. This word carries a weight of professionalism and systemic oversight that simpler synonyms lack.

Badanie synchroniczne języka pozwala zrozumieć jego obecną strukturę.

Social Dynamics: Describes behaviors that occur in unison among a group of people.

Using synchroniczny requires an understanding of its declension patterns and the specific nouns it usually accompanies. As an adjective, it modifies nouns to describe their temporal relationship. For example, when discussing data transfer, one might say 'transfer synchroniczny' to denote that data is sent at a fixed rate. In a pedagogical context, 'nauczanie synchroniczne' is the standard term for live webinars.

Masculine Usage: Ten system synchroniczny działa bez zarzutu (This synchronous system works flawlessly).
Feminine Usage: Komunikacja synchroniczna jest kluczowa w pracy zespołowej (Synchronous communication is key in teamwork).

Wybraliśmy tryb synchroniczny, aby uniknąć opóźnień w projekcie.

It is often contrasted with 'diachroniczny' (diachronic) in linguistics or 'asynchroniczny' (asynchronous) in tech. If you are describing a live concert broadcast where the audio and video must match perfectly, the technical term for that alignment is often related to being synchronous. In literature or film studies, a 'narracja synchroniczna' might refer to multiple plot lines happening at the exact same moment across different locations.

Podczas zawodów podziwialiśmy pływanie synchroniczne.

Plural Form: Zjawiska synchroniczne są trudne do zaobserwowania w naturze (Synchronous phenomena are hard to observe in nature).

Czy te procesy są w pełni synchroniczne?

You will encounter synchroniczny in environments that value precision and technical terminology. Universities are a prime location; professors in humanities often discuss 'analiza synchroniczna' when looking at the state of a society or language at a single moment. In the corporate world, particularly in IT and telecommunications, it is a daily word. If you are attending a tech conference in Warsaw, you will hear speakers discuss 'replikacja synchroniczna danych' (synchronous data replication).

Academic Lectures: Discussing Ferdinand de Saussure and the foundations of synchronic linguistics.
Business Meetings: Debating whether a team should communicate via Slack (asynchronous) or Zoom (synchronous).

Na wykładzie z lingwistyki omawialiśmy ujęcie synchroniczne.

Sports broadcasting is another venue. During the Summer Olympics, Polish commentators use it constantly during synchronized swimming or diving events. In scientific journals, it describes everything from the firing of neurons to the orbits of satellites. It is a word of the 'intelligentsia' and professionals. If you use it in a casual bar setting, you might sound overly intellectual unless you are specifically complaining about your internet's 'łącze synchroniczne' (synchronous connection).

Satelita znajduje się na orbicie synchronicznej z ruchem Ziemi.

Engineering: Mentioned in discussions about power grids and phase matching.

To jest silnik synchroniczny o dużej mocy.

The most frequent error English speakers make is using synchroniczny where 'jednoczesny' or 'równoczesny' would be more natural. While they all relate to things happening at the same time, 'synchroniczny' implies a structural or technical link. For example, 'We had simultaneous headaches' should be 'Mieliśmy jednoczesne bóle głowy', not 'synchroniczne'. Another mistake is misspelling the word; remember the 'y' after 's' and the 'ch' in the middle.

The 'Simultaneous' Trap: Don't use it for random coincidences. Use it for systems designed to work together.
Confusion with 'Symultaniczny': 'Symultaniczny' is specifically used for interpretation (translation) or multi-tasking by one person.

Błąd: Mieliśmy synchroniczne spotkanie w kawiarni. (Incorrect: implies a technical system).

Students often forget the difference between 'synchroniczny' and 'zsynchronizowany'. The former is a property (it is synchronous by nature), while the latter is a state resulting from an action (it has been synchronized). If you set two watches to the same time, they are 'zsynchronizowane'. If a satellite orbits at the same speed as the Earth, it is 'synchroniczny'.

Poprawnie: Te dwa zegary są zsynchronizowane.

False Cognate Warning: In some contexts, English uses 'synchronous' where Polish prefers 'w tym samym czasie'.

Uważaj na pisownię: syn-chro-nicz-ny.

To sound like a native speaker, you must choose the right 'timing' word. Synchroniczny is the most technical. 'Jednoczesny' is the most common for two things happening at once. 'Równoczesny' is slightly more formal than 'jednoczesny' but less technical than 'synchroniczny'.

Jednoczesny vs. Synchroniczny: 'Jednoczesny' is for events (explosions, thoughts), 'synchroniczny' is for systems (motors, linguistics).
Symultaniczny: Used for 'simultaneous interpretation' (tłumaczenie symultaniczne) or performing multiple actions at once.

Mamy jednoczesne objawy choroby.

Another alternative is 'zgodny w czasie' (consistent in time), which is more descriptive. In some contexts, 'równoległy' (parallel) can be used, though it implies things moving alongside each other rather than being timed together. In computer science, 'blokujący' (blocking) is sometimes used as a functional synonym for synchronous operations because the system waits for the task to finish.

To jest badanie porównawcze, a nie synchroniczne.

Współczesny: Means 'contemporary' or 'modern', but can occasionally overlap in historical discussions.

Szukamy rozwiązania asynchronicznego.

How Formal Is It?

豆知識

The concept of 'synchronicity' (synchroniczność) was introduced by Carl Jung to describe meaningful coincidences, which is distinct from the technical 'synchroniczny'.

発音ガイド

UK /sɨn.xrɔˈɲit͡ʂ.nɨ/

US /sɪn.xroʊˈnit͡ʃ.ni/

Penultimate syllable (syn-chro-NICZ-ny).

韻が合う語

liczny publiczny identyczny fantastyczny logiczny magiczny graficzny fizyczny

よくある間違い

Pronouncing 'ch' as 'k' (it should be breathy).
Using English 'ee' for 'y'.
Incorrect stress on the first syllable.
Missing the 'n' sound.
Confusing 'cz' with 'c'.

難易度

読解 4/5

Easy to recognize for English speakers due to the Greek root.

ライティング 7/5

Difficult spelling (y/i/ch/cz) and declension endings.

スピーキング 6/5

Requires practice with the 'ch' and 'cz' sounds in sequence.

リスニング 5/5

Clear pronunciation but can be confused with similar technical terms.

次に学ぶべきこと

前提知識

czas razem system nauka ruch

次に学ぶ

asynchroniczny diachroniczny synchronizacja symultaniczny jednoczesny

上級

paradygmat strukturalizm oscylacja faza taktowanie

知っておくべき文法

Adjective-Noun Agreement

Synchroniczny (m) kurs, Synchroniczna (f) praca.

Adverb Formation

Synchroniczny -> Synchronicznie.

Genitive Case after Negation

Nie mamy kursu synchronicznego.

Locative Case with 'w'

W trybie synchronicznym.

Comparison of Adjectives

Bardziej synchroniczny (more synchronous).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

To jest pływanie synchroniczne.

This is synchronized swimming.

Neuter singular nominative.

Lubię sport synchroniczny.

I like synchronized sport.

Masculine singular accusative.

Oni pracują w tym samym czasie.

They work at the same time.

Simple phrase instead of the adjective.

To jest ruch synchroniczny.

This is a synchronous movement.

Masculine singular nominative.

Czy to jest synchroniczne?

Is this synchronous?

Neuter singular nominative.

Widzę pływanie synchroniczne.

I see synchronized swimming.

Neuter singular accusative.

To nie jest synchroniczne.

This is not synchronous.

Negation.

Mamy kurs synchroniczny.

We have a synchronous course.

Masculine singular accusative.

Moja szkoła ma kurs synchroniczny.

My school has a synchronous course.

Adjective modifying 'kurs'.

To są zajęcia synchroniczne.

These are synchronous classes.

Non-masculine personal plural.

Pływanie synchroniczne jest trudne.

Synchronized swimming is difficult.

Subject of the sentence.

Używamy komunikacji synchronicznej.

We use synchronous communication.

Genitive case after 'używać'.

To jest silnik synchroniczny.

This is a synchronous motor.

Technical noun phrase.

Oni tańczą w sposób synchroniczny.

They dance in a synchronous way.

Prepositional phrase with 'w sposób'.

Czy wolisz nauczanie synchroniczne?

Do you prefer synchronous teaching?

Question form.

To połączenie jest synchroniczne.

This connection is synchronous.

Predicate adjective.

Wybieramy model synchroniczny pracy zdalnej.

We choose a synchronous model of remote work.

Masculine accusative.

Lingwistyka synchroniczna bada język dzisiaj.

Synchronic linguistics studies language today.

Feminine nominative.

Potrzebujemy synchronicznego działania całego zespołu.

We need synchronous action from the whole team.

Genitive case.

To urządzenie wymaga sygnału synchronicznego.

This device requires a synchronous signal.

Genitive case.

Wykład był prowadzony w trybie synchronicznym.

The lecture was conducted in synchronous mode.

Locative case after 'w'.

Czy te dane są przesyłane w sposób synchroniczny?

Is this data sent in a synchronous way?

Adverbial usage of the adjective.

Pływanie synchroniczne wymaga wielu lat treningu.

Synchronized swimming requires many years of training.

Noun phrase as subject.

To nie jest proces synchroniczny, lecz asynchroniczny.

This is not a synchronous process, but an asynchronous one.

Comparison.

Analiza synchroniczna tekstu ujawnia jego strukturę.

A synchronic analysis of the text reveals its structure.

Academic register.

Silniki synchroniczne są powszechnie stosowane w przemyśle.

Synchronous motors are widely used in industry.

Plural nominative.

Komunikacja synchroniczna pozwala na szybkie rozwiązywanie problemów.

Synchronous communication allows for quick problem solving.

Abstract noun phrase.

Zastosowano tu podejście synchroniczne do badania kultury.

A synchronic approach to cultural study was applied here.

Passive voice construction.

W transmisji synchronicznej bity są przesyłane w stałych odstępach.

In synchronous transmission, bits are sent at regular intervals.

Locative case.

Musimy zapewnić synchroniczny start wszystkich zawodników.

We must ensure a synchronous start for all competitors.

Masculine accusative.

To zjawisko ma charakter synchroniczny.

This phenomenon has a synchronous character.

Formal expression 'ma charakter'.

Współpraca synchroniczna jest trudniejsza w różnych strefach czasowych.

Synchronous cooperation is harder in different time zones.

Comparative context.

Paradygmat synchroniczny w naukach społecznych dominuje od dekad.

The synchronic paradigm in social sciences has dominated for decades.

High-level academic term.

Wymiana informacji musi być w pełni synchroniczna, by uniknąć błędów.

Information exchange must be fully synchronous to avoid errors.

Adverb 'w pełni' modifying the adjective.

Badacz skupił się na synchronicznym aspekcie ewolucji języka.

The researcher focused on the synchronic aspect of language evolution.

Locative case.

Zjawiska synchroniczne w neurobiologii są kluczem do zrozumienia świadomości.

Synchronous phenomena in neurobiology are key to understanding consciousness.

Plural subject.

Należy odróżnić badanie synchroniczne od diachronicznego.

One must distinguish synchronic study from diachronic study.

Formal infinitive construction.

Systemy synchroniczne wymagają precyzyjnego zegara taktującego.

Synchronous systems require a precise master clock.

Plural accusative.

Jego wypowiedź miała na celu wykazanie synchronicznych powiązań między faktami.

His speech aimed to demonstrate synchronous links between facts.

Genitive plural.

W literaturze postmodernistycznej często spotykamy narrację synchroniczną.

In postmodern literature, we often encounter synchronous narration.

Feminine accusative.

Synchroniczna korelacja zdarzeń nie implikuje ich związku przyczynowego.

Synchronous correlation of events does not imply their causal link.

Logic and philosophy context.

W ujęciu synchronicznym system prawny jawi się jako spójna całość.

In a synchronic view, the legal system appears as a coherent whole.

Formal 'w ujęciu'.

Osiągnięcie stanu synchronicznego w tak złożonej strukturze graniczy z cudem.

Achieving a synchronous state in such a complex structure borders on a miracle.

Genitive case.

Analiza synchroniczna pozwala na uchwycenie dynamiki systemu in statu nascendi.

Synchronic analysis allows for capturing the system's dynamics in statu nascendi.

Latin phrase inclusion.

Postulat synchroniczności działań stał się fundamentem nowej strategii.

The postulate of the synchronicity of actions became the foundation of the new strategy.

Noun derivative usage.

W fizyce kwantowej splątanie cząstek sugeruje rodzaj oddziaływania synchronicznego.

In quantum physics, particle entanglement suggests a type of synchronous interaction.

Scientific hypothesis.

Złożoność procesów synchronicznych w ekosystemie jest fascynująca.

The complexity of synchronous processes in the ecosystem is fascinating.

Genitive plural.

Autor dekonstruuje synchroniczny mit stabilności znaczenia.

The author deconstructs the synchronic myth of stability of meaning.

Literary theory.

よく使う組み合わせ

nauczanie synchroniczne

pływanie synchroniczne

silnik synchroniczny

komunikacja synchroniczna

analiza synchroniczna

tryb synchroniczny

transmisja synchroniczna

ruch synchroniczny

metoda synchroniczna

system synchroniczny

よく使うフレーズ

w ujęciu synchronicznym

— From a synchronic perspective.

W ujęciu synchronicznym polszczyzna jest bogata.

działać synchronicznie

— To act synchronously.

Musimy działać synchronicznie.

podejście synchroniczne

— A synchronic approach.

Podejście synchroniczne jest tu kluczowe.

badania synchroniczne

— Synchronic research.

Prowadzimy badania synchroniczne.

łącze synchroniczne

— Synchronous link/connection.

Mam w domu łącze synchroniczne.

generator synchroniczny

— Synchronous generator.

Generator synchroniczny uległ awarii.

orbitowanie synchroniczne

— Synchronous orbiting.

To jest orbitowanie synchroniczne.

przesył synchroniczny

— Synchronous transfer.

Przesył synchroniczny danych.

logika synchroniczna

— Synchronous logic.

To wymaga logiki synchronicznej.

aspekt synchroniczny

— Synchronic aspect.

Skupmy się na aspekcie synchronicznym.

よく混同される語

synchroniczny vs symultaniczny

Used for simultaneous interpretation or multi-tasking.

synchroniczny vs jednoczesny

General word for things happening at the same time.

synchroniczny vs asynchroniczny

The exact opposite; things not happening at the same time.

慣用句と表現

"nadawać na tych samych falach"

— To be on the same wavelength (metaphorical synchronization).

My zawsze nadajemy na tych samych falach.

informal

"iść łeb w łeb"

— To go neck and neck (synchronized in progress).

Kandydaci idą łeb w łeb.

neutral

"zgrać się w czasie"

— To sync up in time.

Musimy się zgrać w czasie z projektem.

neutral

"jak w zegarku"

— Like clockwork (perfectly synchronized).

Wszystko działa jak w zegarku.

neutral

"jednym głosem"

— With one voice (synchronized opinions).

Mówili jednym głosem.

formal

"wspólny mianownik"

— Common denominator (a point of synchronization).

Szukamy wspólnego mianownika.

neutral

"ręka w rękę"

— Hand in hand (synchronized effort).

Pracują ręka w rękę.

neutral

"noga w nogę"

— Step by step / in step.

Szli noga w nogę.

neutral

"uderzyć w ten sam ton"

— To strike the same note.

Wszyscy uderzyli w ten sam ton.

literary

"na żywo"

— Live (the essence of synchronous events).

Koncert jest na żywo.

neutral

間違えやすい

synchroniczny vs synchroniczny

Sounds like synchronous.

In Polish, it is strictly formal/technical.

Silnik synchroniczny.

synchroniczny vs zsynchronizowany

Both relate to sync.

Synchroniczny is a property; zsynchronizowany is a state after an action.

Zegarki są zsynchronizowane.

synchroniczny vs symultaniczny

Both mean 'simultaneous'.

Symultaniczny is for human actions/translation; synchroniczny is for systems.

Tłumaczenie symultaniczne.

synchroniczny vs równoczesny

Synonyms.

Równoczesny is slightly less technical.

Równoczesny start.

synchroniczny vs współczesny

Both relate to time.

Współczesny means 'modern' or 'contemporary'.

Współczesna sztuka.

文型パターン

To jest [noun].

To jest pływanie synchroniczne.

Używamy [noun] synchronicznego.

Używamy nauczania synchronicznego.

[Noun] jest synchroniczny.

Ten silnik jest synchroniczny.

W trybie [adjective]...

W trybie synchronicznym praca idzie szybciej.

Z punktu widzenia [adjective]...

Z punktu widzenia synchronicznego to ma sens.

Biorąc pod uwagę [noun] synchroniczny...

Biorąc pod uwagę aspekt synchroniczny, język jest stabilny.

Analiza [noun] synchronicznej...

Analiza komunikacji synchronicznej jest trudna.

Postulat [noun] synchronicznej...

Postulat natury synchronicznej zjawiska został odrzucony.

語族

名詞

synchronizacja

synchroniczność

synchronizator

動詞

synchronizować

zsynchronizować

形容詞

synchroniczny

asynchroniczny

zsynchronizowany

使い方

frequency

High in technical/academic circles; low in daily street talk.

よくある間違い

synkroniczny → synchroniczny
English 'sync' uses 'c' or 'k', but Polish uses 'ch' for Greek roots.
Mieliśmy synchroniczny obiad. → Mieliśmy jednoczesny obiad.
Lunch is not a technical system; use 'jednoczesny'.
To jest synchroniczna tłumaczenie. → To jest synchroniczne tłumaczenie. (Or symultaniczne)
Gender mismatch; 'tłumaczenie' is neuter.
synchroniczny badania → synchroniczne badania
Plural noun 'badania' requires plural adjective 'synchroniczne'.
asynchroniczny vs diachroniczny → N/A
Confusing these two opposites: asynchroniczny (tech) vs diachroniczny (history).

ヒント

Declension

Ensure the ending matches the gender of the noun (y/a/e).

Technical Use

Use it when discussing IT or science to sound more professional.

The 'CH' sound

Practice the 'ch' as a soft, breathy sound, not a hard 'k'.

Avoid Overuse

Don't use it for simple coincidences; stick to 'jednoczesny' for those.

Roots

Remember 'syn' (together) + 'chron' (time) to never forget the meaning.

Education

Mention 'nauczanie synchroniczne' when talking about your Polish lessons.

Spelling

The sequence 'y-n-c-h' is rare in Polish but standard for Greek roots.

Formality

Use this word in business emails to describe coordinated project phases.

News

Listen for this word in technology segments on Polish radio.

C1 Mastery

Try to use it in an academic context, like discussing 'analiza synchroniczna'.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Sync' (like your phone syncing) + 'Chronic' (time). It's a 'Sync-Chronic' event.

視覚的連想

Imagine two gears of the same size turning perfectly together in a clock.

Word Web

Time Together System Live Real-time Linguistics Physics Education

チャレンジ

Try to describe your daily routine using 'synchroniczny' vs 'asynchroniczny' for 5 minutes.

語源

Derived from the Greek words 'syn' (together) and 'chronos' (time).

元の意味： Occurring at the same time.

Indo-European (via Greek and Latin roots).

文化的な背景

No specific sensitivities, but avoid using it to describe people's personal lives unless being humorous.

The English 'synchronous' is used almost identically in technical fields, making this a 'friendly' word for English speakers.

Ferdinand de Saussure (Linguistics) Carl Jung (Synchronicity) Olympic Synchronized Swimming

実生活で練習する

実際の使用場面

Online Education

lekcja synchroniczna
spotkanie na żywo
interakcja w czasie rzeczywistym
platforma edukacyjna

Information Technology

transfer danych
replikacja bazy
blokowanie wątku
protokół komunikacyjny

Linguistics

stan języka
system znaków
badanie opisowe
struktura systemu

Engineering

prędkość obrotowa
częstotliwość sieci
faza napięcia
moment obrotowy

Sports

układ choreograficzny
precyzja ruchów
zespół pływaczek
ocena sędziów

会話のきっかけ

"Czy uważasz, że nauczanie synchroniczne jest lepsze od asynchronicznego?"

"Jakie procesy w Twojej pracy mają charakter synchroniczny?"

"Czy kiedykolwiek oglądałeś pływanie synchroniczne na żywo?"

"Dlaczego w informatyce ważny jest tryb synchroniczny?"

"Jak zachować synchroniczne działanie w dużym zespole?"

日記のテーマ

Opisz swoje doświadczenia z nauką synchroniczną podczas pandemii.

Zastanów się, czy Twoje życie jest bardziej synchroniczne czy asynchroniczne.

Wyobraź sobie świat, w którym wszystko dzieje się w sposób synchroniczny.

Napisz o zaletach i wadach komunikacji synchronicznej w biurze.

Zanalizuj synchroniczny stan Twojego obecnego słownictwa z języka polskiego.

よくある質問

10 問

Mostly yes, but 'synchroniczny' is more formal and used for systems and technical processes, while 'jednoczesny' is used for general events.

It is 'pływanie synchroniczne'. This is the most common non-technical use of the word.

It refers to live online classes where students and teachers are present at the same time, unlike recorded lessons.

No, that would sound weird. Use 'spotkaliśmy się w tym samym czasie' instead.

The adverb is 'synchronicznie', meaning 'synchronously'.

Yes, a synchronic study looks at a language at one specific time, without its history.

It is a synchronous motor, a common term in electrical engineering.

S-Y-N-C-H-R-O-N-I-C-Z-N-Y. Watch out for the 'ch' and 'cz'.

In professional and academic Polish, yes. In casual conversation, no.

The opposite is 'asynchroniczny' (asynchronous).

無料登録してヒントとメモを見る