bacteriano
Bacterial; relating to or caused by bacteria.
Bacteriano describes conditions or agents caused by bacteria, commonly used in health contexts.
30秒でわかる単語
- Relating to or caused by bacteria.
- Used in medical and biological contexts.
- Specifies the origin of infections or conditions.
Summary
Bacteriano describes conditions or agents caused by bacteria, commonly used in health contexts.
- Relating to or caused by bacteria.
- Used in medical and biological contexts.
- Specifies the origin of infections or conditions.
Identify Bacterial Causes
Use 'bacteriano' when referring to illnesses or conditions specifically caused by bacteria, differentiating them from viral or fungal issues.
Avoid Confusion with 'Viral'
Remember that 'bacteriano' is for bacteria, while 'viral' is for viruses. They are distinct and require different treatments.
Health and Hygiene Focus
The term 'bacteriano' is very common in discussions about public health, hygiene, and medical treatments, reflecting its importance in daily life.
例文
4 / 4O médico diagnosticou uma otite bacteriana e receitou antibióticos.
The doctor diagnosed a bacterial ear infection and prescribed antibiotics.
A resistência bacteriana a antibióticos é uma preocupação crescente na saúde pública.
Bacterial resistance to antibiotics is a growing public health concern.
Ele pegou uma dor de garganta bacteriana depois de nadar na piscina.
He caught a bacterial sore throat after swimming in the pool.
Estudos investigam a composição e o metabolismo da flora bacteriana intestinal.
Studies investigate the composition and metabolism of the gut bacterial flora.
語族
覚え方のコツ
Think of 'bacteria' and 'bacteriano' starting with 'B'. If it's a 'B' problem caused by 'B' organisms, it's likely 'bacteriano'.
Overview
O adjetivo 'bacteriano' é utilizado em português para qualificar algo que tem origem, relação ou é causado por bactérias. As bactérias são microrganismos unicelulares que podem ser encontrados em praticamente todos os ambientes, e algumas delas podem ser patogênicas, ou seja, causar doenças em outros organismos. Portanto, o termo 'bacteriano' é frequentemente empregado em contextos médicos e biológicos para especificar a natureza de uma condição ou agente.
Este adjetivo é geralmente posposto ao substantivo que qualifica, como em 'infecção bacteriana' ou 'doença bacteriana'. Raramente é usado antes do substantivo, a menos que em contextos muito específicos ou literários. Pode também ser usado para descrever substâncias ou produtos que contêm ou são derivados de bactérias, como em 'toxina bacteriana'. A concordância em gênero e número é a padrão para adjetivos em português: 'bacteriano' (masculino singular), 'bacteriana' (feminino singular), 'bacterianos' (masculino plural), 'bacterianas' (feminino plural).
O contexto mais comum para o uso de 'bacteriano' é o médico e de saúde. Exemplos incluem: 'tratamento bacteriano', 'resistência bacteriana', 'contaminação bacteriana', 'pneumonia bacteriana'. Também pode aparecer em contextos científicos mais amplos, como em estudos sobre microbiologia, ecologia ou biotecnologia, referindo-se a processos ou componentes de origem bacteriana. Em um nível mais básico, pode ser encontrado em discussões gerais sobre higiene e saúde pública, para diferenciar infecções causadas por bactérias de outras, como as virais.
É importante distinguir 'bacteriano' de outros termos relacionados a microrganismos. 'Viral' é o adjetivo correspondente para vírus, como em 'infecção viral'. 'Fúngico' refere-se a fungos ('doença fúngica'), e 'parasitário' a parasitas ('infestação parasitária'). Embora todos descrevam causas de doenças, a origem biológica é distinta. 'Bactéria' é o substantivo que representa o microrganismo em si. O adjetivo 'bacteriano' apenas especifica essa relação.
使い方のコツ
The term 'bacteriano' is primarily used in scientific, medical, and health-related contexts. It is a precise term and should be used when the cause is indeed bacterial. Avoid using it loosely for general illnesses.
よくある間違い
A common mistake is confusing 'bacteriano' with 'viral'. People might use antibiotics (for bacterial infections) for viral infections, which is ineffective and contributes to antibiotic resistance. Always confirm the cause with a medical professional.
覚え方のコツ
Think of 'bacteria' and 'bacteriano' starting with 'B'. If it's a 'B' problem caused by 'B' organisms, it's likely 'bacteriano'.
語源
The word 'bacteriano' comes from the Portuguese word 'bactéria', which itself derives from the Greek word 'bakterion', meaning 'small staff' or 'rod', referring to the shape of many bacteria.
文化的な背景
Understanding the difference between bacterial and viral infections is crucial for public health literacy in Portuguese-speaking countries, influencing treatment decisions and the responsible use of medications like antibiotics.
例文
O médico diagnosticou uma otite bacteriana e receitou antibióticos.
everydayThe doctor diagnosed a bacterial ear infection and prescribed antibiotics.
A resistência bacteriana a antibióticos é uma preocupação crescente na saúde pública.
formalBacterial resistance to antibiotics is a growing public health concern.
Ele pegou uma dor de garganta bacteriana depois de nadar na piscina.
informalHe caught a bacterial sore throat after swimming in the pool.
Estudos investigam a composição e o metabolismo da flora bacteriana intestinal.
academicStudies investigate the composition and metabolism of the gut bacterial flora.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
infecção bacteriana
bacterial infection
tratamento bacteriano
bacterial treatment
resistente a bactérias
resistant to bacteria
よく混同される語
While 'bacteriano' refers to bacteria, 'viral' refers to viruses. Both can cause infections, but they are fundamentally different types of microorganisms requiring different treatments.
'Fúngico' relates to fungi (like yeasts and molds), whereas 'bacteriano' relates to bacteria. They are distinct biological categories.
文法パターン
Identify Bacterial Causes
Use 'bacteriano' when referring to illnesses or conditions specifically caused by bacteria, differentiating them from viral or fungal issues.
Avoid Confusion with 'Viral'
Remember that 'bacteriano' is for bacteria, while 'viral' is for viruses. They are distinct and require different treatments.
Health and Hygiene Focus
The term 'bacteriano' is very common in discussions about public health, hygiene, and medical treatments, reflecting its importance in daily life.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
A garganta dele estava inflamada devido a uma infecção ____.
A frase indica uma infecção que precisa de tratamento específico, e 'bacteriana' é o termo correto para infecções causadas por bactérias.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
O médico prescreveu antibióticos porque a doença era:
Antibióticos são usados para tratar infecções bacterianas, não virais, alérgicas ou autoimunes.
Organize as palavras para formar uma frase correta.
causada / por / A / é / doença / bactérias / infecção / .
Esta é a construção gramaticalmente correta e semanticamente clara para descrever a origem da infecção.
スコア： /3
よくある質問
4 問Uma infecção bacteriana é causada por bactérias, que são microrganismos unicelulares. Uma infecção viral é causada por vírus, que são agentes infecciosos ainda menores e com estrutura diferente. O tratamento para cada tipo de infecção também costuma ser distinto.
Geralmente, o termo 'bacteriano' é associado a doenças ou condições negativas. No entanto, existem bactérias benéficas, e o termo pode ser usado em contextos científicos para descrever produtos ou processos dessas bactérias úteis, como na produção de iogurte ou antibióticos.
Usa-se 'bacteriano' para qualificar um substantivo. Por exemplo: 'O médico receitou um antibiótico para combater a infecção bacteriana.' ou 'A água foi contaminada por uma causa bacteriana.'
Em contextos gerais, não há um sinônimo direto que mantenha a precisão. É o termo específico para descrever a relação com bactérias. Pode-se usar 'causado por bactérias' ou 'de origem bacteriana' para explicar o significado.
この単語を他の言語で
関連語彙
healthの関連語
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
