excelência 30秒で
- Excelência é um substantivo feminino que indica o nível mais alto de qualidade ou perfeição em qualquer área, desde o trabalho até a arte.
- Funciona como um título honorífico (Sua Excelência) para tratar formalmente autoridades como presidentes, ministros, embaixadores e juízes em contextos oficiais.
- A expressão 'por excelência' é fundamental para destacar algo como o melhor exemplo ou o modelo ideal de uma determinada categoria ou grupo.
- Diferencia-se do adjetivo 'excelente' por ser o nome da qualidade em si, exigindo estruturas gramaticais específicas como 'com excelência' ou 'de excelência'.
A palavra excelência é um substantivo feminino que representa o grau máximo de qualidade, perfeição ou mérito em qualquer campo de atividade. No seu sentido mais abstrato, refere-se a uma virtude ou talento que torna algo ou alguém superior aos demais. No entanto, o termo não se limita apenas à qualidade intrínseca; ele também carrega uma carga institucional e formal significativa nas sociedades lusófonas. Quando falamos de excelência, estamos invocando um padrão de comparação onde o objeto em questão não apenas atende às expectativas, mas as supera de forma consistente e notável. É a busca incessante pelo melhor, o estado de ser 'excelente' transformado em um conceito substantivo.
- Qualidade Superior
- Refere-se ao estado de ser excepcionalmente bom ou superior em comparação com outros do mesmo tipo.
- Título Honorífico
- Utilizado como forma de tratamento para altas autoridades, como o Presidente da República ou embaixadores (Sua Excelência).
- Virtude Moral
- No contexto filosófico, pode referir-se à 'aretê' grega, a excelência moral ou funcional de um indivíduo.
A busca pela excelência no atendimento ao cliente é o diferencial desta empresa no mercado competitivo atual.
Historicamente, a palavra deriva do latim excellentia, que significa 'superioridade' ou 'eminência'. Na língua portuguesa contemporânea, ela é usada tanto em contextos corporativos — onde se fala em 'centros de excelência' — quanto em contextos acadêmicos e artísticos. A excelência não é um ato isolado, mas um hábito, como diria a famosa paráfrase de Aristóteles. Ela exige repetição, disciplina e um compromisso inabalável com os mais altos padrões. Em Portugal e no Brasil, o termo é onipresente em discursos políticos e em premiações que visam destacar o que há de melhor na produção nacional.
O vinho do Porto é, por excelência, o produto de exportação mais emblemático da região do Douro.
Além disso, a excelência pode ser vista como um objetivo dinâmico. O que era considerado excelência há cinquenta anos pode ser o padrão básico hoje. Isso torna a palavra particularmente útil em discussões sobre inovação e progresso tecnológico. Quando uma universidade é descrita como um 'centro de excelência', entende-se que ela possui recursos, professores e resultados que a colocam no topo da hierarquia educacional global. É um termo que inspira respeito e aspiração.
Sua Excelência, o Ministro da Educação, fará a abertura oficial do congresso internacional amanhã.
- Excelência Acadêmica
- Alto desempenho em pesquisas, publicações e ensino dentro de uma instituição de ensino superior.
- Excelência Operacional
- Eficiência máxima em processos industriais ou de serviços, minimizando desperdícios e erros.
O maestro conduziu a orquestra com tamanha excelência que a plateia o aplaudiu de pé por dez minutos.
Não podemos aceitar nada menos que a excelência técnica na construção desta ponte suspensa.
Usar a palavra excelência corretamente exige entender se você está descrevendo uma qualidade ou se está usando um título formal. No cotidiano, ela aparece frequentemente em contextos profissionais para descrever o trabalho de alguém ou a qualidade de um produto. No entanto, há nuances gramaticais importantes. Por ser um substantivo, ela geralmente vem acompanhada de preposições como 'com', 'de' ou 'por'.
- Com excelência
- Indica o modo como uma ação foi realizada. Ex: 'Ele desempenhou suas funções com excelência.'
- Por excelência
- Locução adjetiva que qualifica algo como o melhor exemplo de sua classe. Ex: 'O fado é a música portuguesa por excelência.'
- Sua Excelência
- Pronome de tratamento usado para autoridades. Ex: 'Sua Excelência já chegou ao palácio.'
Ao escrever e-mails formais ou documentos oficiais, a abreviatura de 'Sua Excelência' é S. Ex.ª. É crucial notar que, embora o título seja 'Excelência' (feminino), a concordância de adjetivos deve seguir o gênero da pessoa a quem se refere. Por exemplo: 'Sua Excelência, o Ministro, é atencioso' (e não 'atenciosa', a menos que o ministro seja uma mulher).
O relatório foi redigido com tamanha excelência que não houve necessidade de revisões adicionais.
Em contextos de marketing, a palavra é usada para elevar o status de uma marca. Frases como 'Compromisso com a excelência' são clichês poderosos que comunicam confiabilidade. No entanto, o uso excessivo pode esvaziar o sentido da palavra, por isso, em textos criativos, é bom alternar com sinônimos como 'perfeição', 'primor' ou 'maestria'.
A gastronomia mineira é a comida caseira brasileira por excelência.
Na fala, a entonação pode mudar o peso da palavra. Dizer que alguém fez algo 'com excelência' é um elogio formal e pesado. Se você quer algo mais leve, pode dizer que foi 'muito bem feito' ou 'excelente'. Reserve 'excelência' para momentos onde o padrão realmente atingiu o topo.
Você encontrará a palavra excelência em quatro ambientes principais: o político-diplomático, o corporativo, o acadêmico e o gastronômico/turístico. Cada um desses contextos utiliza a palavra com uma conotação ligeiramente diferente, mas sempre mantendo a ideia central de superioridade.
- Contexto Político
- Nos noticiários, ao ouvir reportagens sobre o Congresso, o Parlamento ou visitas de chefes de estado. 'Sua Excelência' é o termo padrão para evitar o uso de 'você' ou 'senhor' com altas autoridades.
- Contexto Corporativo
- Em reuniões de diretoria, missões de empresas e slogans. 'Buscamos a excelência operacional' significa que a empresa quer ser a mais eficiente do mercado.
- Contexto Acadêmico
- Em cerimônias de graduação ou na descrição de centros de pesquisa (Centros de Excelência), indicando que ali se produz ciência de ponta.
O prêmio de excelência acadêmica foi entregue ao aluno com a maior média do curso de Medicina.
Na televisão, em programas de culinária ou documentários de viagem, a locução 'por excelência' é extremamente comum. Um narrador pode dizer: 'Este é o destino de luxo por excelência no Algarve'. Aqui, a palavra serve para ancorar o objeto como o padrão-ouro daquela categoria.
Peço a palavra, Excelência, para esclarecer um ponto fundamental do depoimento da testemunha.
Em resumo, ouve-se 'excelência' sempre que o assunto é sério, formal ou envolve uma avaliação de qualidade que vai além do comum. É uma palavra que 'veste terno e gravata'.
O erro mais frequente cometido por estudantes de português é confundir o substantivo excelência com o adjetivo excelente. Embora compartilhem a mesma raiz, suas funções gramaticais são distintas e não podem ser trocadas aleatoriamente.
- Confusão Substantivo vs Adjetivo
- Errado: 'O bolo é excelência.' / Correto: 'O bolo é excelente' ou 'O bolo é de uma excelência incrível.'
- Gênero Gramatical
- A palavra é sempre feminina. Errado: 'O excelência do serviço.' / Correto: 'A excelência do serviço.'
- Concordância com Títulos
- Ao usar 'Sua Excelência', o adjetivo concorda com a pessoa, não com a palavra 'excelência'. Errado: 'Sua Excelência, o Diretor, está cansada.' / Correto: 'Sua Excelência, o Diretor, está cansado.'
Muitos alunos escrevem 'Vossa Excelência' quando deveriam usar 'Sua Excelência'. Use 'Vossa' ao falar DIRETAMENTE com a autoridade, e 'Sua' ao falar SOBRE ela.
Outro erro comum é o uso da locução 'por excelência' de forma invertida ou sem sentido. Ela deve vir após o substantivo que qualifica. Por exemplo, 'Ele é um professor por excelência' significa que ele encarna todas as qualidades de um professor ideal. Dizer 'Ele tem uma excelência por professor' não faz sentido em português.
Por fim, evite usar o termo em contextos extremamente informais, como em um churrasco com amigos, a menos que seja uma brincadeira irônica. Usar 'excelência' para descrever uma coxinha de padaria pode soar estranho se não houver uma intenção humorística clara.
Para enriquecer seu vocabulário e evitar a repetição da palavra excelência, é útil conhecer seus sinônimos e palavras relacionadas, cada uma com sua nuance específica de significado e formalidade.
- Primor
- Refere-se a algo feito com extremo cuidado, delicadeza e perfeição técnica. Ex: 'Um trabalho de primor.'
- Maestria
- Foca na habilidade superior de quem executa a tarefa. Ex: 'Ele toca piano com maestria.'
- Superioridade
- Enfatiza a comparação, o fato de algo estar acima dos outros. Ex: 'A superioridade técnica do time.'
- Perfeição
- O estado de não ter defeitos. É mais forte que excelência, pois sugere que não há espaço para melhoria.
O acabamento deste móvel é um verdadeiro primor, demonstrando a maestria do marceneiro.
Enquanto 'excelência' é muito usada em contextos institucionais, 'primor' é mais comum nas artes e no artesanato. 'Maestria' é quase sempre ligada ao desempenho humano (música, esportes, cirurgia). Já 'superioridade' pode ter uma conotação negativa se usada para descrever a atitude de uma pessoa (arrogância), o que raramente acontece com 'excelência'.
No mundo dos negócios, você também ouvirá 'alta performance' ou 'desempenho de ponta' como substitutos modernos para excelência, embora 'excelência' continue sendo o termo mais elegante e abrangente.
How Formal Is It?
難易度
知っておくべき文法
Pronomes de Tratamento
Concordância Nominal com Títulos
Formação de Substantivos Abstratos
Locuções Adjetivas
Uso do Circunflexo em Palavras Paroxítonas
レベル別の例文
Este café tem muita excelência.
This coffee has great excellence (quality).
Simple use of noun 'excelência' to describe quality.
A professora busca a excelência.
The teacher seeks excellence.
Direct object 'a excelência'.
O serviço deste hotel é uma excelência.
The service of this hotel is an excellence (is excellent).
Using 'excelência' as a predicate nominative.
Ele trabalha com excelência.
He works with excellence.
Prepositional phrase 'com excelência' (adverbial function).
A excelência é importante na escola.
Excellence is important in school.
Subject of the sentence.
Nós queremos excelência sempre.
We want excellence always.
Abstract noun usage.
O chocolate é de excelência.
The chocolate is of excellence (high quality).
Genitive construction 'de excelência'.
Sua nota mostra sua excelência.
Your grade shows your excellence.
Possessive 'sua' modifying 'excelência'.
O restaurante recebeu um prêmio de excelência.
The restaurant received an excellence award.
Compound noun phrase 'prêmio de excelência'.
Ela cozinha com muita excelência.
She cooks with a lot of excellence.
Intensifier 'muita' with the noun.
A excelência do vinho português é famosa.
The excellence of Portuguese wine is famous.
Definite article 'A' + noun + 'do' (preposition).
Eles buscam a excelência em tudo o que fazem.
They seek excellence in everything they do.
Relative clause 'o que fazem' following the noun.
Este é um centro de excelência em saúde.
This is a center of excellence in health.
Institutional term 'centro de excelência'.
Sua Excelência chegará às dez horas.
His/Her Excellency will arrive at ten o'clock.
Introduction to formal title.
O projeto foi concluído com excelência técnica.
The project was completed with technical excellence.
Noun + adjective 'técnica'.
Não há excelência sem esforço.
There is no excellence without effort.
Negative existential 'Não há'.
O fado é a música de Portugal por excelência.
Fado is the music of Portugal par excellence.
Idiomatic use of 'por excelência'.
A empresa foca na excelência do atendimento.
The company focuses on service excellence.
Verb 'focar' + preposition 'na' (em + a).
Sua Excelência, o Ministro, assinou o decreto.
His Excellency, the Minister, signed the decree.
Apposition 'o Ministro' explaining the title.
A excelência acadêmica requer anos de estudo.
Academic excellence requires years of study.
Abstract concept as a subject.
O atleta atingiu um nível de excelência mundial.
The athlete reached a level of world excellence.
Adjective 'mundial' modifying the whole phrase.
A qualidade e a excelência são nossas prioridades.
Quality and excellence are our priorities.
Plural verb 'são' for compound subject.
A excelência não é um destino, mas um caminho.
Excellence is not a destination, but a path.
Metaphorical usage.
Agradecemos a Sua Excelência pela recepção.
We thank His Excellency for the reception.
Indirect object 'a Sua Excelência'.
A busca pela excelência operacional reduziu os custos.
The search for operational excellence reduced costs.
Noun 'busca' + preposition 'pela'.
O futebol é o esporte das multidões por excelência.
Football is the sport of the crowds par excellence.
Complex 'por excelência' usage.
Sua Excelência, a Embaixadora, foi muito elogiada.
Her Excellency, the Ambassador, was highly praised.
Gender agreement: 'elogiada' (feminine) matches 'Embaixadora'.
O padrão de excelência da marca é inquestionável.
The brand's standard of excellence is unquestionable.
Subject 'O padrão' + 'de excelência'.
Trabalhamos para atingir a excelência em sustentabilidade.
We work to achieve excellence in sustainability.
Infinitive 'atingir' + object.
A excelência do texto reside na sua simplicidade.
The excellence of the text lies in its simplicity.
Verb 'residir' (to lie/consist in).
Sua Excelência solicitou um relatório detalhado.
His Excellency requested a detailed report.
Formal verb 'solicitar'.
A excelência é o resultado de muita disciplina.
Excellence is the result of much discipline.
Causal relationship structure.
A excelência técnica deve ser aliada à sensibilidade artística.
Technical excellence must be combined with artistic sensitivity.
Passive voice with 'deve ser aliada'.
O Barroco é, por excelência, o estilo da contradição.
Baroque is, par excellence, the style of contradiction.
Parenthetical use of 'por excelência'.
Dirijo-me a Vossa Excelência para solicitar uma audiência.
I address Your Excellency to request an audience.
Direct address 'Vossa Excelência' in formal writing.
A excelência moral precede a excelência intelectual.
Moral excellence precedes intellectual excellence.
Philosophical comparison.
O centro de excelência tornou-se um polo de inovação.
The center of excellence became a hub of innovation.
Verb 'tornar-se' (to become).
Sua Excelência manteve-se firme em sua decisão política.
His Excellency remained firm in his political decision.
Pronominal verb 'manter-se'.
A excelência da obra literária transcende o tempo.
The excellence of the literary work transcends time.
Abstract verb 'transcender'.
Buscamos a excelência sem cair no perfeccionismo tóxico.
We seek excellence without falling into toxic perfectionism.
Preposition 'sem' + gerund-like infinitive.
A excelência, longe de ser um estado estático, é um devir constante.
Excellence, far from being a static state, is a constant becoming.
Philosophical 'devir' (becoming).
O orador discorreu sobre a excelência da retórica clássica.
The speaker discoursed on the excellence of classical rhetoric.
Formal verb 'discorrer sobre'.
S. Ex.ª o Presidente da República ratificou o tratado internacional.
H.E. the President of the Republic ratified the international treaty.
Abbreviation 'S. Ex.ª' and formal verb 'ratificar'.
A excelência do artesão revela-se na minúcia dos detalhes.
The craftsman's excellence is revealed in the minutiae of the details.
Reflexive 'revela-se'.
A democracia é o regime político da palavra por excelência.
Democracy is the political regime of the word par excellence.
Political-philosophical definition.
A excelência acadêmica não deve ser mensurada apenas por métricas quantitativas.
Academic excellence should not be measured only by quantitative metrics.
Passive voice 'ser mensurada'.
Instaurou-se uma cultura de excelência em toda a organização.
A culture of excellence was established throughout the organization.
Impersonal 'se' construction.
A excelência de sua prosa reside na economia de adjetivos.
The excellence of his prose lies in the economy of adjectives.
Literary criticism terminology.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
よく混同される語
慣用句と表現
間違えやすい
文型パターン
使い方
Excelência é mais forte que 'qualidade' e mais formal que 'perfeição'.
Não use com amigos íntimos de forma séria; soa arrogante.
-
O serviço é excelência.
Excelência é um substantivo, não um adjetivo.
-
Sua Excelência, o Ministro, está cansada.
Adjetivos concordam com o gênero da pessoa, não com o substantivo 'excelência'.
-
Vossa Excelência (falando de alguém que não está presente).
Vossa é para tratamento direto; Sua é para referência indireta.
-
Excelencia (sem o acento circunflexo).
O acento circunflexo no 'ê' é obrigatório para indicar a tonicidade e o som fechado.
-
Um excelência trabalho.
Substantivos não podem modificar outros substantivos diretamente sem preposição.
ヒント
Concordância de Títulos
Lembre-se que 'Sua Excelência' é feminino, mas o adjetivo concorda com a pessoa. Se o juiz for homem, diga 'Sua Excelência é justo'. Se for mulher, 'Sua Excelência é justa'.
Use 'Por Excelência'
Esta locução é um 'upgrade' para o seu português. Use-a para definir ícones culturais: 'O bacalhau é o prato português por excelência'.
O som do X
O 'x' em excelência soa como 's'. Não pronuncie como 'sh' ou 'ks'. Pense na palavra 'escola' para acertar o som inicial.
Abreviaturas Oficiais
Em documentos formais, a abreviatura correta é S. Ex.ª. O uso correto de abreviaturas demonstra alto nível de letramento em português.
Ambiente Corporativo
Falar em 'excelência operacional' em uma entrevista de emprego no Brasil ou Portugal mostra que você conhece terminologias modernas de gestão.
Evite Repetição
Se já usou 'excelência' em um parágrafo, troque por 'primor' ou 'alto padrão' no seguinte para manter o texto elegante.
Respeito à Hierarquia
Em Portugal, o uso de títulos é levado muito a sério. Na dúvida, use um tratamento mais formal como 'Excelência' em contextos oficiais.
Associação Visual
Visualize uma medalha de ouro. A medalha é o objeto, a 'excelência' é o motivo pelo qual a pessoa a recebeu.
Não é Adjetivo
Nunca diga 'Este trabalho é excelência'. O correto é 'Este trabalho é excelente' ou 'Este trabalho tem excelência'.
Nível C1/C2
Para níveis avançados, estude o uso de 'excelência' em textos de filosofia política para entender a base do conceito de mérito.
暗記しよう
記憶術
EXtra CELebration for high quality: EX-CEL-ência.
語源
Latin
文化的な背景
Muito presente no Judiciário; juízes são quase sempre chamados de 'Excelência'.
Usado em slogans de empresas tradicionais para passar confiança.
Uso muito comum em tribunais e no parlamento (Assembleia da República).
実生活で練習する
実際の使用場面
会話のきっかけ
"O que significa excelência para você no trabalho?"
"Você acha que a busca pela excelência pode gerar estresse?"
"Qual é o produto português por excelência na sua opinião?"
"Como podemos manter a excelência em tempos de crise?"
"Você já teve que usar o título 'Sua Excelência' com alguém?"
日記のテーマ
Descreva um momento em que você realizou uma tarefa com excelência.
Quais são os três pilares da excelência na sua vida pessoal?
Reflexão: A excelência é um dom ou um hábito?
Como você reage quando não atinge o seu padrão de excelência?
Escreva uma carta formal fictícia para 'Sua Excelência, o Governador'.
よくある質問
10 問Geralmente não, a menos que ele seja um juiz ou ministro. No mundo corporativo, use 'Senhor' ou 'Diretor'. Chamar um chefe comum de 'Excelência' pode soar como sarcasmo ou bajulação excessiva.
Use 'Vossa Excelência' quando estiver falando diretamente com a pessoa (cara a cara ou em uma carta endereçada a ela). Use 'Sua Excelência' quando estiver falando sobre a pessoa para um terceiro.
Sim, o plural é 'excelências'. É usado quando nos referimos a várias autoridades ou a diferentes tipos de qualidades superiores em um mesmo contexto.
A abreviatura padrão é S. Ex.ª (com o 'a' subscrito ou normal). É essencial usar o ponto após o S e o Ex para manter a norma culta da língua.
Raramente. Geralmente é usado para qualidades positivas ou neutras que definem uma categoria. Dizer 'Ele é o vilão por excelência' é possível, significando que ele é o exemplo perfeito de um vilão.
São próximos, mas não idênticos. Excelência foca no mérito e na superioridade em relação a outros. Perfeição foca na ausência total de falhas ou erros.
Não, esse verbo não existe na língua portuguesa. Para expressar a ação, usamos 'atingir a excelência', 'primar pela excelência' ou o verbo 'exceler' (embora este último seja raro).
Porque a palavra gramatical 'excelência' é um substantivo feminino. Isso acontece com muitos pronomes de tratamento, como 'Vossa Majestade' ou 'Vossa Senhoria'. O gênero da palavra não muda.
Use para descrever processos ou resultados. 'Excelência em fabricação' ou 'Padrão de excelência'. Evite usar como um adjetivo solto para não parecer amador.
O antônimo mais direto é 'mediocridade'. Outras opções dependendo do contexto são 'inferioridade', 'deficiência' ou 'mau desempenho'.
自分をテスト 180 問
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
A excelência não é apenas um adjetivo intensificado, mas um padrão institucional e pessoal de qualidade superior. No português, ela transita entre o elogio ao mérito individual e o rigor do protocolo diplomático, sendo essencial para quem busca uma comunicação sofisticada e precisa.
- Excelência é um substantivo feminino que indica o nível mais alto de qualidade ou perfeição em qualquer área, desde o trabalho até a arte.
- Funciona como um título honorífico (Sua Excelência) para tratar formalmente autoridades como presidentes, ministros, embaixadores e juízes em contextos oficiais.
- A expressão 'por excelência' é fundamental para destacar algo como o melhor exemplo ou o modelo ideal de uma determinada categoria ou grupo.
- Diferencia-se do adjetivo 'excelente' por ser o nome da qualidade em si, exigindo estruturas gramaticais específicas como 'com excelência' ou 'de excelência'.
Concordância de Títulos
Lembre-se que 'Sua Excelência' é feminino, mas o adjetivo concorda com a pessoa. Se o juiz for homem, diga 'Sua Excelência é justo'. Se for mulher, 'Sua Excelência é justa'.
Use 'Por Excelência'
Esta locução é um 'upgrade' para o seu português. Use-a para definir ícones culturais: 'O bacalhau é o prato português por excelência'.
O som do X
O 'x' em excelência soa como 's'. Não pronuncie como 'sh' ou 'ks'. Pense na palavra 'escola' para acertar o som inicial.
Abreviaturas Oficiais
Em documentos formais, a abreviatura correta é S. Ex.ª. O uso correto de abreviaturas demonstra alto nível de letramento em português.
例文
A qualidade do serviço é de excelência.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
businessの関連語
A seguir
A2次に；以下の。私は食べて、次に寝ます。以下のテキストを読んでください。
ação
A2株式（あくしょん）は、会社への所有権を表す証券です。
acionista
B1株主とは、株式会社の株式を保有している個人または団体のことです。
Ações
A2所有権を表す会社の株式。株式の保有者は通常、会社の資産と利益のうち、保有数に応じた割合を請求する権利があります。
Adaptável
A2彼は新しい環境に非常に適応しやすいです。
adiantamento
B2支払期日前に支払われる金銭。前払い、前借金。
adiantar
A2予定を早めたり、期限前に仕事を前倒しで進めたりすること。
administrador
A2管理者（administrador）は、企業や組織の運営に責任を持つ人のことです。
Administrativamente
A2行政的に、または管理上。例：「その問題は行政的に処理されました。」
Adquirido
A2その会社は大手企業に買収された。
