fertilidade
The quality of being fertile; the ability to produce offspring or crops.
Fertility represents the natural capacity to generate life or harvestable growth.
30秒でわかる単語
- Refers to the ability to reproduce or produce crops.
- Commonly used in biological, medical, and agricultural contexts.
- Can also describe metaphorical creative potential.
Summary
Fertility represents the natural capacity to generate life or harvestable growth.
- Refers to the ability to reproduce or produce crops.
- Commonly used in biological, medical, and agricultural contexts.
- Can also describe metaphorical creative potential.
Use with specific verbs
Pair 'fertilidade' with verbs like 'melhorar' (to improve) or 'perder' (to lose). This helps clarify if you are talking about soil health or biological health.
Avoid confusing with productivity
Do not use 'fertilidade' when talking about factory output. Use 'produtividade' for industrial contexts instead.
Agricultural importance in Brazil
In Brazil, 'fertilidade do solo' is a major topic due to the country's massive agribusiness sector. It is a very common term in national news.
例文
4 / 4O médico analisou os exames de fertilidade do casal.
The doctor analyzed the couple's fertility tests.
A fertilidade do solo é essencial para uma boa colheita.
Soil fertility is essential for a good harvest.
Ele tem uma fertilidade de ideias impressionante.
He has an impressive fertility of ideas.
Estudos demográficos indicam uma queda na fertilidade global.
Demographic studies indicate a drop in global fertility.
語族
覚え方のコツ
Think of the word 'Fertilizer'. If you add fertilizer to the ground, you are increasing the 'fertilidade' of the soil.
Visão Geral
A palavra 'fertilidade' deriva do latim 'fertilitas' e descreve a aptidão de um organismo ou meio para gerar vida ou frutos. É um substantivo feminino fundamental para descrever ciclos naturais, desde a reprodução humana até o rendimento de colheitas em uma fazenda. 2) Padrões de Uso: O termo é usado frequentemente com verbos como 'aumentar', 'diminuir', 'avaliar' ou 'perder'. Em contextos científicos, refere-se a taxas de natalidade ou à composição química do solo (nutrientes). Em contextos figurados, pode indicar a 'fertilidade criativa' de um artista. 3) Contextos Comuns: Encontramos este termo em exames médicos (clínicas de fertilidade), em manuais de agricultura (fertilidade do solo) e em discussões demográficas sobre o crescimento populacional de um país. 4) Comparação com Palavras Similares: Enquanto 'fecundidade' está estritamente ligada à capacidade biológica de reprodução, 'fertilidade' é um termo mais amplo que engloba tanto a reprodução biológica quanto a capacidade produtiva da terra. 'Produtividade' é um termo mais genérico que pode ser aplicado a máquinas ou trabalho humano, enquanto a fertilidade está intrinsecamente ligada a processos orgânicos.
使い方のコツ
The word is neutral in register but leans toward technical or formal contexts. It is frequently used in scientific, medical, and agricultural reports. When used metaphorically, it adds a literary or sophisticated tone to the conversation.
よくある間違い
Learners often use 'fertilidade' when they mean 'produtividade' in a business context. Also, remember that 'fertilidade' is feminine, so use 'a fertilidade' (the fertility).
覚え方のコツ
Think of the word 'Fertilizer'. If you add fertilizer to the ground, you are increasing the 'fertilidade' of the soil.
語源
Derived from the Latin 'fertilitas', which comes from 'ferre' meaning 'to bear' or 'to carry'. It reflects the idea of 'bearing' fruit or offspring.
文化的な背景
In Brazil, discussions about 'fertilidade do solo' are deeply linked to the country's economic identity as a top global food exporter. It is a term respected across all social classes.
例文
O médico analisou os exames de fertilidade do casal.
everydayThe doctor analyzed the couple's fertility tests.
A fertilidade do solo é essencial para uma boa colheita.
formalSoil fertility is essential for a good harvest.
Ele tem uma fertilidade de ideias impressionante.
informalHe has an impressive fertility of ideas.
Estudos demográficos indicam uma queda na fertilidade global.
academicDemographic studies indicate a drop in global fertility.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
período de fertilidade
fertility window
aumentar a fertilidade
to increase fertility
perda de fertilidade
loss of fertility
よく混同される語
Fecundity is strictly biological and refers to the actual number of offspring, whereas fertility is the potential to reproduce.
Productivity is a general measure of output or efficiency, while fertility specifically refers to the ability to generate life or crops.
文法パターン
Use with specific verbs
Pair 'fertilidade' with verbs like 'melhorar' (to improve) or 'perder' (to lose). This helps clarify if you are talking about soil health or biological health.
Avoid confusing with productivity
Do not use 'fertilidade' when talking about factory output. Use 'produtividade' for industrial contexts instead.
Agricultural importance in Brazil
In Brazil, 'fertilidade do solo' is a major topic due to the country's massive agribusiness sector. It is a very common term in national news.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
O uso excessivo de químicos pode prejudicar a ___ do solo a longo prazo.
No contexto de solo, fertilidade é o termo técnico mais adequado para descrever sua qualidade nutritiva.
Escolha o sinônimo adequado.
Qual palavra é um sinônimo comum para fertilidade?
Fecundidade é o sinônimo mais próximo quando falamos de capacidade de reprodução.
Reordene as palavras para formar uma frase.
a / alta / tem / terra / fertilidade / muita
Esta é a estrutura gramatical mais natural para descrever a qualidade do solo.
スコア： /3
よくある質問
4 問A fertilidade é um conceito mais amplo, podendo se referir à terra ou à capacidade reprodutiva. A fecundidade é um termo técnico mais específico, restrito à capacidade biológica de gerar descendentes.
A fertilidade do solo é medida através da análise de nutrientes como nitrogênio, fósforo e potássio. Além disso, o pH e a matéria orgânica são indicadores cruciais para determinar se a terra é fértil.
Sim, frequentemente usamos 'fertilidade' no sentido figurado para descrever uma mente criativa. Diz-se que alguém tem uma 'fertilidade de ideias' quando produz muitos conceitos inovadores.
Sim, o verbo é 'fertilizar'. Ele descreve a ação de tornar algo fértil, como adicionar adubo ao solo ou processos médicos de fertilização.
natureの関連語
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
