When you're just starting out in Portuguese, 'doutor' is a great word to learn. It means 'doctor' and refers to a male medical professional.
You'll use it in everyday situations, like if you need to talk about seeing a doctor or if someone asks you about a doctor. It's a fundamental vocabulary word that will help you communicate basic needs and understand simple conversations.
Even at an A1 level, knowing this word can be very practical in many situations, especially when you are travelling or living in a Portuguese-speaking country.
When someone is referred to as "doutor" in Portuguese, it primarily means "doctor," referring to a medical professional. However, it's also a common and polite form of address for anyone with a university degree, especially those in professions like law, engineering, or even higher education.
You might hear someone address their lawyer as "doutor" even if they don't have a medical degree. It's a sign of respect and acknowledges their professional standing. So, while it can literally mean doctor, it also functions as a general honorific for educated professionals.
Understanding this dual meaning is important for navigating social interactions in Portuguese-speaking cultures.
レベル別の例文
O doutor trabalha no hospital.
The doctor works in the hospital.
Use 'o' for masculine singular nouns.
Eu preciso ver um doutor hoje.
I need to see a doctor today.
The verb 'precisar' (to need) is followed by 'de' when referring to a noun, but 'ver' (to see) here is used directly with 'um doutor'.
A consulta com o doutor é às dez.
The appointment with the doctor is at ten.
'Consulta' means appointment. 'É' is a form of 'ser' (to be).
Meu pai é doutor e trabalha muito.
My father is a doctor and works a lot.
No article is used before a profession when stating what someone is.
O doutor me deu um remédio para a gripe.
The doctor gave me medicine for the flu.
'Me deu' means 'gave me'.
Você deve falar com o doutor sobre isso.
You should talk to the doctor about that.
'Deve' is a form of 'dever' (should/must).
A enfermeira chamou o doutor para o paciente.
The nurse called the doctor for the patient.
'Chamou' is the past tense of 'chamar' (to call).
Ele é um bom doutor, sempre ajuda os pacientes.
He is a good doctor, he always helps the patients.
'Sempre' means 'always'. 'Os pacientes' is the plural of 'o paciente'.
O doutor examinou o paciente cuidadosamente.
The doctor examined the patient carefully.
doutor refers to a male doctor
Minha consulta com o doutor está marcada para as dez da manhã.
My appointment with the doctor is scheduled for ten in the morning.
É importante seguir as instruções do doutor para uma boa recuperação.
It's important to follow the doctor's instructions for a good recovery.
Ele se formou em medicina e agora é um doutor em um hospital local.
He graduated in medicine and is now a doctor at a local hospital.
O doutor receitou alguns medicamentos para a minha dor de cabeça.
The doctor prescribed some medication for my headache.
Você precisa de uma carta do doutor para justificar sua ausência no trabalho.
You need a letter from the doctor to justify your absence from work.
Falei com o doutor sobre os resultados dos meus exames.
I spoke with the doctor about the results of my exams.
O doutor é muito experiente e tem uma boa reputação na cidade.
The doctor is very experienced and has a good reputation in the city.
O doutor examinou cuidadosamente o paciente e prescreveu o tratamento adequado.
The doctor carefully examined the patient and prescribed the appropriate treatment.
Ela foi ao consultório do doutor para uma consulta de rotina.
She went to the doctor's office for a routine check-up.
O doutor recomendou repouso absoluto e muita hidratação para a recuperação do paciente.
The doctor recommended complete rest and plenty of hydration for the patient's recovery.
Após uma longa investigação, o doutor finalmente diagnosticou a doença rara.
After a long investigation, the doctor finally diagnosed the rare disease.
A equipe médica, liderada pelo doutor, realizou uma cirurgia complexa com sucesso.
The medical team, led by the doctor, successfully performed a complex surgery.
O doutor explicou os riscos e benefícios do procedimento antes de obter o consentimento do paciente.
The doctor explained the risks and benefits of the procedure before obtaining the patient's consent.
Apesar de sua agenda lotada, o doutor sempre encontrava tempo para ouvir as preocupações de seus pacientes.
Despite his busy schedule, the doctor always found time to listen to his patients' concerns.
O doutor alertou sobre a importância da prevenção e da adoção de um estilo de vida saudável.
The doctor warned about the importance of prevention and adopting a healthy lifestyle.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Preciso de um doutor.
I need a doctor.
O doutor está ocupado.
The doctor is busy.
Quando posso ver o doutor?
When can I see the doctor?
O doutor é muito bom.
The doctor is very good.
Fui ao doutor hoje.
I went to the doctor today.
O doutor receitou remédios.
The doctor prescribed medicine.
Ele é um doutor novo.
He is a new doctor.
Perguntei ao doutor sobre isso.
I asked the doctor about it.
O doutor disse para descansar.
The doctor said to rest.
O doutor tem uma clínica aqui.
The doctor has a clinic here.
よく混同される語
Most direct synonym for 'doctor' (medical professional).
'Doutor' is also a title for someone with a PhD.
'Doutor' can be a formal way to address professionals like lawyers or engineers, even if they don't have a medical degree or PhD.
間違えやすい
Often confused with 'doutor', which can also mean doctor.
While 'doutor' can refer to a doctor, 'médico' specifically means a medical doctor or physician. 'Doutor' can also be a title for someone with a PhD or a formal address.
Ele é um médico muito bom. (He is a very good doctor.)
In some contexts, 'doutor' can be used to address a professor, especially in academic settings.
'Professor' specifically refers to a teacher or instructor. While a professor might have a doctorate, 'doutor' is the title, 'professor' is the profession.
Minha professora de português é excelente. (My Portuguese teacher is excellent.)
Both are formal titles of address, and 'doutor' is also a formal title.
'Senhor' (Mr.) and 'Senhora' (Mrs./Ms.) are general polite forms of address. 'Doutor' is a specific title indicating a doctorate or medical profession.
Senhor Silva, como está? (Mr. Silva, how are you?)
Lawyers in Portugal are often addressed as 'doutor'.
'Advogado' means lawyer. While lawyers may be addressed as 'doutor', 'advogado' specifically denotes their profession.
Preciso de um advogado para este caso. (I need a lawyer for this case.)
Engineers with a doctorate may be addressed as 'doutor'.
'Engenheiro' means engineer. Similar to lawyers, an engineer with a doctorate might be called 'doutor', but their profession is 'engenheiro'.
Ele é um engenheiro civil. (He is a civil engineer.)
暗記しよう
記憶術
Think of a 'doctor' doing his 'duty' - 'doutor' sounds a bit like 'duty' if you say it quickly.
視覚的連想
Imagine a friendly doctor wearing a lab coat, and in his pocket, he has a tiny, very proper 'door' (doutor sounds a bit like 'door'). He's always ready to 'door' you back to health!
Word Web
チャレンジ
Next time you hear or think of a doctor, try to say 'doutor' in your head. If you're watching a show or movie, point out the doctor and say 'doutor'!
自分をテスト 66 問
O ___ trabalha no hospital. (The ___ works in the hospital.)
We are looking for a masculine medical professional who works in a hospital, which is 'doutor'.
Preciso de um ___. Estou doente. (I need a ___. I am sick.)
If you are sick, you need to see a doctor. In Portuguese, this is 'doutor'.
O ___ é muito gentil. (The ___ is very kind.)
'Doutor' is the correct masculine noun for a doctor who is described as kind.
Ele é um bom ___. (He is a good ___.)
The sentence is about a 'he' being 'good', and 'doutor' fits the context of a profession.
Eu visito o ___ uma vez por ano. (I visit the ___ once a year.)
For annual check-ups, one typically visits a doctor. The Portuguese word is 'doutor'.
A consulta com o ___ é amanhã. (The appointment with the ___ is tomorrow.)
Appointments are usually made with professionals like a doctor. 'Doutor' is the masculine form for a doctor.
You have an appointment with a male doctor tomorrow. Write a short sentence saying you are going to see the doctor.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vou ver o doutor amanhã.
Imagine your friend is sick and needs to see a doctor. Write a short sentence advising them to see a doctor.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Você precisa ver um doutor.
Write a simple sentence stating that the doctor works at the hospital.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O doutor trabalha no hospital.
Onde João vai para ver o doutor?
Read this passage:
João não se sente bem. Ele vai ao hospital para ver o doutor. O doutor é muito bom.
Onde João vai para ver o doutor?
The passage says 'Ele vai ao hospital para ver o doutor.'
The passage says 'Ele vai ao hospital para ver o doutor.'
Quem Ana precisa ver?
Read this passage:
Ana precisa de ajuda. Ela liga para o consultório do doutor. O doutor vai atendê-la.
Quem Ana precisa ver?
The passage states 'Ela liga para o consultório do doutor. O doutor vai atendê-la.'
The passage states 'Ela liga para o consultório do doutor. O doutor vai atendê-la.'
O que o pai do narrador faz?
Read this passage:
Meu pai é um doutor. Ele ajuda muitas pessoas. Ele trabalha todos os dias.
O que o pai do narrador faz?
The first sentence clearly states 'Meu pai é um doutor.'
The first sentence clearly states 'Meu pai é um doutor.'
O ___ está no consultório esperando o próximo paciente.
We need the masculine noun for 'doctor' here, which is 'doutor'.
Minha mãe foi ao ___ porque não estava se sentindo bem.
If someone isn't feeling well, they would go to the doctor, which is 'doutor' in Portuguese.
É importante consultar um ___ regularmente para manter a saúde.
To maintain health, you consult a doctor ('doutor').
Ele se tornou um ___ muito respeitado na comunidade.
A 'doutor' can be a respected professional in the community.
A clínica tem muitos pacientes esperando para ver o ___.
Patients wait to see the doctor ('doutor') at a clinic.
Quando você está doente, o ___ pode te ajudar com a medicação.
The 'doutor' is the professional who can help with medication when you are sick.
Aquele médico é um _____ muito respeitado na comunidade.
The sentence speaks of a respected medical professional, making 'doutor' (doctor) the correct fit.
Se você está se sentindo mal, deve procurar um _____
When feeling unwell, one seeks a 'doutor' (doctor) for medical advice.
O _____ me receitou um remédio para a minha tosse.
Only a 'doutor' (doctor) can prescribe medicine for a cough.
Ela sonha em se tornar uma _____ para ajudar as pessoas.
To help people in a medical capacity, she dreams of becoming a 'doutora' (female doctor).
O _____ examinou o paciente cuidadosamente.
A 'doutor' (doctor) examines patients carefully as part of their profession.
Por favor, ligue para o _____ se a febre não baixar.
If a fever doesn't subside, it's appropriate to call a 'doutor' (doctor).
O ___ examinou o paciente com atenção.
The sentence requires a masculine noun that fits the context of examining a patient. 'Doutor' (doctor) is the correct choice.
Minha mãe foi ao ___ para um check-up de rotina.
A 'check-up de rotina' (routine check-up) is performed by a 'doutor' (doctor).
Para tratar a gripe, o ___ receitou um remédio forte.
Only a 'doutor' (doctor) can prescribe medicine for an illness like the flu.
Um 'doutor' é um profissional que ensina em uma escola.
A 'doutor' is a medical professional, not someone who typically teaches in a school (that would be a 'professor').
É comum consultar um 'doutor' quando você está doente.
When you are sick ('doente'), it is common and appropriate to consult a 'doutor' (doctor).
A palavra 'doutor' pode se referir a um médico.
The word 'doutor' is commonly used to refer to a medical doctor.
A paciente aguardava ansiosamente a visita do ___ para receber o diagnóstico completo.
The sentence refers to a medical professional giving a diagnosis, so 'doutor' (doctor) is the correct fit. 'Enfermeiro' (nurse) might be present, but the diagnosis comes from the doctor. 'Advogado' (lawyer) and 'professor' (teacher) are unrelated professions.
Mesmo com toda a tecnologia moderna, a experiência e intuição do ___ ainda são insubstituíveis em casos complexos.
The sentence talks about intuition and experience in complex cases, which is highly relevant to a 'doutor' (doctor) in a medical context. The other options are professions not typically associated with this scenario.
Após anos de pesquisa e estudo, ela finalmente obteve o título de ___ em cardiologia, tornando-se uma especialista renomada.
The sentence mentions 'anos de pesquisa e estudo' and becoming a 'especialista renomada', which aligns perfectly with obtaining a doctoral degree ('doutor') in a specialized field like cardiology. 'Mestre' (master) is a lower academic degree, and 'bacharel' (bachelor) and 'técnico' (technician) are not as advanced.
O ___ explicou detalhadamente o procedimento cirúrgico, tranquilizando a família sobre os próximos passos.
Explaining a surgical procedure is a primary responsibility of a 'doutor' (doctor). The other options refer to administrative or support roles, not medical professionals who perform surgeries.
Para obter uma segunda opinião, ela decidiu consultar outro ___ antes de tomar uma decisão final sobre o tratamento.
Seeking a 'segunda opinião' (second opinion) regarding medical treatment is typically done with another 'doutor' (doctor). While other health professionals might offer advice, a second medical opinion specifically refers to another doctor.
A conferência internacional reuniu diversos ___ de diferentes especialidades para discutir os avanços na medicina.
A conference discussing 'avanços na medicina' (advances in medicine) would most appropriately feature 'doutores' (doctors) from various specialties. The other professions are not directly related to medical advancements.
The doctor prescribed a strong antibiotic for the infection.
The female doctor asked for additional tests for a more precise diagnosis.
He scheduled an appointment with the doctor to discuss his test results.
Read this aloud:
O doutor explicou o plano de tratamento em detalhes.
Focus: doutor, explicou, tratamento
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A doutora está sempre disponível para tirar dúvidas dos pacientes.
Focus: doutora, disponível, pacientes
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você deve consultar um doutor se os sintomas persistirem.
Focus: consultar, doutor, persistirem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Após anos de dedicação à pesquisa, ele finalmente se tornou um renomado ___ na área da neurociência, contribuindo significativamente para avanços médicos. (After years of dedication to research, he finally became a renowned ___ in the field of neuroscience, significantly contributing to medical advancements.)
The context implies a medical professional who has dedicated years to research and made significant contributions to medical advancements, thus 'doutor' (doctor) is the appropriate fit.
A conferência internacional de medicina contava com a presença de diversos ___ de renome mundial, discutindo as últimas inovações em tratamentos oncológicos. (The international medical conference featured several world-renowned ___, discussing the latest innovations in oncology treatments.)
The sentence refers to an international medical conference and discussions about oncology treatments, indicating that 'doutores' (doctors) are the most suitable attendees.
Para obter uma segunda opinião sobre o diagnóstico complexo, a paciente procurou um ___ especialista em doenças raras, cujas credenciais eram impecáveis. (To get a second opinion on the complex diagnosis, the patient sought a ___ specialist in rare diseases, whose credentials were impeccable.)
The context of seeking a second opinion for a complex medical diagnosis and referring to impeccable credentials points directly to a 'doutor' (doctor) as the appropriate professional.
A ética profissional do ___ exige que ele mantenha a confidencialidade de todas as informações de seus pacientes, independentemente da situação. (The professional ethics of the ___ demand that he maintain the confidentiality of all his patients' information, regardless of the situation.)
Maintaining patient confidentiality is a core ethical principle for a 'doutor' (doctor), making it the correct answer in this professional context.
Antes de qualquer procedimento cirúrgico, o ___ sempre realiza uma consulta detalhada para esclarecer todas as dúvidas e riscos envolvidos com o paciente. (Before any surgical procedure, the ___ always conducts a detailed consultation to clarify all doubts and risks involved with the patient.)
The description of conducting a detailed consultation to clarify doubts and risks before a surgical procedure is characteristic of a 'doutor' (doctor).
Após a apresentação brilhante de sua tese de doutorado, ela foi parabenizada por seus colegas e professores, que a saudaram como a mais nova ___ em sua área. (After the brilliant presentation of her doctoral thesis, she was congratulated by her colleagues and professors, who hailed her as the newest ___ in her field.)
The sentence refers to a doctoral thesis presentation and being hailed as the 'newest' in her field, implying the achievement of a doctorate, hence 'doutora' (doctor, feminine) is the appropriate term for someone who has earned a doctorate degree.
O paciente buscou a opinião de um ___ antes de decidir sobre a cirurgia, pois confiava em seu conhecimento.
Neste contexto, 'doutor' refere-se a um médico que oferece aconselhamento antes de um procedimento cirúrgico, o que se alinha com a definição de profissional da saúde.
A pesquisa inovadora foi publicada sob a autoria de uma equipe liderada pelo ___ Silva, um renomado especialista em neurociência.
Aqui, 'doutor' é usado como um título acadêmico para alguém com um doutorado, especialmente em campos de pesquisa avançada, como neurociência, o que é um uso comum da palavra em português.
Durante a conferência internacional, o ___ Santos apresentou uma tese revolucionária sobre o impacto das mudanças climáticas na saúde pública global.
Neste cenário, 'doutor' é usado para se referir a um profissional com um alto grau de instrução e especialização, que está apresentando uma tese em uma conferência, o que é consistente com o uso de 'doutor' para acadêmicos e pesquisadores.
É correto usar 'doutor' para se referir a um médico que está realizando uma cirurgia cardíaca complexa.
Sim, 'doutor' é o termo padrão para se referir a um médico, especialmente em um contexto profissional como a realização de uma cirurgia.
A palavra 'doutor' pode ser usada para um professor universitário que possui um Ph.D., mesmo que ele não seja um médico.
Correto. Em português, 'doutor' também é um título acadêmico para quem concluiu um doutorado (Ph.D.), independentemente da área de atuação, e é frequentemente usado para professores universitários com essa qualificação.
Seria inapropriado chamar um advogado de 'doutor' em um ambiente profissional formal em Portugal.
Na verdade, em Portugal e no Brasil, é bastante comum e considerado respeitoso chamar advogados, especialmente em contextos formais, de 'doutor', mesmo que não possuam um doutorado médico ou acadêmico. É um título de cortesia que reconhece a sua formação superior.
The doctor examined the patient carefully and prescribed the appropriate treatment for their recovery.
The medical team, led by the doctor, successfully performed a complex surgery, demonstrating great skill and professionalism.
Even after years of experience, the doctor still dedicates himself to studying and improving his knowledge to offer the best possible care.
Read this aloud:
Poderia descrever em detalhes a importância do doutor na promoção da saúde pública e na prevenção de doenças em comunidades carentes?
Focus: Poderia descrever em detalhes a importância do doutor na promoção da saúde pública e na prevenção de doenças em comunidades carentes?
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Imagine que você é um doutor proeminente e está apresentando uma nova pesquisa médica. Como você explicaria a relevância de suas descobertas para um público leigo?
Focus: Imagine que você é um doutor proeminente e está apresentando uma nova pesquisa médica. Como você explicaria a relevância de suas descobertas para um público leigo?
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Discuta o papel do doutor na tomada de decisões éticas difíceis, como em casos de tratamentos experimentais ou dilemas de fim de vida, e como esses dilemas podem impactar a relação médico-paciente.
Focus: Discuta o papel do doutor na tomada de decisões éticas difíceis, como em casos de tratamentos experimentais ou dilemas de fim de vida, e como esses dilemas podem impactar a relação médico-paciente.
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence refers to the doctor's extensive medical knowledge, using 'doutor' in its professional medical context. The correct order emphasizes the breadth of their expertise.
Here, 'doutor' is used to refer to someone with a doctorate participating in an academic debate, highlighting a different, yet formal, usage of the term. The sentence structure reflects a formal discussion.
This sentence describes a critical medical intervention by a doctor, emphasizing the impact of their diagnostic skills. The word order correctly conveys the cause-and-effect relationship.
/ 66 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
healthの関連語
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
