comensal
A person who eats with another, a diner or guest at a meal.
A comensal is someone who shares a meal at the same table.
30秒でわかる単語
- A person who shares a meal with others.
- Often used in formal or literary contexts.
- Derived from the act of sharing a table.
Summary
A comensal is someone who shares a meal at the same table.
- A person who shares a meal with others.
- Often used in formal or literary contexts.
- Derived from the act of sharing a table.
Use for formal descriptions
Use this word when writing about formal dinners or literary scenes. It adds a touch of elegance to your text.
Avoid in casual conversation
Using 'comensal' in a casual conversation with friends might sound overly formal or pretentious. Stick to common synonyms in relaxed settings.
The importance of the table
In many cultures, sharing a table is a symbol of trust and friendship. The word 'comensal' carries this weight of shared intimacy.
例文
2 / 2Os comensais elogiaram a comida do anfitrião.
The diners praised the host's food.
O banquete contava com diversos comensais ilustres.
The banquet had several illustrious guests.
語族
覚え方のコツ
Think of 'common' + 'mesa'. A comensal is someone who shares a common table.
Visão Geral
A palavra 'comensal' deriva do latim 'commensalis', que significa 'aquele que come à mesma mesa'. Embora seja um termo que descreve uma ação cotidiana, sua sonoridade é um pouco mais erudita do que 'convidado' ou 'companheiro de mesa'. Refere-se à relação de proximidade estabelecida pelo ato de compartilhar o alimento.
Padrões de Uso
É um substantivo de dois gêneros (o comensal, a comensal). Pode ser usado tanto em contextos formais, como em banquetes oficiais e eventos diplomáticos, quanto em contextos literários para descrever a intimidade de uma refeição familiar. É menos comum na linguagem coloquial diária, onde as pessoas preferem termos como 'convidado' ou 'amigo'.
Contextos Comuns
Encontramos o termo em crônicas gastronômicas, descrições literárias de jantares ou em contextos de etiqueta. Na biologia, o termo 'comensalismo' é usado para descrever uma relação entre duas espécies onde uma se beneficia sem prejudicar a outra, o que ajuda a entender a raiz do termo: o compartilhamento de recursos.
Comparação com Palavras Semelhantes
'Convidado' é o termo mais genérico para alguém que foi chamado para um evento. 'Hóspede' refere-se especificamente a alguém que está alojado em um local. 'Comensal' foca exclusivamente na ação de comer junto, destacando a partilha da mesa como o elemento central da relação entre as pessoas presentes.
使い方のコツ
Comensal is a formal noun. It is rarely used in spoken Brazilian Portuguese. It is best reserved for formal writing or literary contexts.
よくある間違い
People often mistake it for a verb or try to use it in casual social settings where it sounds unnatural. Ensure subject-verb agreement when using the plural form 'comensais'.
覚え方のコツ
Think of 'common' + 'mesa'. A comensal is someone who shares a common table.
語源
Derived from the Latin 'commensalis', composed of 'cum' (with) and 'mensa' (table). It literally means 'with the table'.
文化的な背景
The concept of the table as a place of communion is strong in Western and Mediterranean cultures. The word reflects this historical importance.
例文
Os comensais elogiaram a comida do anfitrião.
everydayThe diners praised the host's food.
O banquete contava com diversos comensais ilustres.
formalThe banquet had several illustrious guests.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ser um bom comensal
to be a good dinner companion
よく混同される語
A guest is anyone invited to an event, while a diner/comensal is specifically focused on the act of eating.
文法パターン
Use for formal descriptions
Use this word when writing about formal dinners or literary scenes. It adds a touch of elegance to your text.
Avoid in casual conversation
Using 'comensal' in a casual conversation with friends might sound overly formal or pretentious. Stick to common synonyms in relaxed settings.
The importance of the table
In many cultures, sharing a table is a symbol of trust and friendship. The word 'comensal' carries this weight of shared intimacy.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
Todos os ___ sentaram-se à mesa para o banquete real.
Como o verbo 'sentaram-se' está no plural, o substantivo deve concordar em número.
スコア： /1
よくある質問
3 問Não, é um termo mais formal ou literário. No cotidiano, as pessoas geralmente usam 'convidado' ou simplesmente 'quem está comendo junto'.
Sim, na biologia, o termo 'comensal' descreve organismos que vivem associados a outros sem causar prejuízo. É um uso técnico muito específico.
O convidado é alguém chamado para um evento, enquanto o comensal enfatiza especificamente o ato de sentar-se à mesa para comer.
この単語を他の言語で
関連語彙
foodの関連語
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
