paternidade
The state of being a father; fatherhood.
Paternidade represents the legal and emotional status of being a father.
30秒でわかる単語
- State of being a father.
- Includes biological and emotional roles.
- Commonly used in legal and labor contexts.
Summary
Paternidade represents the legal and emotional status of being a father.
- State of being a father.
- Includes biological and emotional roles.
- Commonly used in legal and labor contexts.
Focus on the root word pai
Remember that paternidade comes from 'pai'. If you know the word for father, you can easily associate it with the state of being one.
Don't confuse with parentesco
Parentesco refers to the general relationship between relatives, not just the father-child bond. Use paternidade specifically for the father's role.
Changing roles in society
Modern Brazilian culture emphasizes active fatherhood. The term 'paternidade ativa' is frequently used to describe fathers who share household and childcare duties equally.
例文
4 / 4Ele está vivendo a paternidade com muita alegria.
He is experiencing fatherhood with great joy.
A investigação de paternidade foi concluída pelo tribunal.
The paternity investigation was concluded by the court.
Ele vai tirar a licença-paternidade semana que vem.
He is going to take paternity leave next week.
A paternidade responsável é fundamental para o desenvolvimento infantil.
Responsible fatherhood is fundamental for child development.
語族
覚え方のコツ
Think of the word 'Pai' (Father) inside 'Paternidade'. If you see 'Pai', you know it's about the father's role.
Overview
O termo 'paternidade' deriva de 'pai' e designa o papel exercido por alguém na criação e educação de uma criança. É um conceito multifacetado que vai além da simples procriação, envolvendo deveres morais e sociais.
Usage Patterns
A palavra é frequentemente utilizada em contextos jurídicos (ex: reconhecimento de paternidade), sociais (ex: licença-paternidade) e emocionais (ex: o exercício da paternidade). Pode ser acompanhada por verbos como 'exercer', 'assumir' ou 'reconhecer'.
Common Contexts
É muito comum em discussões sobre direitos trabalhistas, como a licença-paternidade, que garante ao pai um período de afastamento do trabalho após o nascimento do filho. Também aparece em contextos de direito de família, especialmente em processos de investigação de paternidade para garantir pensão alimentícia ou laços afetivos.
Similar Words comparison
Enquanto 'maternidade' refere-se ao papel da mãe, 'paternidade' foca no pai. 'Parentalidade' é um termo mais amplo e neutro que engloba tanto a figura do pai quanto da mãe, sendo mais utilizado em contextos psicológicos e sociológicos modernos para descrever a função de educar e cuidar de filhos, independentemente do gênero dos cuidadores.
使い方のコツ
Paternidade is a neutral noun used in all registers. It is highly common in both legal documents and casual conversation about family life. Ensure you distinguish it from parentalidade when discussing gender roles.
よくある間違い
Learners sometimes confuse it with 'parentes' (relatives). Remember that 'paternidade' refers specifically to the father-child relationship. Do not use it as a synonym for 'family' in general.
覚え方のコツ
Think of the word 'Pai' (Father) inside 'Paternidade'. If you see 'Pai', you know it's about the father's role.
語源
Derived from the Latin 'paternitas', based on 'pater' (father). It evolved through Portuguese to describe the status of being a father.
文化的な背景
In Brazil, there is a strong cultural movement towards 'paternidade ativa', encouraging fathers to be more involved in domestic tasks. This term has gained significant visibility in media and social policy discussions.
例文
Ele está vivendo a paternidade com muita alegria.
everydayHe is experiencing fatherhood with great joy.
A investigação de paternidade foi concluída pelo tribunal.
formalThe paternity investigation was concluded by the court.
Ele vai tirar a licença-paternidade semana que vem.
informalHe is going to take paternity leave next week.
A paternidade responsável é fundamental para o desenvolvimento infantil.
academicResponsible fatherhood is fundamental for child development.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
teste de paternidade
paternity test
licença-paternidade
paternity leave
assumir a paternidade
to claim paternity
よく混同される語
Parentalidade is gender-neutral and refers to the act of raising children. Paternidade refers specifically to the father.
Pátrio poder is an older legal term for the authority parents have over children, while paternidade is the state of being a father.
文法パターン
Focus on the root word pai
Remember that paternidade comes from 'pai'. If you know the word for father, you can easily associate it with the state of being one.
Don't confuse with parentesco
Parentesco refers to the general relationship between relatives, not just the father-child bond. Use paternidade specifically for the father's role.
Changing roles in society
Modern Brazilian culture emphasizes active fatherhood. The term 'paternidade ativa' is frequently used to describe fathers who share household and childcare duties equally.
自分をテスト
Complete a frase corretamente.
Após o nascimento do filho, ele solicitou a sua ___ no trabalho.
A licença-paternidade é o termo correto para o direito trabalhista do pai.
Escolha o significado correto.
O que significa 'reconhecimento de paternidade'?
O reconhecimento de paternidade é um ato jurídico formal.
Ordene a frase.
paternidade / importante / A / é / responsabilidade / uma /.
A estrutura gramatical correta segue a ordem sujeito, verbo e predicativo.
スコア： /3
よくある質問
4 問Paternidade refere-se especificamente ao papel do pai. Parentalidade é um termo mais abrangente que engloba o exercício da função de cuidar de filhos, independente do gênero.
É o ato jurídico pelo qual um homem assume legalmente que é o pai de uma criança. Isso garante direitos à criança, como o sobrenome e a pensão alimentícia.
É um direito trabalhista que permite ao pai ausentar-se do trabalho por alguns dias após o nascimento ou adoção de um filho. O objetivo é permitir a participação ativa nos cuidados iniciais.
Sim, pode ser usada para indicar a autoria de uma ideia ou projeto. Por exemplo: 'Ele assumiu a paternidade daquele projeto inovador'.
familyの関連語
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
